Nastupte si do podzemní dráhy k okamžité evakuaci.
Укрцајте се у возове за евакуацију.
Jedna kamera sleduje akci a čtyři kamery sledují prostoduchého hocha na druhé straně dráhy.
Jedna kamera prati igru a èetiri kamere prate deèka na drugom kraju staze.
Chcete mi říct, že americká strategie v Afghánistánu spočívá v posílání afghánců přímo do dráhy kulometů, dokud rusům nedojdou náboje?
Strategija SAD je da Avganistanci nastave da izlaze na vatrenu liniju dok Rusima ne ponestane metaka.
Rovnice tedy ukázaly, že časoprostorové dráhy nelze znovu použít.
Jednadžbe su pokazale da kad se jednom prostor-vrijeme iskoristi ne može se opet rabiti.
Co se děje, když elektrony přeskakují... z jedné oběžné dráhy na druhou?
Erik i Aleks Kada elektroni skacu... iz jedne orbite u drugu, šta oni rade?
Myslím, čím se vlastně od sebe ty dráhy liší?
Mislim koja je razlika izmedu orbita?
Oběžné dráhy, které jsou v místě poblíž nukleonů... jsou ty, které jsou blíž nukleonů s menší energií... a ty, které jsou dál s větší energií.
Orbite se nalaze oko jezgra... bliže jezgru imaju manju energiju... a one dalje imaju višu energiju.
Do přestupní vesmírné stanice, kde opustíte brány z Pegasa a vstoupíte do těch z Mléčné dráhy, kde vás podobné makro, které napsala moje maličkost, předá do SGC.
Kad stignete u svemirsku postaju Midway, jednostavno izaðete iz Pegasusova sustava Vrata uðete u sustav Vrata Mlijeène staze, gdje æe vas slièan program, kojeg sam napravio, proslijediti do Zapovjedništva.
Jsem z týhle emocionální horský dráhy úplně v háji.
Moji živci su sprženi od ovog emocionalnog tobogana.
Raketa nebyla sestrojena pro návrat z oběžné dráhy a proto Lajka byla od samého počátku, odsouzena k smrti.
Raketa nije bio dizajnirana za povratak, pa je Laiki, kao i ostalim psima, bilo suðeno da umru.
Saturn se vrací do dráhy, kde byl, když ses narodila, a bla bla bla, tvůj život se na dalších sedm let zhorší.
Saturn se vraæa tamo gde je bio kada si ti roðena i bla, bla, bla, život æe ti se vratiti unazad narednih sedam godina.
Podle jejich dráhy dopadnou do pustiny Goazon.
Proračun kaže da će im se lovac srušiti u pešteri Goazon.
Arno Penzias a Robert Wilson používali trychtýřovou anténu v Bell's Holmdel laboratory [Bellově laboratoři v Holmdelu] ke zkoumání Mléčné dráhy s obzvláště vysokou přesností.
Arno Penzijas i Robert Vilson su koristili rog antene u laboratoriji Bela Holmdela da bi proučavali Mlečni Put sa izvanrednom preciznošću.
Lidé mají tuto mimořádně zajímavou vlastnost, že budou vyhledávat nízké dávky bolesti za bezpečných okolnotí a mít z toho potěšení -- v případě pojídání pálivých chilli papriček a horské dráhy.
Људи имају необично интересантну особину да ће тражити ниске дозе бола у контролисаним условима и уживати у њима - као при јелу љутих папричица и вожњама у забавним парковима.
Tady vidíte dvě možné dráhy k tomu míčku.
Evo dve moguće putanje do te lopte.
Ta v mozku zmapuje nervové dráhy.
To mapira velike provodnike u mozgu.
A vy můžete přesně zmapovat dráhy, když se myš dívá, cítí, dotýká, vzpomíná, miluje.
I možete mapirati tačne puteve kada miš vidi, oseća, dodiruje, pamti, voli,
A jak jsme vzlétli z ranveje, a kola podvozku se zvedla z dráhy a byli jsme ve vzduchu, měla jsem ten nejneuvěřitelnější pocit svobody.
Dok smo uzletali sa piste, točkovi su se podigli, nalazili smo se u vazduhu, a ja sam imala neverovatan osećaj slobode.
Teprve se učíme chápat, jaké jsou ony dráhy, a které oblasti mozku odpovídají kterým klinickým projevům a příznakům těchto nemocí.
Sada učimo kako da razumemo šta su kola, koji su delovi mozga odgovorni za kliničke znake i simptome ovih bolesti.
Výzkum by nám pomohl předpovědět dráhy asteroidů, které by se mohly střetnout se Zemí, ale také objasnit způsoby, jak se jich vyvarovat.
Istraživanja će nam pomoći da predvidimo putanje asteroida koji bi mogli da se sudare sa nama, sa mogućnošću da im skrenemo putanju.
Bylo to šokující, protože to bylo všechno, co jsme chtěli aby nám ukázaly fotografie z oběžné dráhy.
Evo šta smo videli. Ovo nas je šokiralo, jer je bilo sve što smo želeli da one ranije slike iz orbite budu.
Všechny dráhy vedou od Boha a zpátky k němu.
Svi putevi vode ka bogu i od boga.
Atmosféru planet můžeme snadno zkoumat i odsud, z oběžné dráhy Země.
U stvari, možemo da proučavamo atmosfere planeta odavde, iz Zemljine orbite.
Naše práce podpořená NSF zjistila, že může být dost teplá pro otevřenou vodu z mnoha druhů atmosfér a orientací její oběžné dráhy.
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
Pokud bychom našli nebezpečný asteroid s dostatečně brzkým varováním, mohli bychom ho postrčit z jeho dráhy.
Ако пронађемо опасни астероид са значајним раним упозорењем, могли бисмо да га изгурамо са пута.
(Smích) Myslel jsem, že to je začátek mé dráhy podnikatele.
(Smeh) Mislio sam da je to početak mog preduzetničkog putovanja.
Po většinu své vědecké dráhy jsem využívala urychlovače, jako je například urychlovač elektronů na Stanfordově univerzitě kousek odsud, ke zkoumání věcí v tom nejmenším měřítku.
Veći deo svoje istraživačke karijere koristim akceleratore, kao što je akcelerator elektrona na Univerzitetu Stanford, ovde blizu, kako bi proučavala stvari na najmanjoj skali.
A kamera sleduje dráhy těch čtyř prstů a rozeznává jeho gesta, takže může jednoduše jít například na mapu Long Beach, přibližovat ji a oddalovat atd.
Kamera, u osnovi, prati ova četiri prsta i prepoznaje bilo koji gest koji on napravi, tako da, na primer, on može samo da dođe do mape Long Biča, zumira i odzumira, itd.
tohle je mimochodem řečeno neupravený obrázek, měl bych zdůraznit, je černobílí, přímo z oběžné dráhy Saturnu.
a ovo je neobrađena slika, samo da napomenem. Crno bela je, direktno iz orbite Saturna.
3.1171138286591s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Укрцајте се у возове за евакуацију. 