Gosp. Chapman, zašto mi ne bi dali aktovku gosp. Lime?
Pokud to půjde, přiveďte zpět Audrey i kufřík.
Možeš ti to da rešiš. Vrati mi Odri i aktovku.
Vem ten kufřík, jeď rovnou domů, otevři ten kufřík, vyndej všechno ven, nenech tam ani dolar.
Moraš da uzmeš ovu aktovku, i da je voziš pravo kući, znaš. Hoću da je otvoriš i izvadiš svaki dolar. Ne ostavljaj ništa unutra.
Nejdřív odnesu tenhle kufřík Marsellovi, pak ze mě bude v podstatě poutník.
Прво ћу ову актовку испоручити Марселусу. А онда ћу ходати светом као духовно биће.
Ale ten kufřík vám nemůžu dát, protože mi neříká pane.
Али не могу вам дати актовку јер није моја.
Jeho bratranec ho představil nějakému muži, který mu za to věno slíbil 200 dolarů, když donese kufřík na jednu adresu v Brooklynu.
Njegov roðak ga je upoznao sa èovekom... koji mu je obeæao 200 dolara za njegov miraz... ako odnese kofer na adresu u Bruklinu.
Podej mi ten kufřík nebo tě zastřelím.
Додај ми торбу или ћу те убити.
Támhle je váš kufřík, pane Zerga.
Pričekaj malo. - Evo vaše aktovke, Gosp.
Pamatujete si, kde je ten kufřík?
Да ли сте запамтили локацију ташне?
Jeden z mých mužů tě zabije, a já přijdu o kufřík.
Ako te netko od mojih ljudi ubije, ja gubim kovèeg.
Zvlášť, když potřebuješ vědět, kde je kufřík.
Naroèito kad moraš saznati gdje se nalazi onaj kovèeg.
Ten kufřík... možná je druhá polovina vzorce v něm!
Možda taj kovèeg služi za drugu polovicu formule!
Policie v Back Bay obdržela ve 3.00 telefonát od jednoho strážníka, za jeho služby ve skladech, který viděl "dvojici podezřelých mužů z blízkého Východu, kteří nesli bílý kufřík."
Bek Bej PD je dobio poziv u 3:00, od èuvara u smeni iz skladišta. Video je dvojicu, citiram: "dva sumnjiva istoènjaka kako daju belcu torbu".
Ten kufřík se mi hrozně líbí, ale nemůžu si ho dovolit.
Aktovka je prekrasna, ali ne mogu si je priuštiti.
Ne, máme tu jen ten kufřík, co přišel dříve.
Jedina poruka odnosila se na aktovku... koja je ranije isporuèena.
V Chicagu jsou miliony aut a ten kufřík spadne přímo na to moje.
Milijun auta u Chicagu i kofer padne na moje auto.
Kufřík je černý Samsonite s číselným zámkem.
Црна Самсонајт, са шифром по жељи.
A díky, že jsi na letišti vyzvedl ten kufřík.
I hvala ti što si povratio akt tašnu sa aerodroma.
Jeho kufřík se zdál být plný, takže bych řekla, že bude pryč přes noc.
Aktovka mu je izgledala prepuna, pretpostavljam da će prespavati.
Ještě si vytáhnu z kufru svůj kufřík.
Samo da izvadim aktovku iz bunkera.
Chcete po šílenci, aby vám řekl, kde ukryl kufřík, co jste mu hodil na stanici metra.
A sada pitaš ludaka gde je sakrio aktovku... koju si bacio u prepunoj stanici podzemne železnice?
Mace mi řekl, kde je kufřík.
Mejs mi je rekao gde se nalazi tašna.
Já nevím, kde je ten kufřík.
U stvari nemam pojma gde je aktovka.
Chcete po šílenci, aby vám řekl, kde ukryl kufřík.
A sada pitaš ludaka gde je sakrio aktovku.
Kufřík je stále na cestě, ale let byl odkloněn kvůli počasí a bude tady za 30 minut.
Kovèeg je na putu. Kasni 30 min zbog vremena.
Pane, musíte si odložit kufřík do úložného prostoru, než vzlétneme.
Gospodine, stavite tašnu u pretinac radi poletanja.
Jo, zaparkoval Range Rover a dovnitř nesl kufřík.
Došao je sa Rejndž Roverom i ušao unutra s torbom.
Ten, kdo má pod kontrolou tento kufřík, má pod kontrolou americký jaderný arzenál. A osud lidstva.
Онај ко контролише овај кофер, контролише нуклеарни арсенал САД и судбину човечанства.
Dojdi pro něj, ať si sám vezme ten kufřík.
Idi po njega! Mora lièno da preuzme aktovku.
Až se ale lidi zítra dozvědí, že tvůj prima prezident pomohl šílenci otevřít jaderný kufřík, komu myslíš, že uvěří, tobě nebo mně?
Ali kad ljudi saznaju da je tvoj predsjednik pomogao manijaku otvoriti atomsku loptu komu će vjerovati, tebi ili meni? Da vidimo.
Ten kufřík, který Randall nesl, jak byl velký?
Колико је велика та ташна коју је Рендал узео?
Když ten kufřík otevřete, všechno půjde k čertu.
Otvoriš li je, sve ode u tri lepe.
Snažili jsme se ten váš kufřík otevřít, ale jak vidíte, moc nám to nešlo.
Pokušali smo da otvorimo tvoju aktovku, ali kao što vidiš... nismo uspeli.
Takže mi ho buď dáte za ten kufřík, anebo mě tady podříznete a z kufříku si uděláte sedací bobek.
Ili æeš se menjati za ono što je ovde, ili æeš me ubiti i koristiti aktovku kao sedište.
Řekli mi, že si Trevor sbalil svůj malý kufřík, a že říkal, že půjde domů.
Rekli su mi da je Trevor spakovao svoju malu torbu, i da je rekao da ide kuæi.
Policejní skenery říkají, že ukradl kufřík s jadernými kódy.
Policija kaže da je ukrao nuklearne kodove.
Měla jsi mu dát ten kufřík, protože já tě honit nechci.
Trebala si da mu daš torbu, jer te ja neæu hvatati.
Nevzala jsem ten kufřík, abych začala válku, stejně jako jsem nevzala tvého syna, abych založila rodinu.
Nisam uzela te kodove da zapoènem rat, ništa više nego što sam uzela tvog sina da zapoènem porodicu.
Jmenuji se Jessi a tohle je můj kufřík.
Ja sam Džesi, a ovo je moj kofer.
Je to neuvěřitelný kufřík, a přesto jej kdy otevřela jen hrstka lidí.
Instrument je sjajan, a ipak to je kutija koju je malo ljudi otvorilo.
A tady je můj milovaný kufřík, taky zachráněný to ráno.
Ево и моје драге ташне, такође спашене тог јутра.
0.83155798912048s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Gosp. Chapman, zašto mi ne bi dali aktovku gosp. Lime? 