Překlad "kuchařem" v Srbština


Jak používat "kuchařem" ve větách:

Chci, aby si zprostředkoval setkání mezi biskupem a novým kuchařem.
Želim da ugovoriš sastanak izmeðu Lovca i novog kuhara.
Biskup se chce setkat s kuchařem na molu 4 V Obranném okrsku v jedné ze starých opuštěných budov to dává smysl
Na 4. pristaništu u Zaštiæenom okrugu, u jednoj od starih, napuštenih zgrada.
Nazval bych vás kuchařem, ale to bych urazil celou profesi.
Obratio bih vam se sa "Šefe", ali to bi ponizilo celu profesiju.
Chlapi se sice prát neuměli, ale jeden z nich byl dobrým kuchařem.
Ovi tipovi nisu bili jaki s pištoljem, ali neko od njih je znao da kuva.
Nechtěl byste se domluvit s mým doktorem... nebo s kuchařem, aby mi posypal omeletu arzénem?
Zar nije bolje dogovoriti se s lekarom... ili reæi kuvaru da zaèini moj omiljeni omlet cijanidom?
Nechal se asi před půl hodinou svézt nočním kuchařem.
Ustopirao je vožnju na zapad s našim noænim kuharom prije oko pola sata.
Protože já jsem v té restauraci obědval téměř denně... a spřátelil jsem se s kuchařem.
Zato što sam skoro svakog dana obrokovao tamo i postao sam dobar prijatelj sa kuvarom.
Dědečku, vždycky jsi říkal, že nejlepší je být kuchařem.
Deda, ti si uvek govorio da je najbolje biti kuvar.
Tady to jsem já s kuchařem od Buffalo Billa.
Ovo sam ja sa Hvataèem Buffalo Billa.
No a nakonec jsi se šel učit kuchařem do Švýcarska.
Nikada nisi postao kuvar, ali to još uvek može da se desi.
Máme menší problém s tím novým školním kuchařem.
Izgleda da imamo problema sa novim školskim kuvarom.
Isabella byla křehká, nehrála sis kamarády, a tak trávila dny v kuchyni s rodinným kuchařem.
Suviše krhka da bi se igrala sa prijateljima, Izabela je provodila dane u kuhinji sa porodiènim kuvarom.
Kdo zemřel a ty ses tak stala hlavním kuchařem?
Tko je umro i tebe uèinio šefom?
Bohužel, jsem přeci slavným neurochirurgem, ne kuchařem.
Žao mi je, ja sam svjetski kirurg, ne kuhar.
Um, koukni, jdu si promluvit se svým novým kuchařem.
Idem razgovarati s novim kuvarom. Šta?
Chceš mě poslat zpátky za kuchařem, aby uvařil něco speciálně pro tebe?
Hoceš da ga vratim šefu kuhinje da ti ga ispece kako treba?
Jednou by ses mohl stát skvělým kuchařem!
Mogao bi da postaneš odlièan kuvar jednog dana.
Možná budeš jednoho dne taky kuchařem.
Možda i ti možeš da budeš kuvar, jednog dana.
Carlyin blog zmiňuje starého přítele, který je kuchařem v suši restauraci.
Carly u blogu pominje starog prijatelja, kuvara u suši restoranu.
Stal jsem se, a nežertuji, úžasným kuchařem.
Postao sam... i ne šalim se... spektakularni kuvar.
Já miluji jídlo a přemýšlel jsem o tom, stát se kuchařem.
Volim da jedem.Razmisljao sam da postanem kuvar, jednom.
Připravuje ji na to, aby se stala kuchařem ramen.
Uèi je da bude kuvar Ramena.
Ještě nikdy před tím jsi nemluvila s kuchařem o rybách?
Pokušavaš da mi kažeš, da nikada nisi jela ribu?
Předtím, než jsem byl povolán do armády, jsem byl kuchařem našeho pána ve vesnici.
Prije odlaska u vojsku sam bio kuhar... za starješinu u selu.
Vyškolený v Paříži, je vedoucím kuchařem v La Petite Maison, kuchař Adrien Ludo!
Da, da. Obučavan u Parizu, on je glavni kuvar u "La Petite Maison", Šef Adrien Ludo!
Byl také kuchařem... a to nepříliš dobrým.
Bio je takoðe i kuvar... i to loš.
Uh a ještě něco o mně, chci se stát výborným kuchařem.
Još nešto u vezi mene je da planiram da postanem sjajan kuvar.
Baby mě včera zachránila před kuchařem.
Baby me spasila od kuhara neki dan.
Omare, nebudu mluvit o penězích dokud si nepromluvím s kuchařem.
Omare, neæu govoriti o novcu. Želim razgovarati s kuharom.
Hledali jsem, kde se najíst a pak jsme našli zašlou malou restauraci s kuchařem, který byl šílený génius.
Tрaжили смo нeгдe дa jeдeмo и нaшли тaj зaпуштeни рeстoрaн. Кувaр je биo виртуoз.
Jasně, dobrá, jak dlouho seš kuchařem?
Да, а колико дуго си ти кувар?
Jean Luc, můj mentor, chlápek, který mi poskytl možnost být kuchařem, řekl, že to Bůh stvořil jablka a ústřice.
Žan Luk, moj mentor... èovek koji mi je dao šansu da budem šef, rekao mi je da je Bog stvorio ostrige i jabuke.
Nemůžeš do konce života bydlet se svým kuchařem.
Ne možeš da živiš sa svojim kuvarom, zauvijek.
Byla jsem na pokoji s kuchařem, který chrápal jako buvol.
Delila sam sobu sa kuvarom koji je hrkao kao bizon.
No, jsem rád, že ses nezeptal před tím kuchařem.
Pa, drago mi je što nisi pitao ispred suši kuvara.
0.89294099807739s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?