Překlad "já nevím co" v Srbština


Jak používat "já nevím co" ve větách:

Jdeme do tohohle naslepo a já nevím, co je před námi, nebo co to Samovi přinese.
Idemo ka ovome na slepo i ja ne znam šta nas čeka, niti šta će biti sa Semom.
A já nevím, co mám dělat.
Jednostavno ne znam šta da radim.
Mami, já nevím, co mám dělat.
Мама, не знам шта да радим.
Já nevím, co to s ním je, Johnny.
Не знам ни ја шта му је, Џони.
Já nevím, co s tebou je, nebo co se stalo, nebo co jste provedly, ale nikomu nic neřeknu, ani neřeknu, že jsem se s tebou viděl.
Ne znam što se dogaða ili što se dogodilo s tobom, a niti što si uopæe uèinila, ali nikome neæu reæi ni rijeè, a isto tako neæu reæi da sam te uopæe vidio.
Já nevím, co na to říct.
Ne znam šta da ti kažem.
Protože já nevím, co se děje.
Jednostavno ne znam šta se dešava.
Já nevím, co se to děje.
Ja ne znam šta æe da se dogodi.
No, já nevím, co bych na to řekl.
Pa... Ne znam kako da ti odgovorim.
Já nevím, co se ti stalo.
Ne znam, šta se dogaða s tobom.
Já nevím, co se to se mnou děje.
Ne znam šta se dešava sa mnom.
Většina z těch typů 4, které takhle zpracuješ, už nikdy nic nenapíšou...nebo nenakreslí, nebo já nevím co všechno ty umělci dělaj.
Veæina iz èetvrte kategorije su otišli. Nema nikakve veze kakvi su umetnici bili.
Calebe já nevím, co si o tom myslet.
Kaleb Ne znam kako da gledam na ovo.
Kdybyste měl udělat to svoje-- magický cestování časem a my bychom to měli provést celé znova, rozhodl bych se stejně protože, víte, já nevím, co se stane, až budou všechny ty pečetě prolomeny.
Kada bi mogao zamahnuti sa onim svojim èarobnim štapiæem, i vratiti nas natrag u vremenu, pa da moramo sve ispoèetka, opet bih uradio isto, jer, vidiš, ne znam što æe se dogoditi, kada ti peèati budu razbijeni.
Já nevím, co jste slyšela od doby, co jsme se viděly naposledy, ale mohu doufat, že má spolupráce smetla stopy všech pochybností.
Pa, ne znam šta ste èuli od kad smo se zadnji put videli, ali ja se nadam da je moja saradnja bila dovoljna za malo mesta sumnji.
Ale já nevím, co to je.
Ali ne znam u èemu je problem.
Já nevím, co si mám myslet.
Nekako sam se sad pogubila, Šarlot.
Můžeš si tam dávat boty a já nevím co ještě.
Tu možeš staviti svoje cipele i što sve ne.
Vílo Mílo, já... nevím, co říct.
Vilo Mary, ja... ja ne znam šta bih rekla.
Tak, já nevím, Co jsi našel na půdě?
Sad bi trebala imati oko 50 godina. Ne znam onda.
Něco se stalo a já nevím, co mám dělat.
То се стално дешава, и не знам шта да радим.
Já nevím, co mám dělat, když nejsem ve škole.
Zato što ne znam što da radim sama sa sobom kad nisam u razredu.
Já nevím, co to bylo, kde se to vzalo.
Ne znam što mi je bilo, odakle je došlo.
Já nevím, co se děje s tebou a s ním.
Ne znam što je izmeðu tebe i njega. Njega?
Tati, já nevím, co mám dělat.
Tatice, ne znam šta da radim.
Někdy ani já nevím, co mám s Benitem dělat, víte co tím myslím?
Nekad neznam šta da radim sa Benitom.
Ale já... já nevím, co to všechno znamená.
Ali ja... ne znam ni šta ovo znaèi.
Ale já... já nevím, co s tím mám dělat.
Ali, nisam znao što da uèinim.
Já nevím, co říkáš, ale zní to jako poznámky "v případě nouze".
Ali to je neki naputak za sluèaj nužde.
Ale poslouchejte, já nevím, co jiní budou chtít.
Ali slušaj, ne znam šta neko drugi želi!
Já nevím, co to se mnou je.
Ne znam šta nije u redu sa mnom.
Hele, já nevím, co to všechno znamená, vidím, že jsi naštvaný.
Slušaj, ne znam o èemu se radi, ali primeæujem da si ljut. Razumem.
Já nevím, co si myslíte, že můžu dělat, chlape.
Šta misliš da ja mogu da uèinim?
Já nevím, co s ní je.
Ne znam šta joj se dešava.
Já nevím, co tomu říkáte, šéfe?
Ne znam, šta ti kažeš, šefe?
Já nevím, co jsou ty červený pilulky, ale už si vzal nejmíň dvě.
Ne znam šta su te crvene pilule, ali uzeo je veæ dve.
No, já nevím, co na... Say.
Па, не знам шта да кажем.
A já nevím, co to je.
I ne znam šta je to.
A všechny jsou úplný nesmysl. A já nevím, co to povídám.
Sve je to gotovo sigurno besmislica i nemam pojma zašto pričam o tome.
Ale já nevím, co se stalo.
Ali ja ne znam šta se desilo.
A ona řekla:,, Já nevím, co se děje, ale vím, že se moje děti učí baví se, a v současné době přestávám hledat soukromé školy, do kterých bych je dala.
A ona je rekla: „Ne znam šta se dešava, ali ono što znam je da moja deca uče, zabavljaju se, i za sada prestajem sa potragom za privatnom školom u koju bih ih poslala.“
3.2780690193176s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?