A za to jsem vděčný, ale jsem zloduch, to je má přirozenost.
I ja sam ti zahvalan, ali ja sam loš momak koji radi ono što mu leži.
Je to směšné, ale byl jsem vděčný, když jste ho tam nechali.
Èudno. Bilo mi je drago kada si ga ostavio danas.
Jsem vděčný, že můžu něco cítit.
Захвалан сам што осећам било шта.
Jsem vděčný, že jsem měl možnost se s tebou o to podělit.
Tako mi je drago što sam imao ovu priliku da to podijelim s tobom.
Byl jsem vděčný, že jste mi poslala vzkaz.
Bilo mi je drago da je primim.
A jsem vděčný, že mě považujete za připraveného na zkoušky.
I hvala što misliš da sam spreman za ispit.
Jsem vděčný chladnému chladnému nočnímu vánku.
Zahvalan sam za svež svež noæni povetarac.
Jsem vděčný za svou mámu a tátu a strejdu Charlieho, který se za těch pár měsíců, co tady jsem, ukázal jako schopný výz...
Zahvalan sam za mamu i tatu i mog ujka Charlija, "koji je u ovih nekoliko kratkih meseci koliko sam ja ovde, pokazao "da je sposoban za..."
A za to jsem vděčný a rád.
i zbog toga smo zahvalni i sreæni.
A řekl jsem si, že pokaždé když se ho dotknu, budu myslet na něco, za co jsem vděčný.
Svaki put kada dodirnem kamen... misliću o nečemu na čemu sam zahvalan.
Jsem vděčný, že je Bryce Larkin mrtvý a není právě s moji novou přítelkyní v mém pokoji.
Ja sam zahvalan što je Brajs Larkin mrtav. Što sada nije u mojoj sobi gde se miri sa mojom novom devojkom.
Ale jsem vděčný za to, že je naživu.
Ali sam zahvaln što je ona živa.
Byl jsem vděčný za rána, kdy jsem se probudil a nemyslel na ni.
Ja sam bio zahvalan, kad ujutro nisam mogao da se setim.
Teď jsem vděčný, že nemůžeš slyšet mé myšlenky.
Zahvalan sam što mi ne èuješ sve misli.
Ale jsem vděčný za cokoliv, co děláte.
Ali sam zahvalan za sve što možete uèiniti u ovom sluèaju.
I kdyby to bylo jen na chvilku, jsem vděčný, že tu mohu zase být.
Èak na tren sam zahvalan što sam opet ovde.
Jsem vděčný, že jsem z toho zasranýho domu pryč.
Zahvalan što sam izašao iz te jeben kuæe!
Jsem vděčný za vaše uznání, ale nemohu si nárokovat všechny zásluhy.
Ja sam vam zahvalan Ali ne mogu prihvatiti sve zasluge
Jmenuji se Richard a jsem vděčný abstinující alkoholik.
Ja sam Richard, i ja sam zahvalan alkoholièar u oporavku.
Jsem vděčný, že ji mohu mít ve třídě.
Zahvalan sam što je imam u svom razredu.
Jsem vděčný, že jste mohla věnovat čas našemu projektu.
Zahvalan sam Vam, zaista, što ste odvojili vreme za naš mali projekat.
Jo, no já jsem... jsem vděčný, že to bylo to druhé.
Захвалан сам што је испало оно друго.
Jsem vděčný za June, lásku mého života.
Zahvalan sam zbog Džun, ljubav mog života.
Dnes jsem vděčný za to, že spravedlnost zvítězila a že byl tento strašný člověk za zločiny spáchané proti americkému lidu shledán vinným.
Danas sam zahvalan što je pravda pobedila i što je taj užasni èovek proglašen krivim za zloèine protiv amerièkog naroda.
A nejvíce ze všeho jsem vděčný za svoji manželku.
A najviše od svega, zahvalan sam na svojoj supruzi.
Jsem vděčný, že je v mém životě někdo, kdo mi dává důvod každé ráno vstát z postele a doufám, že můj vztah s touto osobou se stane intimnějším.
Zahvalan sam što u životu imam nekoga tko mi je svako jutro razlog za ustati iz kreveta. I samo se nadam da æe moj odnos s tom osobom prerasti u malo intimniji.
Ale od té doby moudrý, zamračený muž jménem Gerald Jimes mě přinutil si uvědomit, za co jsem vděčný.
Ali otada je mudri, nenasmijani èovjek imena Gerald Jimes uèinio da uvidim na èemu sam zahvalan.
Ať se stane cokoli, Amando, chci, abys věděla, jak jsem vděčný.
Bez obzira šta se desi, Amanda, želim da znaš koliko sam ti zahvalan.
Jsem vděčný jen za to, že se na toto budu moci znovu podívat za 25 let.
Zahvalan sam što ćemo moći da gledamo ovo za 25 godina.
Jsem vděčný každému, kdo si udělá čas na přečtení mé knihy."
Zahvalan sam svakome ko izdvoji vremena da proèita moju knjigu.
Jsem vděčný za tuto příležitost pro mou vládu a pro mezinárodní společnost k navázání lepších vztahů.
Zahvalan sam na ovoj prilici da moja vlada i meðunarodna zajednica stvore bolji odnos.
Ale jsem vděčný, že to někdo udělal.
Ali mi je drago da nekom jeste.
A jsem vděčný, že mám problém s trávením zvířecích proteinů, protože poslední jídla, co jsem měl s Hannibalem Lecterem, byly saláty.
I zahvalan sam što imam problema s probavom belanèevina životinjskog podrijetla, jer su zadnji obroci koje sam imao s Hanibalom Lecterom svi bili salate.
Já osobně jsem vděčný za to, že přicházíš o svůj posraný rozum.
Zahvalan sam na tome što gubiš jebeni razum.
Jsem vděčný prezidentu Petrovovi, za prokázanou shovívavost, a za možnost vrátit se do Spojených států."
Zahvalan sam predsedniku Petrovu na milosrdnom pomilovanju i omoguæenju povratka u SAD.
Nejprve bych rád řekl, jak jsem vděčný za služby vašeho syna.
Prvo, moram reæi da sam zahvalan što vaš sin služi domovini.
Jsem vděčný, že jste s kamarádkami v pořádku.
Drago mi je da ste ti i tvoje drugarice dobro.
Víc vám bohužel říct nemůžu, ale jsem vděčný za vaši spolupráci.
Ne mogu reæi ništa više, ali cenimo vašu saradnju.
Navzdory tomu jsem vděčný, že je Pilate na mé straně, bratře.
Упркос томе, драго ми је што је Пилат на мојој страни, брате.
Jen bych rád řekl, jaký jsem vděčný, že mé krásné dívka znovu vešlo do mého života.
Samo bih želeo da kažem koliko sam zahvalan, što je moja prelepa devojka ušetala nazad u moj život.
2.6107439994812s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
I ja sam ti zahvalan, ali ja sam loš momak koji radi ono što mu leži. 