Překlad "jste tu" v Srbština


Jak používat "jste tu" ve větách:

Co povíte Ritě o tom, co jste tu dělal, Owene?
Što æeš reæi Riti, što si radio tu?
Díky, že jste tu tak rychle.
Hvala što ste došli tako brzo.
Byli jste tu venku pro mě.
Ovde ste svi bili zbog mene.
Už jste tu někdy byl, pane?
Bili ste već ovde, gospodine? Ne.
Jsem rád, že jste tu s námi.
Drago mi je što si s nama.
Jsem ráda, že jste tu s námi.
Sreæna sam što ste vi sa nama.
Šest svědků tvrdí, že jste tu halu začal demolovat a pak proskočil sklem.
Šestoro oèevidaca je reklo da ste pravili pometnju a onda iskoèili kroz prozor.
Jsem tak ráda, že jste tu.
Tako mi je drago da ste ovde.
Jsme tak rádi, že jste tu.
Tako nam je drago što ste ovde.
At' jste tu za cokoli, na me to dojem nedelá.
Pa šta god da ste uradili pa ste dospeli ovde, verujte mi, nisam impresioniran.
Jste tu, protože si to na nás vymohla vaše vláda.
Ovde si jer nas tvoja vlada pritiska.
Promiňte, madam, bude to znít divně, ale neviděla jste tu padající hvězdu?
Ох, опростите мадам, можда изгледа чудно, да нисте можда видели Звезду негде?
Jste tu jen vy a já.
Izgleda da smo samo ti i ja.
Lidičky, měli jste tu holku vidět...
Trebali ste da vidite tu curu.
"A jestli jste tu odvahu nenašla, tak doufám, že ji jednoho dne najdete."
A Claire ako nisi, nadam se da jednog dana hoæeš.
Udělali jste mi skvělou službu, že jste tu loď vystopovali na Měsíci.
Учинио си ми велику част, да пратим овај брод до Месеца.
Jsme potěšeni, že jste tu s námi, abychom oslavili tuto maturující třídu.
Велико је задовољство што сте овде да прославимо дипломирање ове класе.
Vím, že jste tu ukradla lžičku.
Znam da ste ukrali onu kašièicu.
A vy jste tu noc viděl ďábla?
Jeste li videli đavola te noći?
Myslel jsem, že to víte, když jste tu na inspekci.
Mislio sam da to znate, gospodine, obzirom da ste u inspekciji.
Napsal jste tu knihu o Davidu Clarkeovi.
Написали сте ону књигу о Дејвиду Кларку.
A teď jste tu, abyste si nárokoval svůj trůn.
И ево тебе, да преузмеш трон.
Lidi, neviděli jste tu jednoho mexikánce?
Ljudi, jeste li vidjeli jednog Meksikanca?
Pamatujete si, kde jste tu noc byl?
Dobro. Da li se seæate gde ste bili te noæi?
Jste tu, abyste tvořil historii a ovlivnil, co se stane.
Ovdje si da stvoriš povijest i utječeš na budućnost.
Rozumíte svým právům a souhlasíte, že jste tu dobrovolně?
Proèitao si pravdu, a ti si ovde dobrovoljno.
Neviděla jste tu náhodou někoho podobného tomuto muži?
Jeste li videli nekog sličnog ovom čoveku?
Jsem rád, že jste tu všichni.
Drago mi je što ste svi došli.
Řekněte mi, paní, jste tu z vlastní vůle?
Recite mi gospoðo, jeste li ovde svojom voljom?
Řeknu jí, že jste tu byl.
Reæi æu joj da ste svratili.
Jste tu s nevěstou, nebo s ženichem?
Sa mladoženjine ili mladine strane? –Nijedne.
Řekla: "No, měla jste tu přednášku, a řekla jste, že odpovíte ještě na dvě otázky.
Рекла је: "Па, држали сте говор и рекли сте да ћете одговорити на још два питања.
(Smích) Takže v podstatě jste tu viděli protest na Wall Street.
(Смех) Ово овде је у основи Волстрит протест.
Děkuji, že jste tu s námi byli. Všichni jsme za to moc vděční.“
Hvala vam što ste odseli ovde. Jako smo vam zahvalni.“
Hádali jste tu, která je suchá?
Da li ste pogodili onu koja je bila suva?
Jsme nadšení, že jste tu s námi.
Uzbuđeni smo što ste sa nama.
A děkuji, že jste tu byli, že jste přišli a měníte svět svými nápady.
I hvala vam što ste ovde, što ste došli i što menjate svet svojim idejama.
1.1551220417023s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?