Překlad "danem" v Srbština

Překlady:

danom

Jak používat "danem" ve větách:

Pamatujete se na proces s Danem Bakerem?
Seæate li se sudjenja Denu Bejkeru?
Spojení mezi Pennem a Danem se projevilo během války v Perském zálivu.
Veza izmeðu Penna i Danea se obnavlja za vreme Pustinjske oluje.
Celou dobu se s Danem hádal.
Da. Stalno se svaðao s Danom.
Rick říká, že se s Danem rozdělili.
Razdvojili su se. - Nema ga?
Harry si spletl Bummer Dana se Slippery Danem.
Hari je pobrkao Džombavog Dena sa Klizavim Denom.
Včera jsem chtěl vyřídit tyhle dotazy, před tím problémem s Bummer Danem.
Mi smo hteli da skratimo ovo ispitivanje juèe pre tih nevolja sa maleroznim Danom.
No a jak to dopadlo s Danem?
I kakvo je stanje sa Danom?
Tak, je s Danem a Serenou a všichni jsou v pořádku.
I, on je sa Danom i Serenom, i sve je u redu.
Navíc, ty přijdeš s Danem, ne?
Pa, osim toga, ti æeš povesti Dana, zar ne?
Jo, dobře, ale aspoň jsi věděl, že by Serena přišla domů a vyprávěla mi o tom, jak nádherné Díkůvzdání měla s Danem, jeho otcem, oh, a jeho matkou.
Da, u najmanju ruku, si znao da æe Serena doæi kuæi i prièati mi o predivnom Danu Zahvalnosti koji je provela sa Danom, njegovim ocem...i njegovom majkom.
Díky Bohu, že už mám dneska něco dohodnutého s Danem.
Hvala Bogu pa imam planove sa Danom veèeras.
Jen jsem si myslela, že bych si dala večeři s ní, Danem a celou jejich rodinou.
Mislila sam da veèeram sa njom i Danom i celom porodicom.
Nějak se spřátelila s Danem a Vanessou a oni jí říkají, Sarah, či tak nějak.
Pa je nekako postala prijatelj sa Danom i Vanessom i nazvala sebe "Sarah".
Co se stalo s tím starým Danem, kterého jsem znala který kreslil duhy a lidi s úsměvem ve tváři?
Šta se dogodilo sa starim Dejnom koji je crtao dugu i zasmejavao Ijude?
A ty s Danem jste byli přátelé tak dlouho, možná bys to neměla odepisovat kvůli jedné hádce.
A ti i Dan ste prijatelji tako dugo, možda ne bi trebali sve to da bacite zbog jedne rasprave.
Kdybys s námi nevyrazila a zůstala doma, a nechtěla být celý den s Danem, můj nejlepší kamarád by žil!
Ili možda da se nisi zajebavala s nama. Možda da si ostala kod kuæe! Da se nisi pokušala prisiliti u svaki djeliæ njegovog života, moj najbolji prijatelj sad ne bi bio mrtav.
Často jsme s Danem vzpomínali na tuto historku.
Nikad mu nisam dopustio da zaboravi.
S vyjednavačem Danem Brennerem ze skupiny na záchranu rukojmí.
Са отмичарима, Деном Бренером из организације за решавање отмица.
Já přece s Danem nechodím, ani se s ním nechci dát zpátky dohromady, ale oni to přede mnou skrývají a ona si hraje na mou nejlepší kamarádku?
I nije da hodam s Danom ili se želim pomiriti s njim, ali èinjenica da njih dvoje ovo skrivaju od mene, a ona bi mi trebala biti najbolja prijateljica?
Tak to jí nebude vadit, když si s Danem trochu zaflirtuješ.
Onda joj neæe smetati ako flertuješ s Danom.
Právě jsem se postavila před všemi, kdo v New Yorku něco znamenají, a řekla jim, že chodím s Danem Humphreym.
Upravo sam stala pred sve koji su netko i nešto u New York društvu i rekla da hodam sa Dan Humphreyjem.
To bylo, když se dělo to všechno s Danem a ty jsi odešel.
Bilo je... Kad se dešavalo sve ono s Danom i kad si ti izašao.
Jaké to je, být knižní agentkou a pracovat s mým dobrým přítelem Danem?
Kako je biti agent za knjige i raditi sa mojim dobrim prijateljem, Danom?
Ale ty sis vybrala utéct s Danem, i když jsi věděla, co k němu cítím, a nic jsi mi o tom neřekla..., to taky bolí.
Ali to što si pobegla sa Danom, iako znaš šta oseæam prema njemu, a da mi ništa nisi rekla... To isto boli.
A pokud tohle hodíš na jeho hlavu, můžeš si s Danem dělat v podstatě cokoliv.
I dok imaš time da ga ucenjuješ, možeš da nateraš Dana da uradi skoro sve.
Pověz mi, jaké to je být agentka a pracovat s mým dobrým kamarádem Danem?
Reci mi, kako je biti agent za knjige i raditi sa mojim dobrim prijateljem, Danom?
Díky, že jsi za mě zaskočila s Danem.
Pa, hvala ti što si me pokrivala pred Danom.
Jenny poslala požehnání z Londýna, ale pořád se ještě musím spojit s Danem.
Dženi je poslala svoj blagoslov iz Londona, ali još uvek se nisam èuo sa Denom.
Myslím, že jsem nebyla schopná se dostat přes to, jak jsem byla ublížená, že jsi chodila s Danem, proto jsem se chovala tak strašně.
Mislim da nikada nisam bila u stanju da preðem preko toga koliko sam bila povreðena zbog toga što si sa Denom, zbog èega sam se i ponela tako loše.
Jen si chvilku popovídám s Danem.
Samo na trenutak da razgovaram sa Denom.
A patří do tohodle světa se mnou a Danem.
Oni pripadaju ovom svetu Denu i meni.
Potřebuji jenom mluvit s Danem Karlinem, prosím.
O, samo moram da razgovaram sa Den Karlinom, molim vas.
Pomůžeš mi obnovit vztahy s Garrettem a já s Danem zajistím, aby peníze tekly správným směrem.
Mozete mi pomoci popraviti moj odnos s Garrett, Dan i ja ovdje dobiti novac tece natrag u pravom smjeru.
Jednal někdo z vás přímo osobně s Danem Beckerem?
Da li je ijedan od vas imao posla direktno sa Danom Beckerom? -Ja ne.
Je to součástí toho, co je mezi ní a Danem, myslím.
Mislim da to ima udela u njenom odnosu sa Denom.
Nahrávací maraton s England Danem a Johnem Fordem Coleym.
Snimanje s Ingland Danom i Džonom Fordom Kolijem.
No a mezitím, protože váš potomek je s Danem,
Pa... u meðuvremenu, pošto je tvoje potomstvo sa Denom...
(Smích) Upřímně, můj vztah s Danem se poněkud zhoršil. Dostal jsem pak tento e-mail: „Děkujeme za Váš e-mail. Vaše referenční číslo je…“
(Smeh) Biću iskren, potom se moja veza s Denom unekoliko pogoršala jer sam dobio sledeći mejl: "Hvala za vaš imejl - broj vašeg slučaja je..."
S mým kolegou Danem Arielym jsme tento problém nedávno začali zkoumat skrze experimenty po celém světě, abychom zjistili, jak mohou skupiny interagovat a díky tomu se lépe rozhodovat.
Мој колега, Ден Аријели, и ја недавно смо започели истраживање овога кроз спровођење експримената на многим местима широм света да бисмо открили како групе остварују интеракцију да донесу боље одлуке.
0.98837399482727s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?