Pokud Čtyři Jezdci zvládnou porušit pečetě, všichni se můžeme rozloučit s lidskostí.
Ako Jahaèi prekrše peèate, možemo se pozdraviti s èoveèanstvom.
Nočnímu jezdci nesahá ani po paty!
I on je kao Noæni Jahaè!
Rohanští jezdci, co nového v Marce?
Rohanski jahači. Što je novo u Riddermarku?
No promiň, ale tohle mají jezdci na Tour de France.
Izvini, ali ovo nose na "Tour de France".
Pokud opravdu rozumí tomu, co jezdci představují a vypadá to, že rozumí, měl bys být připraven na věci daleko horší.
Ako stvarno razumeju simboliku konjanika, a navodno je tako trebao bi oèekivati da æe biti mnogo gore.
No, nejsou to Jezdci jen tak za hubičku.
Nisu oni postali Jahaèi za džabe.
Mohu velkému jezdci pomoct s jeho ránou.
Могу помоћи великом јахачу око посекотине.
Ser Gregor vytáhne s 500 jezdci a vypálí Říční krajiny od Božího oka po Rudý bodec.
Сер Грегор ће кренути са 500 јахача и палити по Речним земљама од Божјег ока до Црвеног крака.
Tři jezdci se mě zmocnili před tím, než jsi mne zachránila, děvče.
Три јахача су ме већ силовала пре него што си ме спасила, девојко.
Dámy a pánové, jako předseda Transkontinentální železnice bych rád vyjádřil vděčnost, tomuto maskovanému muži, tomuto osamělému jezdci.
Dame i gospodo, Kao predsednik trasnkontinentalne železnice, Želim da izrazim našu zahvalnost, ovom maskiranom čoveku, ovom,...
Byli jsme prostě jezdci. Vzájemně jsme se hecovali.
Mi smo vozaèi koji drugima na stazi praše bulje.
Všichni jezdci pozor, je vztyčena červená vlajka, na trati došlo k vážné nehodě...
Svim vozaèima na stazi, zastave upozorenja su podignute. Ozbiljan sudar na esovima.
Všichni jezdci do svých vozů, prosím.
Molim sve vozaèe do odu do svojih bolida.
A vy myslíte, jen proto, že jste zaslechli zkazky o bezhlavém jezdci, jak jezdí po městě, že je to všechno velký vtip?
I mislite, samo zato što ste èuli glasine o Konjaniku bez glave koji jurca po gradu, sve je jedna velika šala?
Požádal jsem Washingtonova pobočníka, aby ho doručil, kdyby se můj úkol postavit se Jezdci ukázal fatálním.
Sam pitao Washingtona ađutant da ga dostavi trebalo mi je zadatak da se suoči Konjanik biti fatalno.
Dělejte, co musíte, ale dole jsou jezdci.
Уради шта мораш, али доде су јахачи.
Tady je jeden Noční Běs, jeden Nodr Smrťák a dva nejlepší dračí jezdci na západ od Luk Tuku.
Jedna Noćna furija, jedan Smrtonosni Nader, i dva najbolja jahača zmajeva zapadno od Luk Tuka.
Můj otec žádá a já si přeji, abych zůstala se svými jezdci v Cambulacu jako ochránkyně Velkého chána.
Zahtev mog oca, a i moja želja je... da ostanem sa mojim konjanicima u Kambulaku kao zaštitnica velikog Kana.
Přijdou jezdci ďáblovi a přitáhnou temnotu.
Èetiri jahaèa dolaze i mrak pada.
Zprávy zdělují že nechvalně známí Jezdci přepadli představení nového produktu v Octa.
Pristižu izveštaji da su poznati Jahači oteli Oktin proizvod danas ranije.
Použil jste formulář 219 a našel spojení mezi mnou a Jezdci.
Koristio si nalog za hapšenje forme 219. Pronašao si vezu između mene i 4 Jahača.
Moje zdroje říkají že Jezdci jsou v Macau.
Moji izvori su mi rekli da su tvoji Jahači u Macau.
A co když Jezdci nepotřebují tvojí pomoc?
Šta ako Jahači zapravo ne trebaju tvoju pomoć?
Chci aby si věděl, že až budeš pryč zničíme všechno v co věříš, počínaje Jezdci a konče Okem.
Želim da znaš da, kada te više ne bude bilo, uništićemo sve u šta si verovao, počevši od Jahača, a završiti sa Okom.
Peklo bude vypadat jak salon krásy až skončíme s Jezdci.
Biće mu to kao sasvim običan dan u banji dok završimo sa tim Jahačima.
Zprávy přicházejí z celého Londýna jak Jezdci převzali celé město.
Izveštaji stižu iz čitavog Londona dok su Jahači svuda po ulicama i izvode svoje trikove.
A měl jsi pravdu s Jezdci.
I, bio usi upravu što se tiče Jahača.
Byla tu kavalerie, jezdci na koních a válečných vozech.
Postojala je konjica - ljudi na konjima i sa kočijama.
Vstoupili s ním také i vozové a jezdci, a bylo vojsko to veliké velmi.
A podje s njim kola i konjanika toliko da beše vojska vrlo velika.
I honili je Egyptští, a postihli je, když se položili při moři, všickni vozové Faraonovi, a jezdci jeho i vojsko jeho podlé Fiarot, před Belsefon.
I teravši ih Misirci stigoše ih, sva kola Faraonova, konjici njegovi i vojska njegova, kad behu u logoru na moru kod Pi-Airota prema Vel-Sefonu.
Nebo vešli koni Faraonovi s vozy jeho i s jezdci jeho do moře, a obrátil na ně Hospodin vody mořské, synové pak Izraelští šli po suše u prostřed moře.
Jer udjoše konji Faraonovi s kolima njegovim i s konjicima njegovim u more, i Gospod povrati na njih vodu morsku; a sinovi Izrailjevi predjoše suvim posred mora.
A vyvedl jsem otce vaše z Egypta, i přišli jste k moři, a honili Egyptští otce vaše s vozy a jezdci až k moři Rudému.
A kad izvedoh iz Misira oce vaše, dodjoše na more, a Misirci goniše oce vaše s kolima i s konjicima do Crvenog mora.
Tehdáž otloukla se kopyta koňů od dupání velikého pod jezdci silnými.
Tada izotpadaše konjima kopita od teranja junaka njihovih.
Odpověděl mládenec, kterýž to oznamoval jemu: Náhodou přišel jsem na horu Gelboe, a aj, Saul nalehl byl na kopí své, a vozové i jezdci postihali ho.
A momak koji mu donese glas reče: Slučajno dodjoh na goru Gelvuju, a to se Saul naslonio na koplje svoje, kola i konjici približavahu se k njemu.
Z synů pak Izraelských žádného nepodrobil v službu Šalomoun, ale byli muži váleční, a služebníci jeho, a knížata jeho, vůdcové jeho a úředníci nad vozy a jezdci jeho.
A od sinova Izrailjevih ne učini ni jednog robom, nego behu vojnici i sluge njegove i knezovi, vojvode njegove, i zapovednici nad kolima njegovim i nad konjicima njegovim.
Ale z synů Izraelských, jichž nepodrobil Šalomoun v službu při díle svém, (nebo oni byli muži bojovní a přední knížata jeho, úředníci nad vozy a jezdci jeho),
A od sinova Izrailjevih, kojih ne učini Solomun robovima za svoj posao, nego behu vojnici i poglavari nad vojvodama njegovim, i zapovednici nad kolima i konjanicima njegovim,
Zdaliž jsou Chussimští a Lubimští neměli vojsk velmi velikých, s vozy a jezdci náramně mnohými?
Nisu li Etiopljani i Luveji imali velike vojske s vrlo mnogo kola i konjika?
Časem svým zhůru se vznášeje, posmívá se koni i jezdci jeho.
I ne misli da će ih noga razbiti i zver poljska zgaziti;
Zapřáhejte koně, a vsedejte jezdci, postavte se s lebkami, vytírejte kopí, zobláčejte se v pancíře.
Prežite konje, i pojašite, konjici; postavite se sa šlemovima; utrite koplja, oblačite se u oklope.
Oděnými postavcem modrým, s vývodami a knížaty, i všemi napořád mládenci krásnými, a s jezdci jezdícími na koních.
Koji nošahu porfiru, i behu knezovi i vlastelji, sve lepi mladići, vitezovi, koji jahahu na konjima.
S Assyrskými frejů hleděla, s vývodami a knížaty blízkými, oděnými nádherně, s jezdci jezdícími na koních, a všemi mládenci krásnými.
Upaljivaše se za Asircima, knezovima i vlasteljima, susedima, krasno odevenim, vitezima koji jahahu na konjima i svi behu lepi mladići.
Nebo takto praví Panovník Hospodin: Aj, já přivedu na Týr Nabuchodonozora krále Babylonského od půlnoci, krále nad králi, s koňmi a s vozy, i s jezdci i s vojskem a s lidem mnohým.
Jer ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću dovesti na Tir Navuhodonosora, cara vavilonskog sa severa, cara nad carevima, s konjima i s kolima i s konjicima i s vojskama i mnogim narodom.
A nasytíte se z stolu mého koňmi i jezdci, silnými reky i všemi muži válečnými, dí Panovník Hospodin.
I nasitićete se za mojim stolom konja i konjika, junaka i svakojakih vojnika, govori Gospod Gospod.
Při dokonání pak toho času trkati se s ním bude král polední, ale král půlnoční oboří se na něj s vozy a s jezdci a lodími mnohými, a přitáhna do zemí, jako povodeň projde.
A u poslednje vreme južni će se car pobiti s njim; i car će severni udariti na nj kao vihor s kolima i konjicima i s mnogim ladjama, i ušavši u zemlje poplaviće i proći.
Ale nad domem Judským se slituji, a vysvobodím je skrze Hospodina Boha jejich; nebo nevysvobodím jich lučištěm a mečem, ani bojem, koňmi neb jezdci.
A na dom Judin smilovaću se, i izbaviću ih Gospodom Bogom njihovim, a neću ih izbaviti lukom ni mačem ni ratom ni konjima ni konjicima.
Koni jeho rychlejší budou než rysové, a lítější nad vlky večerní; veliké množství bude jezdců jeho, kteřížto jezdci jeho zdaleka přijedou, a přiletí jako orlice, kteráž chvátá na pastvu.
Konji će mu biti brži od risova i ljući od vukova uveče, veliko će mnoštvo biti konjika njegovih, i idući izdaleka konjici njegovi doleteće kao orao kad hiti na lov.
4.7016100883484s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ako Jahaèi prekrše peèate, možemo se pozdraviti s èoveèanstvom. 