Překlad "jedu" v Srbština


Jak používat "jedu" ve větách:

Jedu do South Parku, trochu si tam povyrazím.
Headin' on up to South Park, gonna see if I can't unwind.
Jedu do South Parku, chci si trochu orazit.
U pitanju je neprevodiva igra reèi.
Množství jedu v jediném kousnutí může být gargantuovské.
"Kolièina otrova koji ispušta samo jednim ugrizom može biti gargantuovski".
Jedu do South Parku, starosti nechám za sebou.
Idem dole do Južnog Parka - Svu svoju tugu ostaviæu iza sebe.
Myslíš si, že v tom jedu?
Misliš da sam i ja umešan?
Proti jedu, který jste právě vypil.
Za otrov koji ste upravo popili.
Já jedu domů, kde tě nikdo nekrmí hady a nevytrhávají ti srdce.
ldem kuci, gde te ne hrane zmijama, i ne cupaju ti srce.
Jedu s ní za pár dní do Vicksburgu na nějaký testy.
Vodim je ovih dana u Vicksburg na neke pretrage.
Kluci, já jsem rád, že jedu do Evropy.
Sreæan sam što idem u Evropu.
Davide, poslyš, jedu do Los Angeles na ten koncert.
Davide, slušaj, idem u Los Angeles na koncert.
Jedu jsem celou tu cestu, abych se postarala o své dítě, a vy tvrdíte, že nejsem dobrá matka?
Došla sam ovde brinuti se o svojoj kæeri, a vi govorite da nisam dobra majka?
Jedu do McCarthyho kanceláře v Simi Valley.
Idem do MekCarthyevog ureda u Simy Valey.
Jedu do kanceláře zkontrolovat vývojová data.
Idem do kancelarije da vidim razvojne podatke.
Jasně jsem jim řekl, že dneska s tebou jedu na baseball.
Veæ sam im rekao da danas idem na baseball utakmicu.
Jedu v tom s tebou, Toretto.
Ја ћу ићи с тобом, Торето.
Nechci, aby Lannisterové věděli, že tam jedu.
Не желим да Ланистери знају да долазим.
Jedu za mámou do New Yorku.
Idem u Njujork da naðem mamu.
Jedu na chvíli pryč pryč z domu.
Odlazim na neko vreme od kuæe.
Jedu východně po Albert Road, projíždím Woodstockem.
Istoèno na Albert ulici, upravo prolazim Woodstock.
Kdyby zjistil, že v tom jedu, zešílel by.
Poludio bi da zna da sam ja umješana.
Takže jsme se od šípů dostali až ke sniperským kulkám a jedu.
Sad je zamenio strele za snajperske metke i otrov.
Cokoliv, to je fuk, pokud tam nebudou mluvit, jen jedu.
Било шта. Није важно, све док не причају. Само возим.
Parazit, který vás pálilo... má paralyzující agenta v jeho jedu.
Паразит који те је убо има паралишући агенс у свом отрову.
Ne, spolknul nějaký druh jedu předtím než promluvil.
Не, узео је неки отров пре него што смо стварно попричали.
Občas kolem tvého domu taky jedu.
I ja nekada proðem pored tvoje kuæe.
Jedu koupit toaletní papír pro Tima Theodopolise.
Idem da kupim WC papir za tim Theodopolis.
Trocha jedu v krvi je prospěšná.
Мало отрова у крви је добра ствар.
Jedu po dálnici, svítí sluníčko a je 23 stupňů.
Vozim auto na autoputu, sunèano je i 27 C je napolju.
Tam je válka a já jedu do obchodu.
Ratuje se a ja vozim u tržni centar.
Někdy tudy jedu, když natáčím, ale co vím, nikdo tam nezůstal.
Ponekad našijem na nekoga rodaka, ali sada ni jedan rod-jak ne zivi vise tamo.
Virus bude pro upíry přidáním jedu ještě smrtelnější.
DODATAK OTROVA ÆE UÈINITI VIRUS KOLJAÈA JOŠ SMRTONOSNIJIM ZA VAMPIRE.
Jen jsem mu řekl, že jedu na farmu upravit dům.
Rekao sam mu da idem na farmu da pripremim kuæu.
Jedu do South Parku, starosti nechám za sebou. Zaparkovat vždy se dá.
Igranje Iksboksa s tvojim bratom je samo stvar prošlosti.
Jedu do Starýho města vyřídit si to s tím chlapem jednou provždy.
Знам шта радим. Идем у Стари град и завршићу са тим гадом једном заувек.
Jsem James McGill, jedu za panem Ricahrdem Sipesem.
Džejms Makgil, treba mi g. Rièard Sajps.
Jedu ve vlaku do New Yorku a zpět.
Возим се возом до Њујорка и назад.
Zjistíme, co je to nový štěně zač, a jedu.
Сазнаћемо каква је нова куца и ја идем кући.
Zase moc rád s tebou jedu, kámo.
Dobro je da ponovo vozim sa tobom, èoveèe.
Jako většina dospělých na lodi, i má matka s sebou nesla lahvičku jedu.
Kao i ostali odrasli na brodu moja majka je nosila bočicu otrova.
A můžete dokonce vidět, jak jedu z Frankfurtu vlakem do Kolína nad Rýnem a jak často mezitím volám.
А можете чак видјети и моје путовање возом од Франкфурта до Келна и колико често телефонирам у току њега.
A o chvíli později již jedu sanitkou přes celý Boston do nemocnice.
I malo kasnije, ja se tako vozim u ambulatnim kolima preko Bostona iz jedne bolnice u Glavnu bolnicu
Když jedu po silnici při západu slunce, říkám si jenom: "Tohle je skoro stejně krásné, jako moje hry".
Када се возим путем у залазак сунца, мислим само како је ово лепо скоро као у мојим играма.
Mluví slova, klnouce se lživě, když činí smlouvu, a soud podobný jedu roste na záhonech polí mých.
Govore reči kunući se lažno kad ugovaraju veru, i sud kao otrov raste u brazdama na njivi mojoj.
Ale jazyka žádný z lidí zkrotiti nemůže; tak jest nezkrotitelné zlé, pln jsa jedu smrtelného.
A jezik niko od ljudi ne može pripitomiti, jer je nemirno zlo, puno jeda smrtonosnoga.
1.2005341053009s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?