Překlad "donesl" v Srbština


Jak používat "donesl" ve větách:

Asi bys měla odpovědět ano, protože jsem ti něco donesl.
Pa. Treba da kažeš da. Zato što sam ti doneo nešto.
Byli jsme v bance. Donesl jsem ti peníze.
Bili smo u banci i doneli smo ti novac.
Donesl byste mi, prosím vězeňskou zprávu od Lea Johnsona?
Možeš li mi donijeti izvještaj o hapšenju Lea Johnsona?
Donesl mi lék pro mého otce.
Doneo mi je lek za oca.
Jednou ji donesl hvězdu s maminým jménem.
Једне године је назвао звезду по њој.
Ne když jsem já a tvůj otec viděli zázrak když nás ten stařec donesl domů.
Ne kad smo tvoj tata i ja videli èudo. Kad nam je starac doneo titulu.
Tati, donesl jsi nám nějaké dárky?
Jesi li nam donio poklone? Bože, pokloni.
Donesl jsem prášky na bolest hlavy, které jste chtěl.
Донео сам вам таблете за главу које сте тражили. - Добро.
O nahrávku, pane, kterou Jack Bauer právě donesl do PTO.
O snimci koju je Bauer donio u PTP.
Oh, podívej Miku, Ian ti donesl kytku.
Oh, vidi, Mike, Ian ti je doneo cveæe.
Chase, potřebuju, aby jsi si to namířil do té žumpy a donesl mi zvratky toho chlapce.
Chase treba da odeš do restorana i donesi mi njegov izbljuvak.
Zapálil jsi svíčky, donesl víno a cítil její vlasy.
Jeste li upalio sveæe i doneo vino i mirisao njenu kosu?
Donesl jsem ti fotky Tary, které nemáš.
Doneo sam ti neke Tarine slike koje nemaš.
Todde, donesl bys mi to kafe?
Tode, može li sad ona kafa?
Terry, donesl bys to těm ubožákům, prosím?
Terry, hoæeš da odneseš ovo onim propalicama, molim te.
Donesl jste si je a já teď o ně pořád zakopávám.
Vi ih stalno sklanjate, a ja se stalno spotièem.
Tady Pavel mě donesl dovnitř a zavázal mi to.
Ali Pavel me je odneo unutra i previo ranu.
S bratrem jsme přijeli navštívit hrob naší mámy a všimli jsme si, že tam někdo donesl nějaké květiny.
Moj brat i ja smo u pravo sa groba naše majke i videli smo da neko nedavno stavio cveæe.
Ty pizzy, co jsem mu donesl domů, zbytečné.
Sve one pizze koje sam dostavio u njegovu kuæu, uzalud.
Jo, dostal jsem tvoji zkurvenou zprávu a ano, donesl jsem ti tvoje zkurvené cíga.
Da, dobio sam tvoju jebenu poruku i donio sam ti jebene pljuge.
Ne že by si sem někdy pizzu donesl.
On nikada ne bi uneo picu ovde.
Ne... ale donesl jsem ti mléko navíc.
Ne, ali doneo sam ti dodatno mleko.
Proč nezavoláte svému pomocníkovi, aby donesl můj mobil?
Reci svom pomoæniku da donese moj mobilni ovamo.
Vysvětlete mi, proč člověk chce po člověku, kterého vůbec nezná, aby donesl jeho dceři klobouk?
Reci mi zašto bi lik tražio od nekoga koga ne poznaje da odnese kapu njegovoj æerki?
Následoval jsem tě, pane Mulligane, všechny ty nahrávky, co jsi sem donesl za posledních 5 let.
To smo mi. Ja sam tebe pratio gdine Muligan, dugi niz godina, koga si sve ovde dovodio u poslednjih pet godina.
Detektive, prosím, donesl byste mi kávu?
Detektive, molim vas, donesite mi kavu.
Donesl jsem na tu večeři kytky.
Donio sam cvijeæe na onu veèeru.
Místo toho jsem to donesl vám.
Umesto toga, doneo sam ga vama.
A ty jsi donesl tmavý pivo, děkuji.
A ti donio tamno pivo, hvala ti.
Ne, co kdybyste mi donesl iPhone, abych mohla všechno nafotit a ještě si zahrát Candy Crush?
No, zašto mi ne biste dobili iPhone pa onda ja mogu slikati i igrati Candy simpatija?
Pověřuju tě, abys mi donesl zasrané pivo, mezitím, co se tu budu bavit s Nicole.
Delegiram tebe da mi doneseš pivo dok razgovaram sa Nikol.
Později požádal dědu, aby mu donesl ještě trochu rumu.
Nešto kasnije, zamolio je dedu da donese još ruma iz potpalublja.
A myslel jsem si, že máš hlad, tak jsem ti něco donesl.
Mislio sam da si možda gladan, pa sam ti doneo malo hrane.
Vrátil jsme se domů, a pamatuju si, že jeden z členů týmu mi donesl dopis od Talibanu.
Stigao sam kući i sećam se da mi je neko iz tima doneo pismo od Talibana.
A ten starý chlápek říká: " Hele, mladej, tys donesl burzu?"
A taj starac me je upitao: "Hej, mladiću, odabrao si deonice?"
Přišel Teng Siao-pching a donesl do Číny peníze, díky kterým se vrátila zpět mezi ostatní země.
И онда је дошао Денг Шаопинг, донео новац Кини, и опет је ставио на светску сцену.
A tak donesl zase Sádoch a Abiatar truhlu Boží do Jeruzaléma, a zůstali tam.
I tako Sadok i Avijatar odnesoše kovčeg Božji natrag u Jerusalim, i ostaše onde.
A abys donesl stříbro a zlato, kteréž král a rady jeho dobrovolně obětovali Bohu Izraelskému, jehož příbytek jest v Jeruzalémě,
I da odneseš srebro i zlato što car i savetnici njegovi dragovoljno prinose Bogu Izrailjevom, kome je stan u Jerusalimu,
Dne toho, když se donesl krále počet zmordovaných v Susan městě královském,
U onaj dan, kad javiše caru broj pobijenih u Susanu carskom gradu,
Ani sám u sebe králi nezlořeč, ani v skrýších pokoje svého nezlořeč mocnějšímu; nebo pták nebeský donesl by hlas ten, a to, což křídla má, vyjevilo by řeč tvou.
Ni u misli svojoj ne psuj cara, ni u kleti, u kojoj spavaš, ne psuj bogatog, jer ptica nebeska odneće glas i šta krila ima dokazaće reč.
2.3991630077362s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?