A kdo si myslíš že uvěří bláznivýmu, hloupímu kuřeti?
Ko æe da veruje ludoj narkomanki?
Jako když uřízneš kuřeti hlavu... a stále ještě pobíhá.
Kao kad kokoški odseku glavu, a ona trèi naokolo kao luda.
Ale vsadím se, že tvůj řezník neumí tomu kuřeti život vrátit.
No kladim se da ga mesar nikad nije opet oživio!
Já věděl, že tu bylo něco, co se mi nezdálo na tom kuřeti.
Nešto mi se kod tog pileta nije sviðalo.
Aby se dostali ke kuřeti na druhé straně!
Da stignu do pileta sa druge strane!
Odložil jsem si ho, protože jsem se cítil strašně po tom levném grilovaném kuřeti.
Чувао сам је јер ми је било мука од оног препеченог пилета.
To se stává, když každému kuřeti jednu nohu usekneš.
To se uglavnom i dešava kada ih odsjeèete piliæima.
A řekl jsem mu o tobě, kuřeti a narozeninovém dortu.
Prièao sam mu o tebi, roðaki, i roðendanskoj torti.
Kdo jiný by ti volal kvůli kuřeti?
Ko bi te još zvao u pomoæ da traži svoje pile?
Ne, já věděl, že mi voláš kvůli kuřeti.
Ne, mislio sam da zoveš zbog pileta.
Takže ty říkáš, že Luke si myslel, že vymýšlím šílený příběh... o uprchlym kuřeti, jen abych ho dostala do postele?
Hoæeš da kažeš da je Luk mislio da sam ja izmislila prièu... o izgubljenom piletu u kuæi, samo da ga namamim u krevet?
Vím, že jsem neměla srovnávat, ale cítila jsem se, jako bych strávila večer v reklamě Calvina Kleina a teď jsem se vrátila ke košíkové, kuřeti a klasickým trenýrkám.
Znam da ne treba uporeðivati, ali imala sam oseæaj kao da sam provela veèe u Kelvin Klajn reklami, pa sam se vratila na bejzbol, kantice i gledanje TVa.
Nešil, tomu kuřeti přece nic není.
Ово је добро. То је добра пилетина.
A sežene někdo rabína, aby požehnal tomuhle kuřeti?
I neka neko dovede rabina ovamo da blagosilja ove pilice..
Na písknutí, jdi po tom kuřeti.
Na moj znak ulovi tu piletinu.
Totéž ale nelze říct o kuřeti, které připravovala Lindsay.
Ali za Lindsinu piletinu se to nije moglo kazati.
Zlomil si někdy kuřeti krk, Chucku?
Da li si ikad zavrnuo šiju piletu, Chuck?
Zajímá vás, co bylo na tom gumovém kuřeti?
Je l' te zanima šta je bilo na onoj gumenoj kokoški?
A navíc, z těch hormonů v tom kuřeti ti může narůst třetí bradavka.
Uostalom, zbog hormona u tom kokodakalu može ti narasti treæa bradavica.
Dobře, tak hodně štěstí s tou knihou o kuřeti.
Pa, dobro... Sretno sa knjigom o kokoški.
Nevím, co jsi tomu kuřeti udělala, ale je to to nejlepší, co jsem kdy jedl.
Ne znam šta si uradila ovoj piletini, ali to je najbolja stvar koju sam ikada jeo.
Nezavolal jsem tě sem kvůli kuřeti.
Nisam te zvao da doðeš ovde zbog piletine.
Prosím, řekni mi, že příště budeš podřezávat krk kuřeti, protože mně to vždycky přijde velmi dramatické.
Molim te, reci mi da sledi klanje piliæa jer to mi je uvek bilo jako dramatièno.
To samé jsi tvrdil o tom pečeném kuřeti.
To si rekao za pečeno pile.
Až tě najdu, tak ti zakroutím krkem jako kuřeti.
Kad te naðem, ima da ti zavrnem vrat, kao piletu!
Jsem rád, že jste si pochutnal na kuřeti a že máte rád předvídatelnost.
Drago mi je da ste uživali u piletini i predvidljivosti, ali govorimo o vašoj æerki.
Přece není těžké useknout kuřeti hlavu.
Koliko teško može biti da se ugurala glavu pile?
Přinesl jsem ti kamaráda tvému kuřeti.
Doneo sam ti prijatelja za kokošku, vidi!
"Oh, tak takhle ty mandle donutíš zůstat na kuřeti?"
"A znaèi tako ostaju na piletini?"
Mami, zjistil jsem, že existuje hranice, kterou nepřekročím a to jen díky tvému kuřeti.
Mama, mama... Saznao sam da postoji granica koju neæu preæi zahvaljujuæi tebi i tvojoj piletini.
Ke "Kuřeti na špejli" nikdo nepůjde.
Šta? Niko neće hteti da uđe u "Pile na ražnju".
Uděláš to kuřeti a budeš ve farmářský síni slávy.
Još da overiš kokošku i uæi æeš u farmersku "Kuæu slavnih".
Nebyli žalováni kvůli karcinogenům v kuřeti, ale kvůli Kalifornském návrhu 65, který říká, že pokud je v produktu přítomno cokoliv škodlivého, musí společnost podat jasné varování.
Nisu ih tužili usled toga što u njihovoj piletini ima kancerogena, već zbog Propozicije 65 u Kalifroniji da kompanije moraju da istaknu jasno upozorenje ukoliko bilo šta štetno postoji u njihovoj hrani.
A zajímalo mě, proč nikdo neví víc o tomto nebezpečném grilovaném kuřeti, které se nejeví příliš škodlivé.
Pitala sam se zašto niko nije znao malo više o ovoj opasnoj piletini na žaru, a koja ne deluje tako štetno.
V posledním úseku jsem testovala vzorky pomocí vysoko-tlakého hmotnostního spektrometru kapalinové chromatografie, který oddělil sloučeniny a analyzoval chemikálie, a řekl mi přesné množství karcinogenů v kuřeti.
U finalnim fazama sam analizirala uzorke uz pomoć likvidne hromatografije i mas-spektroskopije pod visokim pritiskom, koje omogućavaju razdvajanje jedinjenja i analizu hemikalija i tačno odrede koliko je karcinogena bilo u mojoj piletini.
1.2233970165253s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ko æe da veruje ludoj narkomanki? 