Michaelovo takzvané normální chvilky jsou stále vzácnější a vzácnější, a to mě obzvlášť znepokojuje.
Majklovi tzv. normalni trenuci postaju sve reði i reði, a posebno me brine sledeæe.
Víte, byly chvilky, kdy jsem si myslela, že to udělá, ale nechtěla jsem na to čekat.
BiIo je trenutaka kad sam misIiIa da hoèe. AIi mi se nije èekaIo da vidim hoèe Ii.
Vsadím se, že během chvilky... budeme mít libru čistýho.
И за час имамо кило чистог и то од Сала Јахача.
Když si kočka užívala chvilky na sluníčku ukončil to.
Ako bi mačpka uživala na suncu, Mijau! on bi je prekinuo.
Během chvilky to bude hotové, jsme tu s tebou.
Završiæeš vrlo brzo. Ovdesmo sa tobom.
Její život byl zachráněn během chvilky.
Život joj je spašen... u jednom trenu.
Pokud jsou pověsti pravdivé, díky profesoru Henry Wilkinsovi, Bormatova slavná Poslední Teorie zažije své poslední chvilky jako nevyřešená.
Ako su glasine istinite, zahvaljuæi profesoru Henriju Vilkinsu Bormatova poslednja teorema bi mogla biti rešena u poslednjih nekoliko sati.
Až bude výměna hotova a LJ bude v bezpečí, tak si my dva společně, užijeme zajímavé chvilky.
A kada se razmena izvrši, i L. J bude na sigurnom, ja i ti æemo provesti kvaliteno vreme skupa.
Sáro, tyhle světlé chvilky budou čím dál řidší.
Саро, ови луцидни моменти биће краћи и све удаљенији.
Není jediné chvilky během dne, abych si nevzpomněla na svého syna.
Ne postoji dan kada bar na trenutak ne pomislim na mog sina.
Jako... tak chytrej jako táta nejsem, ale mám světlý chvilky.
Нисам паметан као твој отац, али имам своје моменте.
Slyšel jsem o jednom pacientovi z Shanghai, který se vyléčil během chvilky... ale tady ve Francii...
Èuo sam za sluèaj pacijenta u Šangaju koji se izlijeèio u sekundi... ali ovdje u Francuskoj...
Celé dny se jen bezdůvodně za něčím honíte, místo abyste trávili vzácné chvilky s vašimi milovanými.
Испуните своје дане у бесмисленим поступцима уместо да чувате тренутке са онима које волите.
Zradil by nás během chvilky, kdyby si myslel, že jeho vévodství je ohroženo.
Izdao bi nas za tren ako bi njegovo vojvodstvo bilo u opasnosti.
Váš právník tu bude během chvilky.
Odvjetnik ti dolazi za par minuta.
Právě jsem zpřístupnil jeho webkameru a teď můžeš volně nahrávat jeho nejintimnější chvilky a využít je, jak budeš chtít.
Pristupio sam njegovoj web kameri, i... sada možeš snimati njegove... najintimnije trenutke, i možeš ih iskoristiti kako god želiš.
Co když jsou tohle poslední chvilky života tvého otce?
Šta ako je ovo poslednji trenutak života tvog oca.
Jo, máme za sebou dobré a špatné chvilky.
Ja ne brbljam. Da, mi smo imali svoje uspone i padove.
Během posledního týdne jste všichni měli dobré i špatné chvilky.
Tokom protekle nedelje svi su imali dobre i loše trenutke.
Nechal sis u sebe doklady o prodeji Virtanenu do poslední chvilky, abych je neviděla.
Držao si karte za prodaju Virtanena do posljednje minute, pa ja nisam mogla da vidim.
Předtím než jsem tě viděl, jsem měl občas takové chvilky kdy jsem si říkal, proč sem neviděl Millera tak dlouho... a pak tě znovu vidím a vzpomenu si, že je to protože seš takovej idiot.
Prije nego te vidim, postoji takav trenutak kada pomislim, zašto se tako dugo nismo vidjeli... ali tada te opet vidim, i onda se sjetim zbog toga što si jebeni idiot.
Jistě, měli jsme dobré a špatné chvilky, ale který pár je nemá?
Mi smo imali svoje uspone i padove, naravno. Koji sreæan par ih nema, zar ne?
Asi je to celkem pokles od záchrany světa, ale máme své chvilky.
Nije baš da spašavamo svet, pretpostavljam, ali imamo i mi svojih trenutaka.
Všichni máme slabé chvilky, ale právě v těchto chvílích nám náš Pán ukáže cestu.
Svi mi imamo trenutke slabosti, ali to je u onim trenucima... kada nam Gospodin pokazuje svijetlo.
Všechna naše tajemství, soukromé chvilky, všechno dokumentuje.
Sve naše tajne, privatni trenuci... "A" sve beleži.
A říká, že si užije fajn chvilky v salónku jako kdyby mu bylo 21.
I on govori o vlasništvo velik vrijeme u Champagne sobi kao što je on, kao, 21.
zažívám i chvilky plné nezměrné krásy, kdy najednou všechno dává smysl, veškeré propojení člověka s Bohem nabere soulad v mnoha rozměrech, a celý vesmír se mi rozprostře před očima a je úchvatný.
Ima i trenutaka inspiracije i ljepote, kad svet ima smisla i elegantni se tajni mehanizmi Èoveka i Boga otkriju u mnogim dimenzijama i svemir se prikaže pred mojim oèima i to je blagoslovljeno mesto.
Jejda, že já si ale umím vybírat nevhodné chvilky.
Bogo, ja baš ubadam pogrešno vreme.
Tyhle upíry vyřídíte během chvilky a budete zpátky dřív, než si stihnou uvědomit, že je jejich rodinka pryč, ne?
Vi æete srediti te vampire i biti nazad ovdje prije nego što shvate da jedan njihov nedostaje, zar ne?
S Kieranem jsme měli světlé a tmavé chvilky, ale věřili jsme si.
Kieran i ja smo imali uspone i padove, ali smo verovali jedan drugom.
I kdybych se utápěl v žalu, tak bych se držel všeho, co jsem s tebou prožil, nebo každého tvého smíchu, každé chvilky našeho společného štěstí.
Èak i da se davim u patnji, radije bih se seæao svakog trenutka kada sam te grlio ili svakog smeha koji sam èuo, svakog trenutka sreæe koji smo podelili.
Proč jste si zvolil strávit poslední chvilky života jako ubohý mrzák?
Zašto biraš da provedeš posljednjih par sati kao jadni bogalj?
V každém vztahu občas přijdou těžké chvilky.
Svaka veza nailazi na probleme pre ili kasnije.
Ale měli jsme i hezký chvilky.
Imali smo nesto dobrih vremena za nama.
Jako důkaz mé vděčnosti ti dnes večer pošlu na pokoj několik svých žen, aby ti ukázaly, co jsou to dobré chvilky.
Kao znak moje zahvalnosti, poslaću večeras par svojih žena u tvoj stan. Malo se provedite.
A měly nám být dopřány chvilky, kdy jsme tyto příležitosti dostali.
Imali smo prilike da iskoristimo i neke mogućnosti,
Během chvilky, kterou mám vám chci ukázat postup, který u tohoto používáme.
За кратко време које имам, желим да вам мало покажем како то радимо.
A každý z vás byl někdy příčinou takové lízatkové chvilky.
A svako od vas je bio katalizator trenutka sa lizalicom.
Musíme předefinovat vůdcovství na lízátkové chvilky, na to, kolik jich vytvoříme, kolik jich rozpoznáme, kolik jich předáme dál a za kolik jich poděkujeme.
Treba da redefinišemo liderstvo u trenutke sa lizalicom, koliko takvih trenutaka stvaramo, koliko ih priznajemo, koliko njih činimo unapred i za koliko njih zahvaljujemo.
RM: Já jen během chvilky představím kapelu.
RM: Sada ću ukratko predstaviti bend.
Takže než budu pokračovat, chci využít této chvilky a tomu cizinci poděkovat.
Pa pre nego što nastavim, zaista želim da odvojim tren da se zaustavim i kažem hvala tom strancu.
A to, jak ty chvilky trávíme, by mělo být relevantní. Jenže to není historka kterou nám naše pamatující já uchovává.
Изгледа да је битно како то потрошити, али то није прича коју нам чува наше "ја које памти".
Já Hospodin, kterýž ji ostříhám, každé chvilky budu ji svlažovati, a aby jí někdo neuškodil, v noci i ve dne ji ostříhati.
Ja Gospod čuvam ga, u svako doba zalivaću ga, dan noć čuvaću ga da ga ko ne ošteti.
Učiním, pravím, že trnouti budou nad tebou národové mnozí, a králové jejich hroziti se příčinou tvou velice, když šermovati budu mečem svým před tváří jejich. Budou se zajisté lekati každé chvilky, každý sám za sebe v den pádu tvého.
I udiviću tobom mnoge narode, i carevi će se njihovi zgroziti od tebe, kad mahnem mačem svojim pred njima, i drhtaće svaki čas svaki za dušu svoju u dan kad padneš.
0.75078892707825s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Majklovi tzv. normalni trenuci postaju sve reði i reði, a posebno me brine sledeæe. 