Překlad "kabelce" v Srbština


Jak používat "kabelce" ve větách:

Pořád si myslí, že je v kabelce jeho ženy.
On još uvek misli da je kljuè u tašni.
Protože jsem mu štípl klíč, zkusí ten, který je v kabelce.
Pošto sam maznuo njegov kljuè, pokušaæe s onim u tašni.
Předpokládejme, že snubní prsten paní Thorwaldové je mezi šperky v té kabelce.
Pretpostavimo da je burma gðe Torvald zajedno sa ostatkom nakita u toj tašni.
Kam si obvykle dává peníze v té kabelce?
Мени има смисла. Где држи новац у овој ташни?
Přísahala bych, že ho mám v kabelce.
Mogu da se zakunem da sam ga stavila ovde.
V té kabelce jsem měla všechno.
U torbici mi je bilo sve. Putovnica, kreditne kartice...
Doufám že nemáš něco z kanceláře ve své kabelce.
Nadam se da nema kancelarijskog materijala u tvojoj tašni!
Chci, aby jste věděla, že jdu hledat ve vaší kabelce vaši adresu.
Kažem vam da æu pogledati u vašu tašnu kako bih saznao vašu adresu.
Nepřehlédněte Jimmyho Joyceho v mé značkové kabelce.
Obratite pažnju da mi je u torbi Džim Džojs..
Já jsem našel knoflíček svého přítele v kabelce své manželky.
Pronašao sam dugmad za manžete bivšeg prijatelja u ženinoj torbici.
Protože myslím, že má maso ve své kabelce.
Mislim da ima mesa u tašni.
Bylo by to nenápadnější v mé kabelce.
Bit æe neprimjetnija u mojoj torbici.
Ta holka měla v kabelce celou lékarničku.
Devojka ima gomilu u svojoj torbi.
Řekla jsem ti, strejdo Stěpane, že jsem to našla v kabelce dívky, co mi umřela na sále.
Рекла сам ти ујка Стефане, нашла сам у торбици девојке која је умрла на мом одељењу.
Jak? - Našel jsem něco v tvé kabelce.
Našao sam nešto u tvojoj torbi.
Proč by ses mně hrabal v kabelce?
Zašto bi mi kopao po torbi?
Celý život jsem strávil pročesáváním planety v honbě za mimozemšťany a ty si jednoho nosíš v kabelce, jak čivavu.
Хтела сам. Провео сам цео одрасли живот трагајући за туђинцима... А ти једног носиш у торбици као малу чиваву.
Mně se nic nestalo, ale v té kabelce jsem měla ty Björckovy spisy.
Ja sam u redu. Ali Bjarkova je istraga bila u toj torbi.
Tak proč ji máš v kabelce?
Што ти је онда у ташни?
V téhle kabelce nikdy nic nenajdu.
Ne mogu ništa naæi u ovom Buicku.
Proč, nechal sis koule v kabelce tvojí manželky nebo co?
Zašto, ostavio si muda u ženinoj torbici ili šta?
No, pak budeš potřebovat příkaz k prohlídce, aby ses mohl hrabat v její kabelce.
Onda æe ti trebati nalog za pretres, da bi joj pregledao torbu.
Řekl jsem: "Asi ho máš v kabelce", protože devět z deseti věcí, které kdy ztratila, se našlo právě v tam.
Rekao sam, "Verovatno ti je u tašni, " jer 9 od 10 puta kada nešto izgubi, tamo stvari završe.
Nevím co je polovina věcí v její kabelce.
Ne znam šta je polovina stvari iz njene torbe.
Hele, mladej, jdi dělat garde její kabelce a dones mi pivo.
Zašto joj ne odeš èuvati torbicu i doneti meni pivo.
Já nemůžu zavřít celé metro kvůli jedné kabelce.
Не могу да зауставим целу подземну само због торбице.
Díky, Coco channel dává vyniknout mé nové kabelce.
Hvala! Coco Chanell se tako dobro slaže sa mojom novom tašnom.
V té kabelce byl celý můj život a on si jen tak přijde a strhne mi ji z ramena.
Cijeli život mi je u toj torbici, a on mi ju je jednostavno otkinuo s ramena.
Ve 2 ráno jsi zaklepala na moje dveře a chtěla sis půjčit peníze, protože taxikář nebral smaženou cuketu, kterou jsi měla v kabelce.
Kucala si mi na vrata u 2 ujutru da pozajmiš novac, jer taksista nije hteo da primi peèenu tikvicu koju si imala u torbi.
Víš, jak jsi na Avataru... strávil dvě hodiny s hlavou v mé kabelce?
Seæaš se kada smo išli da gledamo "Avatar", a ti si poslednja dva sata proveo tako što sto si stavio glavu u moju tašnu?
Jen to kabelce nedovolí dotknout se špinavé podlahy.
Спречава торбицу да додирује прљав под.
V kabelce mám pepřový sprej a nebojím se vzít ho s ním po hlavě.
Imam konzervu suzavca u torbici i nije me strah da mu s tim ulubim lobanju.
A naštěstí jsem v kabelce měla opalovací krém.
Sva sreæa da sam u torbici imala kremu za sunèanje.
Měla jsem v té kabelce 5000 euro.
Imala sam 5.000 evra u ovoj torbi.
Jedna dívka měla v kabelce jointa.
Našli smo džoint u tašni one devojke.
Jen si ji nech v kabelce, aby ses líp cítila.
Samo nošenje u torbici æe te utešiti.
Mermaid něco, jedna z jeho posledních obětí, měla ho v kabelce, nechal jsem ho analyzovat, má stejné složení.
Sirena nešto. Jedna od poslednjih žrtvi, imala ju je u svojoj tašni poslao sam je na analizu, i to je ista formula.
Pořád má v kabelce ten balíček.
I dalje ima taj paket u torbi.
Navzdory jeho kabelce je Strago velmi nebezpečný.
Uprkos svoje pederuše, Strago je veoma opasan.
Co za typ je ta zbraň, co máš v kabelce?
KAKVU VRSTU PIŠTOLJA NOSIŠ U TORBICI?
Dobře, ale ve své kabelce mám pepřák a kdykoliv sem můžu zavolat ochranku.
U redu. Ali imam biber sprej u torbi, i na jedno dugme, èuvar dolazi ovde.
V kabelce mám hrnek na kafe, který jsem před pár lety koupila.
Tako, u mojoj torbi imam šolju za kafu koju sam kupila pre par godina.
1.1166059970856s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?