Překlad "chlap" v Srbština


Jak používat "chlap" ve větách:

Když chceš být chlap, musíš mít plán.
Želite li biti čovjek, moraš imati plan.
Koho zajímá, co ten chlap říká?
Koga je briga šta on prièa? - Tebe.
Říkám ti lži, protože nejsi ještě chlap.
Ja ću da ti kažem, to je zato što još nisi postao muškarac.
Kdo si ten chlap myslí, že je?
Šta ovaj misli, ko je on?
Myslím, že ten chlap je úplně mimo.
Izgleda da mu fali koja daska u glavi.
Ten chlap nemá všech pět pohromadě.
Ovaj tip je sišao sa uma.
Ten chlap se mi začíná líbit.
Nevaljalo, sviða mi se ovaj lik.
Tenhle chlap nemůže být William Wallace.
To ne može biti Vilijem Volas.
Ten chlap tam někde musí být.
Tu negde je i naš èovek.
To je to, co ten chlap říkal.
Bomontova 325. To je ono što je tip rekao.
Jsem ten nejšťastnější chlap na světě.
Ja sam najsreæniji covek na svetu.
Možná proto nemáš vlastní rodinu a nechápeš, čím ten chlap právě prochází.
Možda zato što nemaš familiju i ne shvataš kroz šta ovaj èovek prolazi.
Ten chlap se mě snažil zabít.
Taj tip me je poskušo ubiti.
Po rozchodu s manželem se na mě na ulici díval nějaký chlap.
Nakon rastanka sa mužem sam izašla na ulicu i videla tipa koji me je gledao.
Ten chlap mi leze na nervy.
Taj tip mi je popio živce.
Ten chlap, co ti přikázal zabít, udělal toto.
Èovjek za koga si ubio u stanju je napraviti ovo.
Takže jsi v podstatě nejzajímavější chlap na světě.
O, moj Bože, izvini što te nisam prepoznao. Izgledaš... drugaèije.
Ten chlap by nepřišel na americký konzulát bez dobrého důvodu.
Neæe se tek tako šepuriti u amerièkom konzulatu bez dobrog razloga.
To je on. To je ten chlap.
To je on, to je taj tip.
Tenhle chlap je teď v televizi víc než Kardashianky, že jo?
Ovaj je više na TV-u od Kardašijanovih?
No,... že nějakej chlap nás přijde oddělat a takový sračky.
Šta je rekao? Dolazi jedan lik da te ubije i takva sranja.
Tvůj chlap Bobby Trench, ukradl v bance přes 43 milionů dolarů.
Твој човек Боби Тренч је украо 43 милиона наших долара.
Tohle je chlap, se kterým máme teď co do činění.
Ovo je tip sa kojim sad moramo da imamo posla.
Co má ten chlap za problém?
Šta je problem u tom liku?
Slyším tu a tam, že tento chlap má něco společného s Whelanovým zmizením.
Èujem tu i tamo da ovaj tip ima neke veze s Vilanovim nestankom.
Ten chlap se žlutou páskou tě vždycky pozná, takže se drž se sklopenou hlavou po mé pravici.
Лик са жутом траком око руке те увек препозна, па... Држи главу погнуту и буди ми с десне стране.
Nebo ten chlap, pro kterýho pracujou.
Pravi je tip za koga rade.
Nemám žádný důkaz, že ten chlap existuje.
Nema dokaza da taj lik uopšte postoji.
Jen proto, že nejsem vrah, nemusím být dobrý chlap.
Samo zato što nisam ubica ne znaèi da sam dobar momak.
Byl to první chlap, který byl na mě hodný a nic na mě nehrál.
Prvi koji je iskreno bio dobar prema meni.
Chlap, co mi zničil život, je v trapu, a má dcera taky.
čovjek koji mi je uništio život je duh, kao i moja kći.
Je to chlap, který ví, co se nám tam stalo.
Ovaj tip zna šta nam se tamo desilo!
A jak se ten chlap jmenuje?
Dobro, kako se zove? To je žena.
Já vím, jaký je to bejt na podobnym místě, zatímco jinej chlap ti vychovává děti.
Znam kako je to kad si na ovakvom mestu, da dozvoliš drugom èoveku da ti odgaja decu.
Ale co. Jsem chlap. Věděl jsem, jak na to:
Ali ja sam muškarac, imao sam rešenje za to.
(Smích) A to je to celkem chytrý chlap, hm?
(смех) Баш има кликер, зар не?
2.2726240158081s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?