Jsou jako krůpěj rosy na lotosovém květu ani spolu, ani rozděleni.
Nalik je rosi na listu lotosa nisu ni sjedinjeni a ni razdvojeni.
* Čí obličej to vidím v každém květu?
"Koje lice vidim u svakoj ruži?
Unikají zraku hladových ptáků tím, že žijí a umírají ve formě květu.
Izmièu pogledu gladnih ptica... tako što žive i umiru u obliku cveta.
Bůh, náš otec, v jeho nekonečné moudrosti... povolal vás k sobě... v květu vašeho mládí.
Bog, naš Otac, u svojoj beskrajnoj mudrosti... pozvao te je kuæi kod sebe... Još u tvojoj mladosti.
Protože každé semeno skrývá příslib květu.
Jer, u svakom je sjemenu obeæanje cvijeta.
Jeden den malý motýlek tancuje na květu, a den na to se klavíry ocitají na stromě.
Danas leptir pleše na cvetu, a sutra su klaviri na stablu.
Tekutina prýští ze středu květu a stéká dolů po okvětních lístcích
Teènost curi iz središta cvetova, i kaplje niz latice.
Většina ekologů se domnívá, že jde o úkaz podobný vodnímu květu v moři, ale místo aby řasy zabíjely ryby, stalo se to na souši.
Veæina ekologa smatra da je ovaj dogaðaj kao crvena alga u okeanu ali umesto da alge ubijaju ribu, to se dogodilo na kopnu.
Ti na oplátku, poskytují životní službu, přenášejí pyl z květu na květ.
Zauzvrat, oni èine znaèajnu uslugu, noseæi polen od cveta do cveta.
Jak se tyto včely pilně živí nektarem, bezděčně zavadí o okvětní tyčinky, sbíraje pyl, a potom ho přenášejí z květu na květ.
Dok se ove pèele užurbano hrane nektarom, one se nesvesno trljaju o prašnike, sakupljajuæi polen, koji odnose od cveta do cveta.
Víc než všechno zlato na zemi, musí se jí zamlouvat vůně kaktusového květu.
Više od svog zlata na ovome svetu, ona bi morala naæi zadovoljstvo u mirisima kaktusovog cveta.
Tady je lék, kterého si cenili naši římští předchůdci, výtažek z domácího květu.
Ovo je lijek kojega su jako cijenili naši rimski preci, ekstrakt uzgojena bilja.
Samička se spáří pouze uvnitř květu, takže bojují o území.
Ženka æe se pariti jedino unutar cveta, i oni se bore za poziciju.
Byla jsem v plném květu, moje magie byla silná.
Baš sam postala moæna, a moja magija je bila snažna.
Ale předtím tygra popálil žár Rudého květu.
Ali ne pre nego što je bio opečen dodirom crvenog cveta.
Říkali, ať se k Rudému květu nepřibližuj...
Rekli su mi da se ne približavam crvenom cvetu.
Nic v džungli nedokáže vzdorovat... Rudému květu.
Ništa u ovoj džungli se ne može odupreti crvenom cvetu.
Zaujal pozici lotosového květu a další kněz ho polil benzínem.
On pretpostavlja lotos položaj i drugi sveštenik je istupio i polio benzin po njemu.
Nicméně výjimečný zobák mečozobce umožňujě dosáhnout na místa, kam ostatní nemohou na vršek tohoto květu, kde se tvoří sladký nektar.
Kako god, njihov izvanredni kljun, omoguæava im da dosegnu mesta koja drugi ne mogu vrh ovog cveta, gde se pravi slatki nektar.
A co hmyz musí udělat -- jsme uprostřed květu -- musí vsunout svůj sosák přímo doprostřed a celou délkou do ostruhy, aby získal nektar.
I u principu ono što insekt treba da uradi -- mi smo sada u sredini cveta -- mora da zarije svoje malo rilo tačno u sredinu ovoga i skroz do dna cevi za nektar kako bi došao do nektara.
A když se podíváte do květu, v toulci se nachází jakási jámová past, mušky jsou přilákány teplem, které odpařuje těkavé látky, a uvíznou v této jamce.
I ukoliko analizirate biljku, uočićete neku vrstu brane posle cvasti, vrućina privuče muve-- u kojoj ključaju isparljive hemikalije, i male muve-- budu uhvaćene u zamku u ovom kontejneru.
Chemikálie v tomto květu tedy může být užitečná.
Tako da bi hemijska supstanca u tome mogla biti korisna.
Jezero lahodného nektaru leží na konci dlouhé flétny každého květu.
Језерце укусног нектара лежи на дну дугачке цевчице сваког цвета.
Živí se z květů a jak přelétají z květu na květ během nákupu na místním květinovém tržišti, poskytují tuto cennou opylovací službu.
One se hrane cvećem, i dok se kreću od cveta do cveta, kao da kupuju u lokalnoj cvećari, one pružaju vrednu uslugu oprašivanja.
Tito lidé přemisťují pyl z květu na květ pomocí štětce.
Ovi ljudi prenose polen sa jednog cveta na drugi pomoću četke.
Čmeláci jsou jedním z mála druhů včel na světě, které se dokáží na květu udržet a vibrovat s ním chvěním svých letových svalů na frekvenci podobné tónu C.
Bumbari su jedna od nekoliko vrsta pčela na svetu koje su sposobne da se drže za cvet i da ga vibriraju, a to rade trešenjem svojih mišića za letenje na frekvenciji koja je slična muzičkoj noti C.
Počet okvětních plátků květu je obvykle Fibonacciho číslo, nebo počet spirál na slunečnici nebo na ananasu bývá také Fibonacciho číslo.
Broj latica na cvetu je tipično Fibonačijev broj, ili broj spirala na suncokretu ili ananasu, to su takođe uglavnom Fibonačijevi brojevi.
U společenského hmyzu — včel, vos a mravenců — ti, které každý den vídáte — mravenci lezoucí tam a zpátky k misce s cukrem, včely poletující z květu na květ — to všechno jsou samičky.
Што се тиче социјалних инсеката, као што су пчеле, осе и мрави, јединке које виђате сваки дан - мраве који иду тамо-амо до ваше чиније за шећер, пчеле које лете од цвета до цвета - све су оне женке.
A bylo ztlouští na dlaň. Kraj jeho byl, jakýž bývá u koflíku aneb květu liliového; dva tisíce tun v se bralo.
Debljina mu beše s podlanice a kraj mu beše kao kraj u čaše, kao cvet ljiljanov, a primaše dve hiljade vata.
A bylo ztlouští na dlaň. Kraj jeho byl, jakýž bývá u koflíku aneb květu liliového, tři tisíce tun v se beroucí.
Debljina mu beše s podlanice, a kraj mu beše kao kraj u čaše, kao cvet ljiljanov, a primaše tri hiljade vata.
Běda koruně pýchy, ožralcům Efraimským, květu nestálému v kráse a slávě své, těm, kteříž jsou při vrchu údolí velmi úrodného, a ztupeným od vína.
Teško gizdavom vencu pijanica Jefremovih, uvelom cvetu krasnog nakita njihovog, koji su uvrh rodnog dola, pijani od vina!
0.73375296592712s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nalik je rosi na listu lotosa nisu ni sjedinjeni a ni razdvojeni. 