Èekam princa na belom konju. -Neæu to primiti k sebi.
Takového mimozemšťana jsem nikdy předtím neviděl.
Nikad nisam video tuðina sliènog njemu.
Ještě jsem nikdy nic podobného neviděl.
Bilo je kao nešto što nisam nikad video.
Jako přítel bych řekl, že jsem nikdy nepochyboval o tvých schopnostech.
Kao prijatelj, još nikad nisam posumnjao u tvoje sposobnosti.
Myslím, že jsem nikdy neslyšela takové kýchnutí, Millicent.
Ne verujem da sam ikad èula takvo kijanje.
Víš dobře, že jsem nikdy nic neudělala.
Znaš da nikad nisam ništa uèinila.
Víš, jak jsem nikdy nemluvil o práci?
Sjeæaš se da nikada nisam spominjao svoj posao?
To jsem nikdy neměl v úmyslu.
To nikada nije bila moja namera.
Líbilo se mi, že jsem nikdy nevěděl, s čím přijde.
Nikada nisam znao šta æe uraditi sledeæe i to mi se sviðalo.
O něčem takovém jsem nikdy neslyšel.
Nikada nisam èuo za ulje sa mesta zloèina.
Byl to velmi talentovaný chemik, ale z důvodů, kterým jsem nikdy neporozuměl, ho více zajímalo, jak věcí obejít, než to, co by bylo, nebo spíše mohlo být velmi slibnou kariérou.
Bio je veoma talentovan hemièar, ali uvek ga je više zanimala brza zarada, nego karijera koja je mogla da obeæava.
ZpětnaJersey, nebo... jsem nikdy nebyla na soukromým letadlem před dnes.
Vratili se u Džerzi ili... Nikad pre nisam bio u privatnom avionu.
Pravda je, že jsem nikdy neměl čas na rodinu.
Istina je da nisam imao vremena za porodicu.
Tvůj hlas už jsem nikdy neslyšel, ale nyní ti děkuji, April.
Тада нисам причао, али ти сад захваљујем, Ејприл.
Víš, že jsem nikdy taková nebyla a nikdy taková nebudu.
Tako da bi trebala znati bolje. Znaš da nisam takva.
Nechápu tedy, proč jsem Johnovým svědkem, protože jsem nikdy nečekal být něčím nejlepším přítelem.
Dakle, ako nisam shvatio da me neko pita da mu budem kum, to je zato što nikad nisam ni očekivao da budem ičiji najbolji prijatelj.
Mám dítě, které jsem nikdy neviděl.
Имам дете које никада нисам видео.
V tom zmatku jsem nikdy nedostal šanci ti poděkovat.
U onoj silnoj gužvi nisam ulovio priliku da ti zahvalim.
Nic takového jsem nikdy předtím neviděl.
Æelijska graða... Nikad pre nisam video nešto takvo. Nisam ni ja.
Když jste se narodili, vaše máma mi řekla něco, co jsem nikdy pořádně nepochopil.
Kad smo vas dobili, vaša mama mi je rekla nešto što baš nisam shvatio.
Sarah, nevím, proč si pamatuju život, který jsem nikdy neprožil.
Saro... Ne znam kako se sećam života koji nisam proživeo ali znam da je stvaran.
Řekl jsem ti věci, které jsem nikdy nikomu neřekl.
Pričao sam ti o stvarima koje nisam do sada nikome ispričao.
"Vedle krásné hudby, je skvělé vědět, že jsem součástí celosvětové komunity lidí, které jsem nikdy nepotkala, kteří jsou ale přesto spojeni."
"Осим предивне музике, дивно је знати да сам део глобалне заједнице људи које никад нисам упознао а који су ипак повезани."
Má spoustu zkušeností s tuleni leopardími, já jsem nikdy žádného neviděl.
I on ima mnogo iskustva sa leopard fokama. Ja nikad nisam video ni jednu.
Šel jsem na svoje první zasedání místního zastupitelstva, na kterém jsem nikdy předtím nebyl -- a seděl jsem vedle chlápka jménem Joshua David, který je cestopisec.
Отишао сам на свој први састанак месне заједнице - коме никада пре нисам присуствовао - и седео поред момка по имену Џошуа Дејвид, који је био путописац.
Ale nyní, když jsem přesně uprostřed svého třetího dějství, zjišťuji, že jsem nikdy nebyla štastnější.
Ali sada kada sam baš u sred svoje treće epohe, shvatam da nikada nisam bila srećnija.
A být nejmladší ze sedmi dětí to znamená, že jsem nikdy nebyla na začátku fronty.
A kako sam najmlađa od sedmoro dece, nikada nisam bila prva u redu za bilo šta, OK?
Narodil jsem se s vzácnou poruchou zraku zvanou achromatopsie, což je naprostá barvoslepost, takže jsem nikdy neviděl barvy, a nevím, jak která barva vypadá, protože můj svět je šedivý.
Rođen sam sa retkim stanjem čula vida, ahromatopsijom, što je potpuno slepilo za boje, znači da nikad nisam video boju i ne znam kako boja izgleda, jer dolazim iz sveta sivila.
Před tímto focením jsem nikdy ve skutečném životě neměla přítele.
A na ovoj slici, zapravo nikada nisam imala dečka u stvarnosti.
A důvodem bylo, že jsem nikdy, nikdy neviděl jména mých sester napsaná na žádné listině.
Iz razloga što nikada, nikada nisam video imena mojih sestara zabeležena na bilo kakvom dokumentu.
Ještě jsem nikdy neměl židovského kamaráda a upřímně jsem byl pyšný na to, že jsem byl schopný překonat bariéru, o které jsem se většinu života domníval, že je nepřekonatelná.
Никада раније нисам имао Јеврејина за пријатеља, и искрено, осећао сам понос што сам могао да превазиђем баријеру за коју сам током живота наведен да верујем да је непремостива.
Já sama jsem nikdy neuměla odpovědět na otázku, "Čím chceš být, až budeš velká?"
Ja sam neko ko nikada nije mogao da odgovori na pitanje: "Šta želiš da budeš kad porasteš?"
Ve Velké Británii nám kampaň pro veřejné zdraví říká, že máme jíst pět kusů ovoce a zeleniny denně a jak bychom měli denně cvičit - v tom jsem nikdy nebyl dobrý.
У Великој Британији постоји снажна здравствена порука да се воће и поврће једе 5 пута дневно и колико би требало да се вежба - што мени није јача страна.
I řekl Petr: Nikoli, Pane, nebť jsem nikdy nejedl nic obecného anebo nečistého.
A Petar reče: Nipošto, Gospode! Jer nikad ne jedoh šta pogano ili nečisto.
7.7572259902954s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Нисам ни желео да будем у филму..." 