Překlad "jestli tě" v Srbština


Jak používat "jestli tě" ve větách:

Lloyd je blbej, jestli tě vyhodí!
Lloyd je idiot ako te otpusti!
Jestli tě zatknou nebo se vzdáš, nebude mít Dede ani jednoho z vás.
Ако те ухвате или се предаш Деде неће имати никога.
Jestli tě Ze chytí, tak seš mrtvej.
Ako te Ze uhvati, ubiæe te.
Jestli tě ještě někdy uvidím, zabiju tě.
Ako te opet vidim, ubit æu te!
Jestli tě zabijou, tvoje máma si mě najde a vymlátí ze mě duši.
Ako pogineš, tvoja æe me mama prebiti.
Jestli tě ještě někdy uvidím, tak tě zabiju.
Budem li te ponovo video, ubiæu te!
Jestli tě to nebude obtěžovat, přivez mi zpátky mého snoubence.
Ако ти није проблем, хоћеш ли назад довести и мог вереника?
Jestli tě ještě potkám, zabiju tě.
Ako te naðem ponovno... ubit æu te.
Nebyla jsem si jistá, jestli tě ještě uvidím.
Mislila sam da te više nikad neæu vidjeti.
Jestli tě ještě uvidím, zabiju tě!
Ako te opet vidim, ubiæu te!
Jestli tě to utěší, tak mě jsi přesvědčil.
Ako æe da te uteši, mene si uverio.
Koukni, jen mě poslouchej, jestli tě budu trénovat,
Gledaj samo me poslušaj... Ako te uzmem...
Jestli tě budu trénovat, neřekneš nic, nebudeš se mě ptát, nebudeš se ptát proč, neřekneš nic možná jen ano Frankie.
Ako te uzmem, ne govoriš ništa, ne sumnjaš u mene, ne pitaš zašto, ne govoriš crnèuga osim možda "da Frankie".
Jestli tě zajímají bylinky, měl bys začít s Úvodem do bylinkářství.
Zanimaju li te biljke bolji je Gawshawkov vodič.
Nevěděl jsem, jestli tě ještě někdy uvidím.
Nisam znao da li æu te ponovo videti.
Nevím, jestli tě ještě někdy uvidím.
Ko zna da li æemo se videti ponovo. -Zadržali smo se.
Nebyl jsem si jistý, jestli tě ještě uvidím.
Nisam bio siguran da li æu te opet videti.
Jestli tě to pobavilo, tak to byla sranda.
Ako je smešno, onda je šala.
Cas mi řekl, že jestli tě nezastavím já, udělá to on.
Cas je rekao da ako te ja ne zaustavim, on ce.
Nevěděl jsem, jestli tě ještě uvidím.
Ja stvarno nisam znao hoću li te kada opet vidjeti.
Nevěděla jsem, jestli tě ještě někdy uvidím.
Mislila sam da te više nikad neæu videti.
Kradls káry na Riverside a já s Gordonem jsme se rozhodovali, jestli tě přibereme, tak mě neodepisuj tak rychle.
Gde si ti bio, budžio si Kamaro-e dole u Riversajdu kada smo Gordon i ja odlučili da te ubacimo u igru? Zato, nemoj me tako brzo otpisivati.
Jestli tě to potěší, není to tak úplně Locke.
Ako ti je to neka uteha, to i nije baš Lok.
Čekal jsem, jestli tě někdo nebude hledat, ale nikdo nepřišel.
Èekao sam da netko doðe po tebe. Ali nitko nije došao.
Jestli tě chytí, nesmíš mě prozradit.
Ако те ухвате, мене не помињи.
Budou s tebou zacházet jako s dezertérem, jestli tě dřív nechytím já.
Наравно, прогласиће те дезертером. Ако те ја не ухватим први.
Koukni, ani nevím, jestli tě mám ráda.
Èuj, èak i ne znam, sviðaš li mi se.
Jestli tě to nějak utěší, tak podle mého máš pravdu.
Ako ti je ovo ikakva uteha, ja mislim da si u pravu.
Jestli tě později chytí, přinejmenším je to zmate, když tě budou vyslýchat.
Ako te kasnije uhvate, barem æe biti zbunjeni zbog èega te muèe.
Jestli tě nemůžu mít já, drahý, tak tě zničím.
Ako te ne mogu imati, ljubavi, uništiæu te.
Předem se ti omlouvám, jestli tě na pódiu pozvracím.
Unapred se izvinjavam ako povratim na tebe.
Jestli tě chirurg nepustí, co čekáš, že udělám já?
Ako te zraèni lijeènik ne ocijeni kao sposobnog, što onda oèekuješ od mene?
Zajímalo by mě, jestli tě můžu požádat o laskavost.
Pitam se, da li bi vas mogla zamoliti za uslugu.
Zjistíme, jestli tě tvůj ohnivý bůh opravdu miluje, knězi?
Хоћемо ли сазнати да ли те твој ватрени бог заиста воли, свештениче?
Nejsem si jistá, jestli tě chápu.
Nisam sasvim siguran sam uhvatiti svoj drift.
Jestli tě tady se mnou chytí...
Ako te uhvate sa mnom ovdje...
Jestli tě neuvidím dole, tak se postarej, ať se spolu už nesetkáme.
Ako te ne vidim dole... postaraj se da te više nikada ne vidim.
A jestli tě to děsí, tak navrhuju, abys to ignoroval.
I ako te to plaši, preporuèujem ti da ga samo ignorišeš.
A samozřejmě, jestli tě načapu, jak kouříš, tak tě proplesknu, blbe.
Osim ako te uhvatim kako pušiš, u tom sluèaju æu te izdevetati.
Jestli tě naučila tohle, chápu, žes ji nesnášel.
Ako vas je majka tako učila, onda shvatam zašto ste je mrzeli.
Jestli tě ještě uvidím, provedu něco horšího.
Uradiæu nešto gore ako te opet vidim.
Jestli tě ještě jednou uvidím, zabiju tě.
Ako te opet vidim, ubiæu te.
3.9233360290527s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?