"Život je kompliciran, èovjeèe." To je sve što imaš?
Před 9 měsíci jeden méně inteligentní přepravovatel pana Sozeho naletěl na komplikovaný trik připravený mrzákem.
Prije devet mjeseci, jednog od neinteligentnih tekliæa g. Sozea... uvukli ste u prijevaru.
Pro policajta není vysvětlení nikdy komplikovaný.
Za murjaka objašnjenje nikad nije komplicirano.
Protože lidský mozek je na to příliš komplikovaný.
Људски мозак је превише компликован за синкорд.
Neměli jsme komplikovaný plán, jak se jich zbavit?
Nije li postojao plan o tome kako oni više neæe biti tu?
Její život bude komplikovaný... ale bude žít.
Život æe joj biti kompliciran, ali živjeti æe.
Můj vztah s viceprezidentem je přinejmenším komplikovaný.
Moj odnos sa potpredsednikom... je komplikovan, u najmanju ruku.
Je to komplikovaný příběh a bez titulků tomu nebudeš rozumět.
Brate to je komplikovana priča, i još bez titlova Ne možeš ti to da shvatiš
Tady Stan je mnohem více komplikovaný.
Sten... je mnogo kompleksniji od toga.
Komplikovaný je způsob života, tak jak ho chcete žít vy.
Начин на који ви желите да живите, је тежак.
Ani dostat Bin Ladena nebylo tak komplikovaný.
Ni Bin Laden nije bio tako komplikovan.
Hele, já vím, že tě pořád drží pan Komplikovaný, ale ty a Evan jste se oba červenali, když jsem odcházela.
Znam da se još držiš g. Komplikovanog, ali Evan i ti ste se oboje crvenjeli kad sam otišla.
Na východě je to trochu komplikovaný, tak jsme se usadili v Moradu.
Malo se zakomplikovalo pa smo sad u Moradi.
Můj vztah s tou ženou je poměrně komplikovaný.
Moj odnos sa tom ženom je prilièno komplikovan.
On je ten tvůj nechvalně známý komplikovaný přítel?
Da li je on ozloglašeni momak?
Měl by být nepředvídatelný a nelogický a komplikovaný.
Trebao bi biti nepredvidljiv i neracionalan i kompliciran.
Jeho svět byl komplikovaný, někdy dokonce chaotický.
Njegov svet je bio kompliciran, ponekad èak i kaotièan.
Myslela jsem to vážně, když jsem řekla, že je to komplikovaný.
I to mislio kad sam rekao da su se stvari komplicirano.
Možná šlo o nějaký velmi komplikovaný, vynalézavý plán.
Možda je sve ovo bio neki super-komplikovani, genijalni plan.
Můj život je trochu více komplikovaný, než se zdá.
Moj život je komplikovaniji nego što sam htela.
Charlie Browne, k tvému náhledu na tak komplikovaný román, není co vytknout!
Чарли Браун, начин на који тумачиш овако комплексно дело је беспрекоран!
To je tedy komplikovaný výmysl tvé pomatené představivosti.
Ovde je na žalost samo kompleksni deo tvoje zbunjene mašte.
Myslíš, že jsi jediný, kdo má komplikovaný život?
Misliš da si ti jedini koji je imao težak život?
Vím, jaký to je pocházet z komplikovaný rodiny.
Znam kako je kad potièeš iz komplikovane porodice.
Váš vztah s agentem Wellerem je komplikovaný.
Tvoj odnos sa Velerom je... složen.
Ale jeho příběh je hodně komplikovaný.
Ali njegova prièa je tako komplikovana.
Rozvod je v této zemi komplikovaný.
Razvod je komplikovan u ovoj zemlji.
Vím, že to byl komplikovaný muž, ale viděl jsem tě stát po jeho boku a dělat z něj lepšího člověka.
Ja znam kakav je on bio zahtevan èovek, ali sam video da si ti stajala pored njega i napravila od njega bolju osobu.
Jasně komplexní problém, je ale komplikovaný?
Očigledno složen problem, da li je i komplikovan?
Byl to komplikovaný legislativní kousek, spousta dynamických částí.
To je bio komplikovani zakon, sa puno poglavlja.
Podívejte se, není na to potřeba komplikovaný výzkum s placebem a tak, abychom zjistili, proč manželství nefunguje.
Mislim, pa pogledajte, nije potrebna dupla slepa studija sa placebom da bismo zaključili zbog čega brak ne funkcioniše.
Vždyť je to velice komplikovaný systém. Někdo to musí organizovat."
To je veoma komplikovan sistem. Neko mora da ga kontroliše."
Vyberete jednu sadu buněk, aby prováděla určitou práci, další neuromodulátor, další sada buněk, různé druhy, a snadno si představíte, že můžeme docílit velmi, velmi komplikovaný systém.
Odaberete jedan skup ćelija zaduženih za jednu vrstu ponašanja, jedan drugi modulator, jedan drugi skup ćelija, različiti šablon i kao što možete da pretpostavite, ovako možete stvoriti jedan veoma, veoma složen sistem.
Řekli jsme, že spánek je komplikovaný a zabere 32 let našeho života.
Rekli smo da je san komplikovan i da nam uzima 32 godine života.
Jak je tento komplikovaný okruh v mozku vytvořen?
OK, kako su sva ta kompleksna kola neurona postavljena u mozgu?
Protože tasemnice, stejně jako mnoho dalších parazitů, má komplikovaný životní cyklus, který zahrnuje mnoho různých hostitelů.
Zato što pantljičara, poput mnogih drugih parazita, ima komplikovan životni ciklus gde postoji dosta različitih domaćina.
Panovaly značné obavy, že se u lidí neujme, protože by mohl být komplikovaný.
Bilo je dosta brige o tome da ljudi neće hteti da koriste ovo jer bi bilo previše komplikovano.
Naši čínští předci vytvořili velmi komplikovaný teoretický rámec založený na jinu a jangu, 5 živlech a 12 znameních zvěrokruhu.
Naši kineski preci su izgradili veoma komplikovan teorijski okvir zasnovan na unutrašnjem jangu, pet elemenata i 12 horoskopskih znakova.
Konkrétní momentální štěstí je dost komplikovaný proces.
А сви они - срећа за тренутке је прилично компликован процес.
Otěhotněla a odešla do buše povít dítě. Její tělo bylo ale ještě příliš nevyvinuté a tak měla komplikovaný porod.
Zatrudnela je, porodila se u žbunju, ali znate, njeno telo je bilo vrlo nezrelo, i završila je sa neprirodnim porođajem.
3.436644077301s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Moj život je malo komplikovan trenutno. 