Překlad "kladivem" v Srbština


Jak používat "kladivem" ve větách:

Áron ji vytvořil a vyhladil ji kladivem, aby mohla být vyryta podle lidských představ.
А Арон га је исклесао, чекићем загладио, људском преданошћу и умећем израдио.
Chytím ji do kabátu a rozmlátím kladivem.
Uhvatit æu je u ogrtaè i udarit æu je èekiæem.
Vždycky vyřadili alarm, a když ne, navrtali do zdi dost děr, aby se probourali kladivem.
Uvek su obilazili alarme ili su pak... ako ne to, bušili dovoljno rupa po zidu da bi ga posle mogli razbiti cekicem.
Místo abych mu řekl ať mi ji vrátí, praštil jsem ho opakovaně do hlavy... kladivem.
Umesto da ga zamolim da mi je vrati, odluèio sam da ga udaram po glavi... èekiæem.
O tu jsi přišel, když jsme házeli kladivem místo šipkama.
Oprostili smo se od toga kada smo izmislili èekiæ pikado.
Když mi bylo 15, umlátil jsem je kladivem, když spali.
Кад сам имао 15 година, поубијао сам их чекићем, док су спавали.
No jo, když někdo umlátí rodiče kladivem, nesmí čekat od světa nic dobrýho.
Па, лоше ствари се дешавају људима који побију породицу са чекићем.
Klidně mě umlaťte kladivem ale hlavně ať skončí takhle bolest.
Vrištala je: Ubijte me. Zatucite me kahlicom.
Poslyš, můžeš do toho mlátit kladivem, ale nezmění se to.
Slušaj mali možeš da èukneš i èekiæem ali ništa se neæe promeniti,
To jsi nikdy předtím nedělal s kladivem?
Zar nikada ranije nisi koristio èekiæ?
Vzal ji kladivem, protože byla těhotná.
Udario je èekiæem jer je zatrudnela.
Manželka a tři děti odpadlíka z Árijského bratrstva, zabiti kladivem.
Žena i tri deteta napustili arijevski pokret, ubijen èekiæem.
Měl by Stelle rozmlátit auto nějakým velkým kladivem.
Trebao bi razbijati Stellin auto èekiæem.
Nemiř s nimi na sestru, až do nich budeš bušit kladivem.
Skloni ih od svoje sestre kad ih budeš razbijao.
Promiňte, ale kladivem do čí hlavy?
Oprostite, s èekièem po èijoj glavi?
Zkusíme toho chlápka, který byl rozmlácen kladivem.
Idemo na onog tipa što je unakažen èekiæem.
Ne, chci si najmout Sopranovy, ať ho dobijou kladivem!
Ne! Želim unajmiti Sopranose da ga prebiju!
Jeden z vašich mužů ozbrojen zednickým kladivem proti Walterovi.
Jedan od tvojih ljudi sa zidarevim èekiæem... protiv Waltera.
Jo, jako bys dostal kladivem do palice.
Aha, možemo da ti kažemo, da si baš "naèekiæan".
Vypadá to, že ho někdo umlátil kladivem.
Izgleda kao da ga je netko pretukao čekićem.
Existuje jeden muž, který by si zasloužil korunu, muž sohněm ve svém srdci, dost odvážný na to, aby se oháněl kladivem bohů...
Postoji èovek dostojan ove krune, èovek sa vatrom u srcu, dovoljno hrabar, da maše Èekiæem Bogova.
Americká noční můra ukovaná v plamenech pekelných ďábelským kladivem.
Amerièka noæna mora je iskovana na vatrama pakla, i sa èekiæem zveri.
Až Iniciativa nevyhnutelně udeří svým kladivem, musí to vypadat, že pan Mathis nejen plánu asistoval, ale že taky utekl s našimi penězi.
Kada Inicijativa neizbežno dobije licitaciju, mora izgledati da je g. Matis ne samo pomogao u zaveri, nego da je i pobegao sa našim novcem.
Pilou a kladivem ho dáváš dohromady.
Sastavljao si ih s èekiæem i pilom.
Práce s kladivem přináší o dost víc peněz než u Dennyho.
Rad sa èekicem se plaæa mnogo više nego kod Denny-ija.
Jeho ruka je vyvedený z míry tvar, jako kdyby to bylo rozbité kladivem.
Njegova ruka je slomljena, kao da je smrskana èekiæem.
Hledáme někoho s pořádným kladivem, ne s pinďulákom.
Tražimo nekoga ko je obdaren, a ne s kikirikijem.
Rozmlátil mu hlavu kladivem a ona to s ním pak ututlala.
Razbio mu je glavu i pomogla mu je da to prikrije.
Našlas šílenou bábu s báchorkou o malým Fiskovi, co tátu zatloukal kladivem.
Imaš staru ludaèu koja prièa da je Fisk prebio oca.
Vyhrožoval vám s kladivem v ruce?
Da li ti je pretio èekiæem?
Tony Stark, velkej bonďák s kladivem, stařík se štítem, zelený monstrum, a tím nemyslím Fenwaye.
Toni Stark, veliki plavušan sa èekiæem, onaj matori sa štitom, zeleno èudovište i ne mislim na ono iz Finveja.
A musíš jim dát podkovy a přibít jim je kladivem.
Plus potkovice. Morao bih da im potkovice zakucam s èekiæem.
A vzala bych tě kladivem po hlavě, sotva jsi přišel, ale on mi to nedovolil.
Zviznula bih te èekiæem u potiljak èim si ušao, ali ne bi mi dozvolio.
Ale pro mě je to pořád Thór bušící svým kladivem.
Ja èujem Tora kako udara svojim èekiæem u nakovanj i na taj naèin pravi iskre koje se manifestuju kao munje.
Tak co objevili v pondělí: Představte si, že uchopíte zvon, a do toho zvonu udeříte kladivem.
Ovo su otkrili tada: zamislite da uzmete zvono i udarite ga čekićem.
Tenhle kluk rozbíjí kameny kladivem pod palbou slunce, a přitom si přál jen žít jako farmář.
Ovaj momak je razbijao kamen čekićem na vrelini sunca, a samo je želeo da provede život kao poljoprivrednik.
Ty jsi mým kladivem rozrážejícím, nástroji válečnými, abych rozrážel skrze tebe národy, a kazil skrze tebe království,
Ti si mi bio malj, oružje ubojno, i tobom satrh narode i tobom rasuh carstva.
1.2182908058167s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?