Přespávali jsme po hospodách pod smyšlenými jmény.
Upisivali smo se pod razlièitim imenima u razlièitim motelima.
Čmuchá po ostatních hospodách a zkouší přetáhnout hráče.
Prikradu se drugim kockarskim mestima i kradu njihove mušterije.
Slyšel jsem písně v hospodách... i sténání uzlíčků špíny v prachu ulic.
Slusao sam najlepsa obracanja Bogu, kako odjekuju ulicama u grupnim litijama.
Chtěl jsem být jen poblíž vojáků, vydělávat si po hospodách svými triky.
Ту сам могао зарадити за живот, ићи по кантинама, забављајући их мојим триковима.
Nejdřív jsem dělala v hospodách, hlídala parkoviště.
Radila sam po restoranima, po parkiralištima...
Poptejte se po hospodách ve Starém městě.
Raspitaj se u starom gradu. U nekim kafanama.
Najdete je v hospodách všech prosperujících míst!
Takve æete naæi u salunima svih naprednih zajednica!
Pane, můj otec Henry, co zde sedí, a já... chystáme výstupy po Dublinských hospodách.
Gospodine, moj otac, Henry, koji sedi ovde, i ja... mi ureðujemo turu po barovima Dablina.
Budou se o něm bavit v hospodách a klubech, jakej to byl super borec.
Prièaæe o njemu po kafiæima kako je bio odlièan momak.
Rád se stará o holky, co najde po hospodách, co nemají kde spát.
VoIi da se stara o devojkama iz bara koje nemaju gde da spavaju.
Podvádění po hospodách mi nepřijde jako jeho styl.
Trikovi u krèmi mi ne lièe na Robina Huda.
Jeho kompletní výplata pošťáka mizela každý týden v místních hospodách.
Njegova èitava poštarska plaæa je bila potrošena u lokalnom baru.
Tak, aby ve všech yorkshirských hospodách znělo jediné jméno, zatímco všichni budou pozvedat smradlavé sklenice ke svým smradlavým ústům. Jméno Briana Cloughe.
Da jedino ime koje bilo ko peva u Jokširskim pivnicama... podižuæi smrdljive krigle svojim smrdljivim ustima... bude Brajan Klof.
Je mi líto, ale kouření v hospodách není součástí moderního Irska.
Žao mi je, pušenjeu pabu nije deo nove Irske.
Toho dne, kdy zakázali kouření v hospodách, zemřela část Irska.
Dan kada su zabranili pušenje u pabovima, jedan mali eo Irske je umro.
Jo, v květnu v Praze na konferenci, která končila tour po hospodách, kde sem si nehorázně zašukal.
Da, bio sam u Pragu na majskom skupu koji se završio u jednom kafiæu, gde sam kresao èesto. Lepo.
O tom se bude vyprávět po hospodách na den svatého Patricka, co říkáte?
Ovo æe biti najzanimljivija prièa po barovima na dan Svete Pedi, momci, zar ne?
Tvrdil, že musel v navštěvovaných hospodách popíjet, protože to od něj firma očekávala.
On je tvrdio da je morao da se pridruži u ispijanju 567 01:10:59, 640 -- 01:11:02, 480 u pabovima koje je posetio Zato što je firma to i ocekivala od njega.
Musí naši obchodní zástupci v hospodách popíjet?
Da li bi naši agenti za prodaju trebali da se pridruže ispijanju u pabovima?
Něco o hospodách... docela dost, co schovat.
BILA JE PANSION, ŠKOLA... ILEGALNA TOÈIONICA ALKOHOLA.
Přiměl jsem ho, aby mně vzal jako žáka, a pronásledoval jsem ho na schůzky, následoval jsem ho všude na všechny ty malé party v garsonkách a ušpiněných malých hospodách snázvem jako Eros a Whim.
Naterao sam ga da me isproba kao svog sledbenika i pratio ga na sastancima i sledio ga na tim malim zabavama u pidžami i prljavim malim restoranima sa imenima kao Eros i Vim.
V hospodách si chlapi někdy pustí pusu na špacír a někdy z nich mluví whisky.
Ljudi u pivnicama katkad nešto kažu, a katkad iz njih progovara viski.
Vždycky se bavíte se sporťáky, zatímco my, měšťáci trčíme v hospodách.
Zabavljate se na palubi sa vašim otmenim cipelama dok mi sa srednjom školom ribamo korito!
Nezkoušíš, Nickyho taháš po hospodách, vozíš se po Bobovi.
Nikad nisi bio na probama, Nikija si nagnao na piæe, a Boba propustio kroz sito i rešeto.
Můj otec se opíjel po hospodách a nechal mě v mém pokoji bez ničeho!
Moj se otac opijao u pubovima i ostavljao me u sobi bez ièega!
V Eden Clubu a ve všech našich hospodách udělali razii a předali je zpátky Sabinimu a Solomonsovi.
U klub "Idn" i sve naše pabove upali su panduri i vratili ih Sabiniju i Solomonsu.
Vzal jsem si fotografii pana Batese a společně se slečnou Baxterovou jsme ve volnu chodili po yorských hospodách a ptali se majitelů.
Iz kuæe g. Bejtsa sam uzeo njegovu fotografiju, pa smo s njom... Gospoðica Bakster i ja smo danima obilazili grad i ispitivali gostionièare.
A nebýt tebe bych pořád vydírala lotry v hospodách.
A da nije bilo tebe, još bih mlatila dužnike po kafanama.
Je to tah po hospodách, Stefe.
To ti je puzanje u svaki bar, Stef.
Ach, město hvězd, všichni jen jednu věc touží v barech nalézt, zapadlých hospodách, co páchnou po kouři.
Grade od zvezda, samo jedno što svi žele... Tamo, u barovima... Kroz zavesu dima zadimljenih restorana...
V hospodách je, jak říkám, morově rušno, hafo lokálních lokařů a festivalovejch týpků.
Pabovisuprepuni. Puni lokalaca i posetilaca festivala."
Je to dokonce kortikální vzrušení, které můžeme spatřit, protože chlapi jsou společně v týmech, v klubech, v ganzích, v bratrstvech, zejména v armádě a poté i v hospodách.
Ми заправо гледамо у кортикално узбуђење, јер мушкарци су били са мушкарцима у тимовима, клубовима, бандама и братствима, посебно у војсци, а и у кафанама.
2.7696650028229s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Upisivali smo se pod razlièitim imenima u razlièitim motelima. 