"Zabav ho, aby nevěděl, že je hvězdou představení."
"Neka bude stalno zaposlen, "pazi da ne sazna da je on glavna taèka predstave."
Jste nejzářivější hvězdou na hudební obloze.
Ви сте најсветлија звезда... на музичком небеском своду.
Spolehněte se na společnost s hvězdou.
Možete prepustiti svoj auto sistemu sa zvezdicama.
Zbytečně, bylo jasné, kdo je hvězdou v rodině.
Било је очито тко је звијезда у обитељи.
Harry sní o svém 40 milionovém filmu, s hvězdou, která by to nikdy nepodepsala s mou, nebo bez mé pomoci.
Hari sanja 40 miliona dolara za film, sa zvezdom koju nikad neæe imati sa ili bez moje pomoæi.
Vyplašila bych ho zvonkem, a pak bych mu vyrazila zbraň z ruky čínskou vrhací hvězdou.
Zazvonila bi zvoncetom da mu odvučem pažnju. Onda bi mu izbila pištolj sa Kineskom zvezdom za bacanje.
Pásku s modrou Davidovou hvězdou na bílém podkladu budou nosit na pravé paži.
Oznaka se mora nositi na desnom rukavu i predstavljaèe plavu Davidovu zvezdu na beloj podlozi.
Než s tebou skončíme, budeš na videu s nějakou černou hvězdou.
Kad završimo nastupat æeš s Busta Rhymesom.
Nikdy jsem neměl potíže s lidmi mimo Hvězdou flotilu.
Nemam problema s ne Starfleet osobljem.
Ten hlupák natočil jednu desku a ty by sis myslel, že je hvězdou kapely.
Ova budala snimi jednu ploèu... i odmah kao da je zvijezda grupe.
Vypadám na to, že bych se chtěl stát hvězdou Discovery?
Јел ја личим на неког ко би на Дискавери?
Všichni jsme se narodili pod hvězdou, která řídí naše osudy.
Svi smo rodeni pod zvezdom koja upravlja nasom sudbinom.
Byli, ano, ale pak Colin potkal nového managera který ho přesvědčil, že je největší hvězdou v kapele.
Jesmo, da, a onda je Kolin nasao novog menadzera koji ga je ubedio da je on zvezda.
Jsem hlavní hvězdou v zábavním parku Adventureland:
Glavna sam zvezda u luna parku.
Být filmovou hvězdou je můj sen, kamaráde.
Biti zvezda u filmu je moj san, moj prijatelju.
Kdo byl hvězdou filmového hitu z roku 1973 "Zanjeer"?
Ко је био главна звезда у филму из 1973., "Занџир"?
Protože největší hvězdou celého kraje byl sir ŘiťoLez.
Buduæi da je super zvezda cele zemlje bio Gospodin Dupeljubac.
Cody má... měl... velkou šanci stát se hvězdou školního fotbalu.
Cody ima... je imao... šansu za veliku karijeru na koledžu.
Na rok se stěhuju pryč, a nemám zájem o sex na jednu noc s filmovou hvězdou.
Oh stvarno? Ja se selim na godinu dana, I nisam zainteresovana za jednu noæ sa filmskom zvezdom.
Necháme Nicka mluvit, necháme ho si myslet, že bude hvězdou v nějakém Hollywoodském filmu.
Zaprièavaj Nika, nateraj ga da pomisli, da bi mogao da bude zvezda nekog holivudskog filma.
Mám na mysli, byla vycházející hvězdou v Daily Planet, jako vždycky snila a teď - je to jako by se prostě vypařila, jako by někdo zjistil, že ví příliš mnoho.
Bila je zvezda u usponu u "Dejli Planetu" kao što je oduvek sanjala a onda... kao da je nestala... Kao da je neko saznao da zna previše.
Je mi velkým potěšením vám představit se Stříbrnou hvězdou, za mimořádné hrdinství a za statečnost při bojových operací.
Велико ми је задовољство предати вам Сребрну звезду за ваше изузетно херојство и јунаштво у борбеним операцијама.
Krom toho, nepřišla jsi sem s filmovou hvězdou?
Sem toga, zar nisi došla sa filmskom zvezdom?
Je zcela určitě vycházející hvězdou technologického světa.
Ona je definitivno zvezda u usponu u svetu tehnologije.
Za druhou hvězdou vpravo a pak pořád rovně až k východu slunce.
Druga zvezda na desno i pravo sve do jutra.
Ne, ale je to restaurace s Michelinskou hvězdou, Otče!
Не, али то је ресторан с Мишелиновом звездицом.
"Hassan Kadam... chlapec ze stoky si jde za svou třetí hvězdou."
"Хасан Кадам, дечко из канала, "креће према својој трећој звездици."
Cindy si promluví se Sarinou Kimballovou, hvězdou seriálů Síla rodu a Dynastie, a poví nám o její nové řadě šatů.
Sindi æe razgovarati sa Sarinom Kendal, zvezdom Sokolovog grebena i Dinastije... i reæi æe nam sve o svojoj novoj liniji haljina.
A hvězdou nastartuješ a pak zas a znova.
Imaćete novih početaka, iznova i iznova.
Pracovali jsme s Robertem Bolle, jedním z nejlepších baletních mistrů současnosti, hvězdou Metropolitní opery v New Yorku a La Scala v Miláně -- a zachytili jsme jeho pohyb ve 3D a následně jej použili jako vstup pro Flyfire.
Радили смо са Робертом Боле, најбољим балетским плесачем данас -- звездом Метрополитена у Њу Јорку и у миланској Скали -- и бележили смо заправо његов покрет у 3Д-у да бисмо га касније користили као улаз за Флајфајер.
Kolik z vás tady je schopno popsat zvuk vydávaný jedinou planetou či hvězdou?
Koliko od vas prisutnih može opisati zvuk jedne planete ili zvezde?
Tato žena je hvězdou tohoto videa.
A ova žena je glavna zvezda snimka.
Will je rozhodně hvězdou mého vystoupení.
On je sigurno zvezda moje priče.
Zatímco má žena mě nazývá hvězdou svého života.
Dok me moja žena zove zvezdom svog života.
Pokusit se změřit atmosférické složení exoplanety letící před svou mateřskou hvězdou, je těžké.
Kada biste pokušali da izmerite atmosferski sastav egzoplanete koja prolazi ispred svoje zvezde domaćina, to bi bilo veoma teško,
Ale já stejně kandidovala, a v r. 2012 jsem se stala vycházející hvězdou v kongresových volbách za New York.
Ali sam se svejedno kandidovala i 2012. sam bila nova nada na njujorškim izborima za kongres.
Ale v den voleb, se ukázalo, že průzkumy měly pravdu, a já získala jen 19% hlasů, a stejné noviny, které mě nazývaly vycházející politickou hvězdou, teď říkaly, že jsem promrhala 1, 3 milionu dolarů za 6.321 hlasů.
No na dan izbora, ankete su bile u pravu, ja sam dobila svega 19 procenata glasova, a iste one novine koje su tvrdile da sam politička zvezda u usponu, sada su govorile da sam protraćila 1, 3 miliona dolara na 6, 321 glas.
Byl jste takovým tím počítačovým géniem, znáte to, oním polobohem, byl jste školní hvězdou, která dokázala cokoliv?
Da li si bio tip kompjuterskog genijalca, znaš, nadštreber, jesi li bio školska faca koja može da uradi bilo šta?
Zatřetí: byl jsem hvězdou televizního sitcomu.
Treća: glumio sam u TV sitkomu.
Pokud jste sportovní hvězdou, naberete správné tempo už po dvacítce.
Ako ste sportska zvezda, verovatno ćete dostići vrhunac u svojim 20-im godinama.
2.2847709655762s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
I imaš najbolje iz oba svijeta 