Mislim da smo vam dokazali da nam možete verovati.
Přes věže jsme spočítali, odkud šlo nejvíc hovorů, a oblast je málo obydlená, takže jsme dokázali izolovat adresu.
Triangulacijom signala smo otkrili lokaciju pozivanja, a oblast je razreðena pa smo dobili konkretnu adresu.
Díky vaší pomoci jsme dokázali zjistit, kdo to udělal.
Pa, zahvaljujuæi tvojoj pomoæi, mogli smo da saznamo ko je to uradio.
Dobré je, že jsme dokázali ochránit všechny Abydosany.
Dobra vest je da smo spasili veæinu Abidonijanaca.
Chceš kvůli jednomu robotovi zahodit všechno, co jsme dokázali?
Да ли је један робот вредан губитка свега што смо постигли?
Zatím jsme dokázali jak potlačit fyzickou hrozbu, tak držet stranou média, která by mohla spustit mohutné občanské nepokoje.
U meðuvremenu, we've contained both the physical threat and the media's awareness, što æe pokrenuti masovna hapšenja.
Možná jsme dokázali moji nevinu, ale ještě jsme tu neskončili, ani zdaleka ne.
Možda smo dokazali da je ja nisam ubio, ali nismo ni izbliza gotovi.
Pořád na tebe myslím, snažím se odůvodnit naší situaci, myslím na věci, které jsme dokázali.
Neprestano sam mislio o tome. Probao racionalizirati našu situaciju. RazmišIjao o stvarima koje smo uradili.
Asi jste zapomněl na to, jak jsme dokázali být diskrétní.
Морате да сте заборавили како смо тајили ствари које знамо.
Jsem hlavně rád, že jsme dokázali stáhnout její vědomí neporušené.
Drago mi je što smo uspeli da joj presnimimo netaknutu svest.
Co nám přidělalo další bolest, bylo, že trvalo dva nebo tři roky, a museli jsme si na to najmout právníka, než jsme dokázali, že to maso bylo nakažené.
Со на рану била је чињеница, да нам је требало две, три године, уз унајмљивање приватног адвоката, да би смо сазнали да се све то поклапа са периодом опозива меса.
Když by jsme dokázali zvýšiť teplotu možná omezíme prompt.
Ako bi povisili njenu temperaturu, mogli bismo izvuæi prompt.
Myslím, že už jsme dokázali, jak moc se pletou.
Pa, mislim da smo veæ utvrdili koliko su oni krivi.
Tady je co jsem... co jsme dokázali dát dohromady.
Um, evo što sam uspjela... što smo mi... uspjeli spojiti dosad.
Ale je to vše, co jsme dokázali získat.
Ali to je sve što imamo.
Můžeš teď skončit a všechno, pro co jsme pracovali, jsme dokázali.
Možeš ovog trena odustati i sve za što smo se mučili će biti ostvareno.
I kdybychom mohli říct lidem, co jsme dokázali, tak by nám nevěřili.
Èak i da smemo reæi ljudima èime se bavimo, sumnjam da bi nam verovali.
Většinu času jsme dokázali jasně vysvětlit, ale těchto šest hrdinů bylo pryč celých 16 hodin, které vůbec nedokážeme dohledat.
Znamo za vecinu tog provedenog vremena, ali ovih sestoro su nestali na punih 16 sati za koje ne znamo.
Ten článek jsme zabili, protože jsme dokázali, že Indira Starrová lže.
Prica je oborena jer smo dokazali da je Indira Star lagala.
Z času na čas jsme dokázali nemožné.
Radili smo nemoguæe, s vremena na vreme.
Až nemocnici koupíme, můžeme se přestat krčit v příšeří, a až Owen zjistí, co jsme dokázali, bude šťastný jako blecha.
Kad kupimo bolnicu, šunjanje prestaje! I kad Owen sazna šta smo uradili, biæe najsreæniji od svih.
Díky bio-inženýrství jsme dokázali vytisknout žíly ve 3D tiskárně.
Imamo bioprojektirane krvne žile sa 3-D printera.
Jen jsem ráda, že jsme dokázali spolupracovat a dostat Henryho domů.
Drago mi je što vraæamo Henryja kuæi.
Když jsme dokázali obelstít mou matku, můžeme udělat cokoliv.
Ako smo uspeli da zavaramo èak i moju majku, možemo da radimo šta god želimo.
Je opravdu neuvěřitelné co všechno jsme dokázali, ale ještě víc fascinující je, jak málo toho skutečně víme.
Neverovatno je šta smo sve postigli ali je još neverovatnije koliko malo znamo.
Společně jsme dokázali, že mezi národy může zavládnout harmonie.
Zajedno smo dokazali da harmonija može biti postignuta meðu rasama.
Jsem rád, že jsme dokázali tak vydělat.
Drago mi je što smo zaradili.
Jde o to, co jsme dokázali.
Ima veze sa onim što smo uradili.
Jsme velmi pyšní na to, co jsme dokázali.
Veoma smo ponosni na to što smo postigli.
Takže věřím tomu, že když jsme dokázali povstat ze dvou lidí, dokážeme to i teď.
I zato danas verujem da ako smo narasli od dvoje, možemo narasti i od ovog.
Badlands jsme dokázali řídit plynule po staletí tím, že jsme poskytovali pracovní sílu.
Èitav vek, U Pustari je sve išlo glatko. Radnici su radili za nas.
Potkávám děti, které mi se zářícím pohledem říkají: "Podívejte se, co všechno jsme dokázali."
Svuda ima dece koja ushićeno govore: "Pogledajte šta smo promenili."
A možná by to bylo trochu nákladnější v té době kdy bychom to udělali, ale kdyby to fungovalo, tak jsme dokázali něco zcela jiného.
I možda bi to bilo malo skuplje u vreme kada bismo ga radili, ali ako bi uspelo, mogli bismo stvarno da uradimo nešto drugačije.
Nakonec, po období šesti měsíců kruté války a s daní, jíž bylo téměř 50 000 mrtvých, jsme dokázali osvobodit naši zemi a svrhnout tyrana.
Konačno, nakon šest meseci brutalnog rata i skoro 50 000 mrtvih, uspeli smo da oslobodimo svoju zemlju i srušimo tiranina.
Také jsme dokázali, že to jde dělat i v mnohem větších měřítcích.
Čak smo pokazali i da je ovo moguće izvesti i u mnogo većoj razmeri.
Opravdu jsme dokázali, že oblasti, které nespotřebovávaly glukózu, ji znovu začaly spotřebovávat.
I zaista smo uspeli da nateramo ove oblasti mozga koje nisu koristile glukozu da počnu ponovo to da rade.
A nějak, ačkoli jsme se nikdy nepotkali, jsme dokázali vytvořit pouto.
i nekako, iako se nikada nismo upoznali, uspeli smo da se povežemo.
Před pár lety jsme dokázali, že lze s 95% přesností určit, kdo pravidelně užívá určitou počítačovou myš.
U studiji od pre nekoliko godina pokazali smo da zapravo možete spariti dlan nečije ruke sa kompjuterskim mišem koji uobičajeno koriste sa preciznošću do čak 95 procenata.
Laboratorně jsme dokázali, že když tvorbě nových neuronů v dospělém hipokampu zamezíme, zhorší se určité aspekty paměti.
U laboratoriji smo pokazali da, ako blokiramo sposobnost mozga odrasle osobe da proizvodi nove neurone u hipokampusu, tada blokiramo izvesne sposobnosti pamćenja.
A následně, s využitím naší obrazy zpracovávající technologie, jsme dokázali vyextrahovat snímky oněch průtokových změn.
A potom, koristeći našu tehnologiju za obradu slika, možemo da izdvojimo transdermalne slike promena u toku krvi na licu.
Stále mě fascinuje, že, ačkoliv jsem začala tento projekt bez základů v astrofyzice, to, co jsme dokázali skrze tuto unikátní spolupráci, může vyústit ve vůbec první obrázky černé díry.
И даље ме одушевљава што, иако сам започела рад на овом пројекту без предзнања о астрофизици, оно што смо постигли кроз ову јединствену сарадњу може дати резултат у виду прве слике црне рупе.
A během několika týdnů léčby se nám podařilo zpomalit růst nádoru, a nakonec jsme dokázali Milovi prodloužit život: zůstal naživu šestkrát déle, než zvěrolékař původně předpovídal, a to s velmi dobrou kvalitou života.
I u okviru nekoliko nedelja tretmana uspeli smo da usporimo rast tog raka tako da smo na kraju mogli da produžimo Majlov život za šest puta u odnosu na veterinarevu prognozu, i to uz veoma dobar kvalitet života.
1.8119299411774s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mislim da smo vam dokazali da nam možete verovati. 