Mi hoæemo da ostanemo sa vama, bez obzira koje su vam dužnosti.
Máma řekla, že mě donesou kamkoli.
Mama je govorila da æe me odvesti svugdje.
Tenhle jednooký kluk mě sleduje, kamkoli se hnu.
Ovaj jednooki žandar prati me kuda god da krenem.
Vaši muži vás budou následovat kamkoli, až do konce, můj pane.
Vaši ljudi, gospodaru... Slijedit će vas do svakoga kraja.
Ať to je kamkoli, nezůstávej moc dlouho, víš?
Gde god da je, nemoj dugo.
Nezapomeňte, že od okamžiku, kdy se s ním setkáte a soutěž začne, bude vás sledovat všude, kamkoli se hnete.
Upamtite, od trenutka kad se vidite sa Tulurom i takmièenje poène morate da oèekujete da æe vas svuda nadgledati.
Hodně štěstí na tvé cestě domů, Yvaine, ať už to bude kamkoli.
Срећан пут према твом дому Ивејн, ма где то било.
S trochou představivosti můžu jít kamkoli.
Sa malo mašte, mogu da odem bilo gde.
Briane, kamkoli se podívám, všude jsou vzpomínky na ni.
Kamo god pogledam, sve me podsjeæa na nju.
On tu sice říká, že ho strčí kamkoli bude chtít, ale dělá si srandu.
Ali on... Govori da æe ga zabosti gdje god želi, ali on se šali. Ne.
"Ať v životě sníš o čemkoli, ať jdeš kamkoli, soustřeď svůj zrak na koblihu a ne díru uvnitř ní".
Samo malo. "Bez obzira šta je tvoj životni san, bez obzira koji ti je cilj, drži svoje oèi uprte u krofnu, a ne na otvor."
Od té doby, kdy podstoupil ten rozhovor, je to stejné, kamkoli se vydá.
Od onog intervjua sa Lawrenceom O'Donnellom je uvijek ovako kud god ode.
Těžko se to vysvětluje, ale portál tě vezme kamkoli v téhle dimenzi.
Malo je teško objasniti portal te može odvesti bilo gde u ovoj dimenziji.
Mohli bychom jet kamkoli na světě.
Mogli bismo otiæi bilo gdje na svijetu.
Kamkoli vkročíš, přineseš jen válku, ruiny a smrt.
Где год да пођеш, ту су рат, рушевине и смрт.
Můžu se vrátit kamkoli, a ty mě vezmeš na nejhorší párty všech dob?
Mogu da idem bilo gde kroz vreme, a ti me vodiš na najgoru žurku?
Kamkoli jsem šel, tvůj stín je vždy se mnou.
Gde god odem, tvoja senka je uz mene.
Takže když budeš mít možnost dát příkaz kamkoli, co uděláš?
Da imaš moguænost da pomeriš komandu gde hoæeš, šta bi uradio?
Roky jsem tě slepě následovala, kamkoli ses vydal, ale tohle už zašlo příliš daleko.
Sledila sam te svih ovih godina, ali ovo je prevršilo svaku meru.
Ať už berou Malcolma Denverse kamkoli, my tam jedeme taky.
GDE GOD DA VODE MALKOLMA DENVERSA, I MI IDEMO TAMO.
Kamkoli jde Selene, potíže ji následují.
Kuda god Selena ode, nevolja je prati.
Takže kamkoli se podíváme, kamkoli v celé té šíři, obáváme se, že lidem, na kterých jsme závislí, na nás v žádném případě nezáleží.
Где год да погледамо, скоро у свим сферама, бринемо да људи од којих зависимо не раде у нашем интересу.
Za prvé, můžeme se zaměřit kamkoli je nám libo; za druhé, vždycky máme publikum; za třetí: nikdy už nebudeme muset být sami.
Прво, да можемо да усмеримо пажњу где год то желимо; друго, да ће нас неко увек чути; треће, да никада нећемо морати да будемо сами.
Můžete jít kamkoli na světě; myslím, že když jsem onehdá byl v Ekvádoru, rozhodl jsem se kliknout na slovo „tropický“.
Могу да одем буквално било где у свету, па пошто сам већ био у Еквадору, одлучио сам да потражим реч "тропско".
Jakkoli to upravíte, nebo kamkoli položíte ono "nás", kdo po nás uklízí v Istanbulu?
Kako god da ovo postavite ili gde god da se postavite, ko čisti za nama u Istanbulu?
A co mě jako cestovatele překvapilo asi nejvíce, bylo to, že to jsou často ti stejní lidé, kteří nám umožnili dostat se kamkoli, kdo nemají v plánu někam jít.
Jedno od mojih najvećih iznenađenja kao putnika je to što sam otkrio da su često oni ljudi koji su nam najviše omogućili da idemo svuda upravo oni koji nemaju nameru da idu bilo kuda.
Takže kamkoli se podíváme, na velké nebo malé záležitosti, otázky hmotné i otázky životního stylu, život je záležitostí volby.
Gde god da se okrenemo, bitne i nebitne stvari, materijalne i nematerijalne stvari, život je stvar izbora.
A každé přímo na svou stranu šlo. Kamkoli ukazoval duch, aby šla, tam šla, neuchylovala se, když chodila.
I svaka idjaše pravo na prema se; idjahu kuda duh idjaše, i ne okretahu se idući.
0.96831798553467s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mi hoæemo da ostanemo sa vama, bez obzira koje su vam dužnosti. 