Překlad "hloupý" v Srbština


Jak používat "hloupý" ve větách:

Jak jsem mohl být tak zatraceně hloupý?
Kako sam mogao biti tako glup?
Jak jsi mohl být tak hloupý?
Ne mogu da verujem koliko si glup!
Byl jsem opilý a dost hloupý na to, abych odpověděl.
Био сам пијан и одговорио јој.
Jak jsem mohl být tak hloupý?
Kako sam mogla da budem tako glupa?
A byl jsem dost hloupý na to, abych si myslel, že se ona zamilovala do mě.
И био сам довољно глуп да помислим да се и она заљубила у мене.
Nejsi tak hloupý, jak jsem myslel.
Nisi baš tako glup kakvim se predstavljaš.
Kéž bys mi ten hloupý příběh nikdy neřekl!
Volela bih da mi nikada nisi isprièao tu prièu.
Jsi velmi statečný, nebo velmi hloupý, když jdeš proti mně sám.
Ти си или веома храбар или веома глуп кад долазиш пред мене сам.
Kdo by byl tak hloupý, aby udělal takovou chybu?
Ko bi bio toliko glup da napravi takvu grešku?
No protože jsi napůl slepý hloupý blázen, který se tam nikdy nedostal.
Zato što si poluslepa stara budala, koja to nikad nije uspela doseæi.
Na co cvičíte ty kliky, když ani nedokážete uzvednout hloupý trám?
Која вам је корист од свих оних склекова, ако не можете подићи проклету даску?
Ale to, co jsem cítil, vtípky a hloupý smích, to jsem byl já.
ili moj posao, ali osećanja koja smo imali, šale, glupavi smeh... to sam bio pravi ja.
Jako hloupý policajt, co dělá svou každodenní práci v oboru historie.
Glupavim policajcem... koji iz dana u dan samo radi svoj posao istorije.
Jak jsem říkal, tato část mého života se jmenuje: být hloupý.
Kao što rekoh, ovaj deo mog života se zove: "Biti glup"...
Nemyslel jsem, že jsi tak hloupý.
Nisam mislio da si toliko glup.
Kdo byl tak hloupý, že nás oloupil?
Ko je toliko glup da krade od nas?
Někdo byl tak hloupý, aby to dal na něho, aby ho v tom pohřbili.
Neko je bio dovoljno glup da mu je obuèe kako bi bio sahranjen u njoj.
Říkali, že je chudý, špinavý a hloupý.
Nazivali su ga siromašnim, prljavim i glupim.
Pokusila jsem se, a musím podotknout, že to byl hloupý nápad,...o horolezectví.
Па, опробала сам се... блесаво, морам додати, у планинарењу и ево...
Možná je šílený, ale není hloupý.
Možda je lud, ali nije glup.
Řekni mi, že jsi nebyl natolik hloupý, abys dal tu krabičku Nikitě.
Немој ми рећи да си био тако глуп да даш Никити кутију.
Možná jsi zbabělec, Tarly, ale nejsi hloupý.
Можда си кукавица, Тарли, али ниси глуп.
Můj otec se mě pokoušel něco naučit, ale já byl příliš hloupý, abych to pochopil.
Moj otac je pokušavao da me nauèi neèemu... ali ja sam bio previše glup, da to uvidim.
Zkusila jsem zachránit tomuto muži život, a myslím, že je hloupý, dětinský a nevděčný.
Pokušala sam spasiti život ovom èovjeku. A, on je glup, djetinjast i nezahvalan.
Nevím, jestli je tak hloupý, nebo tak dobrý lhář.
Ne mogu da kažem je li glup ili je stvarno dobar lažov.
Synchronizovaný tanec na motiv hitu Mariah Carey není vůbec hloupý.
Sinhronizovana ženska igra uz hit Maraje Keri nije jadna.
Ale nemohu se rozhodnout, jestli tenhle kůň je hloupý nebo to jen předstírá.
Ali ne mogu da se odlučim dali je ovaj konj glup ili se pretvara da je glup!
Nebuď hloupý, do čtyř zbývají ještě dvě minuty.
Ne budi lud. Dva minuta je do èetiri.
Byl by hloupý, kdyby to neudělal.
Pa bio bi glup da ne uradi to.
Nevím, jak jsem mohl být tak hloupý.
Ne znam kako sam mogao biti tako glup.
To je pěkně hloupý, honit padouchy s otevřeným kufrem.
To je glupo za nas da jurimo loše momke sa otvorenim gepekom.
Chtěl jsi, ať jdu na ten hloupý ples.
Ti si hteo da odem na tu glupu igranku.
Můžu-li mluvit za nemožně hloupý Scotland Yard, tohle křeslo je rozhodně prázdné.
Па, говорећи у име немогуће имбецилног Скотланд Јарда, та фотеља је дефинитивно празна.
Navrhl jsem tenhle hloupý příběh časopisu National Geographic..
Predložio sam ovu glupu priču Nacionalnoj Geografiji.
Ale měl pravdu, byl to hloupý nápad.
Ali bio je u pravu, bila je to glupa ideja.
Příklad s gramatickými rody může být trošku hloupý, gramatický rod se ale týká všech podstatných jmen.
Пример са граматичким родом је можда мало смешан, али, у исто време, граматички род се односи на све именице.
Je to ten hloupý koncept rozvojových zemí, který dává dohromady Argentinu a Mosambik před 50 lety, a říká, že Mosambik si vedl hůř.
Glupa je ideja koja upoređuje napredak nas, Argentine i Mozambika u proteklih 50 godina i kaže da se Mozambik razvija loše.
To se dobře pamatuje, protože mluvící strom je pěkně hloupý nápad.
(Smeh) Lako je za zapamtiti, jer je drvo koje priča prilično idiotska ideja.
Uvědomila jsem si, že to není o tom, že můj profil musí být hloupý.
Shvatila sam da ne moram da zaglupljujem svoj profil.
Moc starý, moc mladý, moc zanedbaný, moc hloupý a oni to neudělají.
Превише стар, превише млад, превише отрцан, превише глуп и ништа од тога.
Víte jak - "On je pomalý" - to je v podstatě synonymum toho, být hloupý.
Znate, „on je malo spor.“ U stvari je sinonim za „glup“.
Hloupý věří každému slovu, ale opatrný šetří kroku svého.
Lud veruje svašta, a pametan pazi na svoje korake.
Posměvač když bývá trestán, hloupý bývá moudřejší; a když se uměle nakládá s moudrým, přijímá umění.
Kad podsmevač biva karan, ludi mudra; i kad se mudri poučava, prima znanje.
1.3170650005341s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?