Ona i odojèe behu pokopani za manje od pola godine.
Proč jsi ode mě utekla s mým dítětem?
Zašto si pobjegla od mene s mojom kæeri?
Jediné, co mohla dělat bylo držet se stromu s 6týdenním dítětem v náručí.
Samo se mogla držati za jedno stablo, sa bebom od mesec i po u rukama.
Co jste udělali s mým dítětem?
Šta ste uradili sa mojom bebom?
Kdy zapomeneš na to být dítětem?
Kada æeš zaboraviti da si dete?
Přestaňte se mnou jednat jako s dítětem.
Prestani me doživljavati kao dijete. Objasni.
Zdálo se mi, že hraju fotbal se svým dítětem.
Noæas sam sanjao da igram ragbi sa svojim sinom.
Nemluvte se mnou jako s dítětem.
Prestanite govoriti da mi se kao da samklinac.
Jedná se mnou jako s dítětem.
Prema meni se odnosi kao prema detetu.
A když jsem pak zůstala sama s tím dítětem, část mě část mě ho chtěla zabít.
Kada sam ostala sama sa bebom... Dio mene... Dio mene ju je želio ubiti.
Královna s dítětem byli vrženi do moře.
Краљица и њено дете бачени су у море.
S obyčejným dítětem dostaneš jen obyčejného robota.
Od obiènog deteta dobio bi obiènog robota.
Liso, tvoje máma je na kopci s dítětem.
Liso, tvoja mama je na brdu, zajedno sa bebom.
Je na kopci i s dítětem.
Ona je na brdu, sa bebom.
Neví, co se stalo s jejím dítětem.
Ona ne zna što se dogodilo njenoj bebi.
A od té doby jsi byl hrozně svěží máš psa, kterého si pleteš s dítětem.
Kao da si se preporodio otkad si uzeo tog psa koga si pobrkao s detetom.
Ještě předtím, než odejdeme i s dítětem, je naší povinností dát dítěti požehnání.
Пре него што беба напусти кућу по први пут, наш обичај је да се подари породици благослов.
Všichni, kdo jsou spojeni s tvým dítětem, jsou tam, takže my tam budeme také.
Jedini ljudi koji imaju veze s tvojim djetetom su tamo pa æemo onda biti i mi.
Podívejte, byla v domě od toho incidentu s vaším dítětem?
Је ли долазила у кућу од инцидента с вашим дететом?
Co se stalo s tím dítětem?
I šta se desilo sa detetom?
A teď jsme tady, s dítětem na cestě.
A sad smo ovde i èekamo bebu.
V době, která uplynula mezi tím, kdy jsem byla dítětem na střední škole a kdy jsem začala učit, došlo k nástupu internetu.
Period od vremena kada sam bila đak do vremena kada sam postala nastavnik, bio je obeležen pojavom interneta.
Zmocnila se mě obrovská láska a náklonnost k mé ženě, s hlubokou vděčností, že máme něco, co se zdá být zdravím dítětem.
Био сам обузет љубављу према мојој жени, са дубоком, дубоком захвалношћу што смо добили наизглед здраво дете.
Přichází žena s dítětem, a Conan Doyle popisuje následující rozhovor.
Улази једна жена са дететом и Конан Дојл описује следећи разговор.
A tohle uvidíme na několika videích, ale nejdříve začneme -- pro Ty z vás, kdo neví, tohle je kandidát na prezidenta John Edwards, který šokoval Ameriku nemanželským dítětem.
Uočićemo taj fenomen u nekoliko video snimaka kasnije, a počećemo analizu sa predsedničkim kandidatom Džonom Edvardsom, ukoliko ne znate ko je ova osoba -- on je zapanjio Ameriku svojim vanbračnim detetom.
V květnu 2010, 35 let, s dva roky starým domem a mým druhým dítětem na cestě, jsem byl diagnostikován s velkým aneurysmem na úpatí mé hrudní aorty.
U maju 2010., sa 35 godina, sa dvogodišnjim detetom kod kuće i drugim detetom na putu, otkrili su mi veliku aneurizmu na početku moje torakalne aorte.
A pomyslel jsem si, opět je to tu: Rodina, která sama sebe vnímá jako normální, s dítětem, které se zdá být mimořádné.
I pomislio sam, evo ga opet: porodica koja smatra sebe za normalnu, sa detetom koje je izgleda posebno.
Rozeberte jej se svým dítětem nebo jej pošlete do mé školy a my jej rozebereme.
Rastavite ga sa svojim detetom ili ga pošaljite u moju školu i mi ćemo ga rastaviti sa njima.
Vždycky ale můžete mluvit s jejich psem nebo dítětem.
Међутим, увек се можете обратити њиховом псу или беби.
Pokud jsou dítěti, dva, tři, čtyři roky, nemluví, není společenské, tak nemůžu dostatečně zdůraznit nutnost minimálně 20-ti hodin týdně přímé práce s dítětem.
Ako imate dvogodišnjaka, trogodišnjaka ili četvorogodišnjaka znate, ne govori, nema socijalne interakcije, ne mogu dovoljno da naglasim, ne čekajte, treba vam minimum 20 sati nedeljno učenja jedan na jedan.
Pokud jste slepým dítětem v Indii, velmi pravděpodobně se budete potýkat s přinejmenším dvěma opravdu špatnými zprávami.
Ako ste slepo dete u Indiji, veoma je verovatno da ćete se suočiti sa barem dve loše vesti.
Během těhotenství se z cév utváří plodové lůžko, které spojuje matku s dítětem.
Tokom trudnoće, oni formiraju palcentu, koja povezuje majku i bebu.
Bylo to samozřejmě... velmi emocionální setkání a zanechalo v nás velké souznění s touto přímou zkušeností, s tímto dítětem, s tímto příběhem.
Očigledno je to bio... bio je to emotivni susret koji nas je načinio vrlo osetljivima, ovo direktno iskustvo, jedno dete, znate, ta priča.
A Bůh byl s dítětem, kteréžto zrostlo a bydlilo na poušti, a byl z něho střelec.
I Bog beše s detetom, te odraste, i živeše u pustinji i posta strelac.
Národ nestydatý, kterýž ani starce nebude šanovati, a nad dítětem se neslituje.
Narod bezdušan, koji neće mariti za starca niti će dete žaliti.
Tedy Manue modlil se Hospodinu a řekl: Vyslyš mne, můj Pane, prosím, nechť muž Boží, kteréhož jsi byl poslal, zase přijde k nám, a naučí nás, co máme dělati s dítětem, kteréž se má naroditi.
Tada se Manoje pomoli Gospodu i reče: O Gospode! Neka opet dodje k nama čovek Božji, kog si slao, da nas nauči šta ćemo činiti sa detetom, kad se rodi.
A roztáh se nad dítětem po třikrát, zvolal k Hospodinu a řekl: Hospodine Bože můj, prosím, nechť se navrátí duše dítěte tohoto do vnitřností jeho.
I pruživši se nad detetom tri puta zavapi ka Gospodu govoreći: Gospode Bože moj, neka se povrati u dete duša njegova.
A lítý had nad děrou pohrávati bude s dítětem prsí požívajícím, a to, kteréž ostaveno jest, směle sáhne rukou svou do díry bazališkovy.
I dete koje sisa igraće se nad rupom aspidinom, i dete odbijeno od sise zavlačiće ruku svoju u rupu zmije vasilinske.
Když dítětem byl Izrael, miloval jsem jej, a z Egypta povolal jsem syna svého.
Kad Izrailj beše dete, ljubih ga, i iz Misira dozvah sina svog.
1.866269826889s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne prièaj sa mnom kao da sam klinac. 