Předem vím, že je to hloupá otázka, ale necvičíš náhodou ještě pořád s tím mečem?
Znam da je pitanje smiješno, ali imaš li sluèajno maè i prouèavaš li ga još uvijek?
Nemůžu uvěřit, že jsem byla tak hloupá.
Ne mogu da verujem, da sam bila toliko glupa!
Asi si myslíte, že jsem hloupá.
Ti misliš da sam jako glupava. Ne.
Byla to hloupá a nefér otázka!
To je bilo glupo, nefer pitanje!
Asi vám připadám hloupá, že s tím chlapem zůstávám.
Sigurno mislite da sam glupa što ostajem s njim.
V mých hodinách nebude žádné pošetilé mávání hůlkou ani hloupá zaříkadla.
U ovom razredu nema pjevanja i mahanja štapiæem.
Jsem teď příliš hloupá na to, abych se dívala na obraz?
Sad sam isuviše glupa da pogledam sliku?
Tvoje máma je tak hloupá... že jde na oběd do Barneys Restaurant... a obědná si nicoise salát a říká mu ni-koise salát.
Твоја мајка је тако глупа... да иде у Барнеyс Рофтоп Дек ресторан на ручак... и наручи ницоисе салату а каже ни-цоисе салата.
Ale i já jsem byla hloupá.
С друге стране, и ја сам.
Jak jsi mohla být tak hloupá?
Kako si mogla biti tako glupa?
A všechno tohle musím snášet, protože jsem byla hloupá unáhlená mladá coura.
A sve sam sama kriva, jer sam bila glupa, nesmotrena mala drolja!
Co když to byla jenom nějaká hloupá chyba?
Ко каже да није нека велика грешка?
Samozřejmě jsem jim řekl, že nejsi tak hloupá, abys to udělala.
Naravno, rekao sam im da nisi toliko glupa da to pokušaš.
No tak, hloupá můro Kde jsou mí orli?
Glupava leptirice, gde su moji orlovi?
Jsi hloupá, jelikož jsi sem dnes přišla.
Глупа си, јер си дошла овде вечерас.
Vím, že je to hloupá otázka, to kafe asi už nemáš?
Знам да је глупо питање, али да немаш можда још кафе?
Jak hloupá si myslíš, že jsem?
Да ли је то тако глупо ми верујете?
Nebuď hloupá, dávno v něm jsme.
Zar ne vidiš? Pa veæ smo u njemu?
Možná je to hloupá otázka, ale zajímá mě to.
Znam da je to možda glupo pitanje, ali samo me zanimalo...
Jistě že ne, tak hloupá přece nejsi, Barb.
Naravno da ne, ne možeš biti toliko glupa.
Myslíte, že jsem moc hloupá, abych uměla anglicky?
Misliš da sam previše glupa, da bih govorila engleski?
A vy jse natolik hloupá, abyste si ho vzala.
A vi ste dovoljno nepromišljeni da se udate za njega.
Byla jsem hloupá, že jsem s ním žila tak dlouho.
Bila sam glupa što sam živela s njim.
Nebylo to nic víc než hloupá chyba.
To nije ništa više od glupe greške.
A víš, že Iris není hloupá.
I da znaš, Ajris nije glupa.
Naši pozici u vyjednávacího stolu oslabila tvá hloupá hra proti chánovi.
Наша позиција за преговарачким столом је ослабљена свој глупо играти против Кхан.
Jo, ale je hloupý a jeho tvář je hloupá.
Da, ali on je glup, a i lice mu je glupo.
Nechtěla jsem opravit i ten s Alicií, tak hloupá zas nejsem.
Nisam htela da popravim onu sa Alisijom. Nisam toliko glupa.
A tys byla tak hloupá, žes jim věřila.
A ti si bila dovoljno glupa da im poveruješ.
Teď jsou pryč, ale já tu jsem, protože jsem byla hloupá a poslechla jsem tě.
Sada ih nema, a ja sam ovde jer sam bila glupa i slušala te.
Ale tys byla hloupá a udělalas to.
Bila si. I jesi me poslušala.
Kolikrát vám řekli, že skutečná, zásadní změna není možná, protože většina lidí je příliš sobecká, hloupá nebo příliš líná, aby se pokusila o změny ve své obci?
Колико пута вам је речено да права, знатна промена није могућа зато што је већина људи исувише себична, исувише глупа или лења да би нешто променила у својој заједници?
Chci říct, že to může být také zničující, může to pomoci pochopit, může to být i celkem vtipné, jako třeba moje hloupá příhoda s čínskými znaky.
То може бити катастрофално, просветљујуће, може бити прилично смешно, као моја глупа грешка са кинеским знаком.
Mohou být šokující nebo hloupá nebo dojemná.
Могу бити шокантне, блесаве или са душом.
Mohou být šokující nebo hloupá či dojemná.
Могу бити шокантне или смешне или пуне душе.
Existují nějaké internetové stránky které takové údaje obsahují, které čerpají informace z těchto databází, ale lidi na ně lepí cenovky, hloupá hesla a nudné statistiky.
Постоје веб странице као ова, знате, и оне узимају мало енергије из база података, али људи стављају цену на њих, глупе лозинке и досадне статистике.
Toto je v Kambodži. venkovská Kambodža -- docela hloupá počítací hra, kterou by žádné dítě nehrálo ve třídě, nebo doma.
Ово је у Камбоџи, у селима - прилично смешна аритметичка игра, коју ниједно дете није хтело да игра у школи или код куће.
A Efraim jest jako holubice hloupá bez srdce; k Egyptskému králi volají, k Assyrskému se utíkají.
I Jefrem je kao golub, lud, bezuman; zovu Misir, idu u Asirsku.
1.3969960212708s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kako sam mogla da budem tolika budala? 