Překlad "jater" v Srbština


Jak používat "jater" ve větách:

Představte si 1 0ti letého chlapce umírajícího na rakovinu jater.
Рецимо, да 10-годишњи дечак умире од рака јетре.
Rakovina se mu rozšířila do jater.
Umirao je. Rak mu se proširio na jetru.
Selhání jater vratí její složku do nevyjasněných.
Problemi sa jetrom stavljaju njen sluèaj na nerešenu gomilu.
U jater se ale dialýza nedělá.
Ali nema dijalize za Vašu jetru.
Izzie má metastatický melanom IV. stupně, který se rozšířil do jejího mozku, jater a kůže.
Izzie je u 4. stadiju melanoma koji je metastazirao na jetru, glavu i kožu.
Paštika z husích jater od Chasena je více než adekvátní.
Pašteta od gušèje jetre iz Èejsena je sasvim pristojna.
Zlomil si toho mnohem víc... zlomená žebra, zkolabovala mu plíce, rány tupým předmětem do jater a ledvin.
rebra, probijeno plućno krilo, tupe ozljede jetre i bubrega.
Moje matka a sestra zemřely při autonehodě, když mi bylo 18 a můj otec zemřel na selhání jater v roce 1999.
Majka i sestra su poginule u sudaru kada sam imala 18 godina... A otac mi je umro 1999. Otkazala mu je jetra.
Já jsem se vrátila do Singapuru a v roce 1990 provedla první úspěšnou transplantaci jater v Asii s posmrtně odebraným orgánem. Přes to všechno
Potom sam se vratila u Singapur, i 1990. godine odradila u Aziji prvu uspešnu kompleksnu transplantaciju jetre, nasuprot svim očekivanjima.
Teď, o dvacet let později, je moje pacientka Surinder nejstarší Asiatkou, která přežila transplantaci jater od mrtvého dárce.
Ali 20 godina kasnije, moja pacijentkinja, Surinder, je osoba iz Azije koja je do danas preživela najduži period nakon transplantacije.
Kmenové buňky mohou být použity jako stavební bloky k opravení zničených konstrukcí v našem těle, nebo k opatření nových jaterních buněk k opravení zničených jater.
Matične ćelije se mogu koristiti kao gradivni blokovi koji bi popravljali oštećene "skele" u našem telu, ili da stvore nove ćelije jetre da izleče oštećenu jetru.
Tato starší žena, která má vedle cukrovky i rakovinu jater se rozhodla zemřít s tělem jaké má.
Ovo je starija žena. Ona ima rak jetre kao i dijabetes i odlučila je da umre sa onim što je ostalo od njenog tela.
V případě, že jej tedy vložíte do jater, přizpůsobí se játrům, pokud jej príložíte na kůži, přizpůsobí se kůži.
To znači da ako ga stavite na jetru, pretvara se u nešto što je kao jetra, a ako ga stavite na kožu, pretvoriće se u nešto što je kao koža.
Prokázali jsme, že tato technologie může citlivě a cíleně detekovat rakovinu jater, rakovinu, kterou je jinak velmi obtížné detekovat.
Dalje smo pokazali da ova tehnologija može senzorno i isključivo da otkrije rak jetre, koji je inače težak za otkriti.
Vezmeme dárcovské játra použijeme velmi šetrné čistící prostředky a s jejich pomocí z jater vyjmeme všechny buňky.
Uzmemo donatorovu jetru, koristimo blage deterdžente i koristeći ove blage deterdžente, izvadimo sve ćelije iz jetre.
Zevnějšek jater pokryjeme pacientovými jaterními buňkami.
polivamo spoljašnjost jetre pacijentovim sopstvenim ćelijama jetre.
Vezmeš pak všecken tuk přikrývající droby a branici s jater, a dvě ledviny s tukem, kterýž jest na nich, a zapálíš to na oltáři.
I uzmi sve salo po crevima, i mrežicu na jetri, i oba bubrega i salo oko njih, i zapali na oltaru.
Potom vezmeš z skopce tuk a ocas, a tuk přikrývající droby, a branici s jater, a dvě ledviny s tukem, kterýž jest na nich, a plece pravé, (nebo skopec naplnění jest),
Potom uzmi salo od ovna i rep i salo što je po crevima i mrežicu na jetri i oba bubrega i salo oko njih, i desno pleće; jer je ovan posvetni;
Vzal také všecken tuk, kterýž byl na střevách, a branici s jater a obě ledvinky i tuk jejich, a pálil to Mojžíš na oltáři.
I uze sve salo što je na crevima, i mrežicu s jetre, i oba bubrega, i salo oko njih, i zapali Mojsije na oltaru.
Potom vzal tuk a ocas i všecken tuk přikrývající droby a branici s jater, též obě dvě ledvinky i tuk jejich i plece pravé.
Potom uze salo i rep i sve salo što je na crevima, i mrežicu s jetre, i oba bubrega, i salo oko njih, i pleće desno,
Ale tuk a ledvinky, i branici s jater té oběti za hřích pálil na oltáři, jakož byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
A salo i bubrege i mrežicu od jetre od žrtve za greh zapali na oltaru, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
Dali jemu také tuk z vola a z skopce ocas, a tuk přikrývající střeva i ledvinky a branici s jater.
Pa mu dodaše i salo od vola, i od ovna rep, i salo što pokriva creva, i bubrege i mrežicu s jetre,
Dokudž nepronikla střela jater jeho, pospíchal jako pták k osídlu, nevěda, že ono bezživotí jeho jest.
Dokle mu strela ne probije jetru, kao što ptica leti u zamku ne znajući da joj je o život.
1.1152489185333s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?