Doufala jsem, že bys ode mě mohla bratrům Salvatorům vyřídit zprávu.
Nadala sam se da æeš preneti Salvator braæi moju poruku.
Vyrostl jsi víc, než jsem doufala.
Narastao si veæi nego sam mislila.
Doufala jsem, že se ti bude líbit.
Mislila sam da æe ti se svideti...
A koho jsi doufala, že s tou Jehlou probodneš?
А кога си то хтела да убодеш Иглом?
Doufala jsem, že se nějak dohodneme.
Nadala sam se da æemo napraviti razmjenu.
Doufala jsem, že to víte vy.
Nadala sam se da æete vi znati.
Doufala jsem, že už je nebudu potřebovat.
Nadala sam se da mi više nisu potrebne.
Tak trochu jsem doufala, že jsme se ztratili.
Некако сам се надала да јесмо.
Byl bych rád, kdybys mi řekla, zda práce pro lorda Baeliše bylo to, v co jsi vždycky doufala.
Voleo bih da mi kažeš da li je služba kod lorda Beliša sve ono èemu si se ti nadala.
Doufala jsem, že tě tu najdu.
Nadala sam se da æu te videti ovde.
Doufala jsem, že budeš v pekle hnít déle než 5 let.
Надала сам се да ћеш трунути у паклу дуже од пет година.
Doufala jsem, že bys měla to místo provozní, jak jsi říkala na podzim.
Nadala sam se mjestu pomoæne voditeljice, kako smo prièale.
Doufala jsem, že si můžeme promluvit.
Nadam se da možemo da poprièamo.
Po roce stráveném v Římě jsem doufala, že už je neuvidím.
Nakon boravka u Rimu, nadala sam se da više nikada neæu vidjeti tog orla.
Většina lidí bude stejně spát, takže jsem doufala, že...
Много људи само спава. Па сам се питала...
A doufala jsem, že byste mohl vysvětlit, co se stane s křečkem Sisyfem.
I za kraj, zanima me, šta se dogodilo sa hrèkom Sisifusom?
Doufala jsem, že on bude jednou mluvit na mém pohřbu.
Nadala sam se da æe on držati posmrtni govor za mene.
Jedním přesně mířeným výstřelem jsi mě zneschopnila a doufala, že získáš čas mě donutit k mlčení.
Jedan precizno proračunat hitac da me onesposobi, u nadi da ćeš time kupiti vreme za pregovaranje oko mog ćutanja.
Doufala jsem, že mi s tím pomůžeš.
Nadala sam se da hoæeš kako bismo zajedno radili na ovome.
Děkuju, že jsi se mnou posledních pár let zůstala, protože vím, že to nebylo to, co jsi chtěla, v co jsi doufala.
Hvala ti što si uz mene poslednjih nekoliko godina, jer znam da to nije ono što si htela, ono èemu si se nadala.
Doufala jsem, že se znovu setkáme.
Nadala sam se da æemo se opet sresti.
Byl přidělen k hlídání Moonové, jak jsem doufala, přešlo to do osobní roviny.
Задужила сам га да пази на др Мун, и као што сам се надала, постало је лично.
Udělala jsi přesně to, v co jsem doufala a plánovala, jestli ne více.
Uradila si upravo ono èemu sam se nadala i planirala, ako ne i više.
Doufala jsem, že ukážete sílu, i když jsem to chtěla urovnat obratností.
Nadala sam se da æeš pokazati snagu, iako sam bila spremna da se zadovoljim i kompetentnošæu.
Potom, jak jsem vás vyslýchala, jste se spřátelila s ještě víc podezřelým než vy, a potom se vám podařilo, aby se dostal do podezření, zatím co jste doufala, že se s vámi vyspí.
Након што сам те испитивала, Спријатељиш се с очигледнијим осумњиченим од себе, А онда успеш да га наведеш да се окриви док се надаш да ће те јебати.
Propsala jsem se od dětství až do dospívání, jako náctiletá jsem posílala své špatné povídky do The New Yorker a doufala, že poznají můj talent.
Bavila sam se pisanjem kao dete i mlada devojka. Već kao tinejdžerka sam slala svoje loše priče magazinu Njujorker u nadi da će me otkriti kao pisca.
Doufala jsem, že mě zachrání doktoři, a dají mi naději dalšího života, ale věděla jsem, že právě teď prožívám přechod někam jinam.
I ili će doktori spasiti moje telo i pružiti mi drugu priliku da živim ili bi ovo možda mogao biti moj trenutak prelaska.
Odplatiž tobě Hospodin za skutek tvůj, a budiž mzda tvá dokonalá od Hospodina Boha Izraelského, poněvadž jsi přišla, abys pod křídly jeho doufala.
Gospod da ti plati za delo tvoje, i da ti plata bude potpuna od Gospoda Boga Izrailjevog, kad si došla da se pod krilima Njegovim skloniš.
1.2583608627319s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nadala sam se da si to ti. 