Překlad "dámo" v Srbština


Jak používat "dámo" ve větách:

Takhle se mnou nemluv, mladá dámo.
Ne obraæaj mi se na takav naèin, mlada damo.
Dámo, vy si mě s někým pletete.
Слушајте, помешали сте ме с неким.
Oh, drahá dámo, kdyby jste jen věděla jakou trnovou korunu jsem byl nucen nést, abych ta zbloudilá robátka našel.
O, draga gospoðo, da samo znate... kakvu sam krunu od trnja nosio u potrazi za tim odlutalim piliæima.
Prosím vás, dámo, vstaňte, ať můžu jít do kanceláře!
Molim vas, gospoðice, ustanite, idite kuæi, moram na posao.
To máte štěstí, dámo, děje se něco?
Baš ste sreænica. Sve je u redu?
Dámo, těší mě, že vás poznávám.
Госпођо. Драго ми је да сам вас упознао.
Vy, mladá dámo, půjdete se mnou.
Добро. Млада госпођице, пођите са нама.
Časový rozvrh v divadle je velmi důležitý, mladá dámo.
Vremenski raspored znaci nešto u svetu teatra, mlada damo.
Hey, jak se jmenuješ, mladá dámo?
Kako se ti zoveš, malena? - Nadin Batler.
Vážená dámo, já jsem policejní inspektor.
Draga gospoðo upravitelj, to sam ja!
Nevím, proč se mnou mluvíte o něčem takovém, dámo.
Ne znam o èemu govorite, gospoðice.
Váš názor na jeho vkus pokud jde o půjčená videa... nemá, milá dámo, prioritu.
Vaše mišljenje o njegovom ukusu za video kasete mislim da nije prioritetno, gospoðo.
Raději se vrať na plac, mladá dámo.
Hej, bolje bi ti bilo da se vratiš na scenu, mlada damo.
18 let rozmazlování ti musí stačit, mladá dámo.
18 godina tetošenja je dovoljno za tebe, mlada damo.
Drahá dámo, kdo vám to udělal?
Драга дамо, ко вам је то урадио?
Kam si myslíš, že jdeš, mladá dámo?
Kuda si ti pošla, mlada damo.
Nezapadli jste tak lehce, jak si myslíte, dámo.
Ne izgledaš tako obièno, kao što misliš.
To je skvělý cíl, mladá dámo.
To je divna nakana, mlada damo.
Dámo, Váš jazyk musí být zavešen uprostřed, aby se mohl vrtět na obě strany.
Damo, jezik ti se izgleda objesio po sredini Tako da ne može mahati na obije strane.
Pravidla jsou tu z nějakého důvodu, mladá dámo.
Pravila postoje s razlogom, mlada damo.
Hele dámo, cokoliv prodáváte, nemám zájem, yo?
Vidi, damo, šta god da prodaješ, ja ne kupjem, yo.
A nad Carneym nevyhrajete, dámo, tak dejte na mou radu.
l ne možeš pobediti Karnija, poslušaj moj savet, ledi.
Šťastný Velký den Zpívání, mladá dámo.
Sretan Veliki dan pjevanja, mlada damo.
Dámo, varuju vás, mám oprávnění k zatýkání občanů.
Upozoravam vas da vas mogu uhititi.
Dobře, mladá dámo, řekněte mi, kdy mám přestat?
U redu, mlada damo, možete li mi reæi kad da stanem?
Nyní, mladá dámo, mohla byste, prosím, zkontrolovat pouta.
Mlada damo, možete li proveriti spone.
Takže mladá dámo, dnes večer bude kino zavřené kvůli soukromému promítání.
Госпођице, вечерас ћете затворити биоскоп, па ћемо одржати приватну пројекцију.
Promiň, milá dámo, ale hotel je doprava.
Žao mi je g-ðice, ali hotel je desno.
Řekne: "Proč máte bílé vlasy, mladá dámo, vypadáte velmi zvláštně.
Reæi æe: - "Zašto ti je kosa bela mlada damo? Izgledaš veoma èudno".
Co přesně myslíš, že děláš, mladá dámo?
A što to radiš, mlada damo?
Mladá dámo, je vám jasné, že tento systém převodu peněz, kterého se účastníte, porušuje asi 18 různých bankovních předpisů Spojených států?
Mlada damo, shvaæate li da sustav prijenosa novca u kojemu sudjelujete zaobilazi bar 18 bankarskih propisa?
Podívejte, dámo, každý večer tu uklízím.
Vidite, gospoðo, predajem taksi svake noæi.
"Ohnout, mladá dámo,, když jsem se trochu podívat na vás."
Namesti se, mlada damo, da te malo pregledam.
Těším se na váš další recept, mladá dámo.
Radujem se tvom sledeæem receptu, mlada damo.
Dávej si bacha na jazyk, mladá dámo.
Pazi šta govoriš, mlada damo! Žao mi je zbog tvog prijatelja Krejga.
I když vy, milá dámo, máte blíž k menopauze, než k márnici.
lako ste vi, draga damo, bliži menopauzi nego mrtvačnici.
Ne, na peníze je už pozdě, dámo.
Ne, prekasno je za tvoj novac, gospoðice.
Dámo a pánové, může se stát cokoli.
Даме и господо, опкладе више не вреде.
1.1049869060516s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?