Překlad "budu tu" v Srbština


Jak používat "budu tu" ve větách:

Budu tu jen sedět a mlčet, kdyby mě náhodou podezřívali.
Samo æu tu sedeti u miru. Samo zato da postanem sumnjiva.
Budu tu čekat třeba celou noc, jestli to bude nutné.
Èekaæu celu noæ, bude li trebalo.
Já tě neobejmu a ani ti nepopřeju hodně štěstí, ale budu tu tiše sedět u kávy a předstírat, že mám radost.
Neæu te zagrliti, i neæu ti zaželjeti sreæu, ali... æu zašutjeti, sjediti ovdje sa svojom kavom i pretvarati se da sam ljut.
Až bude po válce, budu tu bydlet a každé ráno se na něj budu dívat můj sen se stane skutečností.
Zar ne? Izvinite. Posle rata živeæu ovde i ustajati svako jutro da gledam jezero i sanjati o udobnim stvarima.
Trvá dlouho než to rozpleteš budu tu celou noc.
Odvezivanje predugo traje. Biæemo ovde celu noæ.
A za druhé, budu tu potřebovat vaší ženu.
A kao drugo, treba mi pacijentkinja.
Jestli se chceš prospat, budu tu celou noc.
Slobodno odmori, biæu tu èitavu noæ.
A jestli ti to nevadí, budu tu sedět a koukat z okna, abych neprokecala těch 30 dolarů, jasný?
Ako ti ne smeta, sedeæu i gledati kroz prozor i potruditi se da se mojih 30 $ isplate.
A budu tu dohlížet na dokončovací práce na Eternal Death Slayer 3
Supervizor finalne produkcije igre "Eternal Death Slayer 3".
Nic ve zlým, ale budu tu tak krátce, že si ani nezapamatuju tvoje jméno.
Bez uvrede, ali verovatno neæu biti ovde dovoljno dugo da ti zapamtim ime.
To je v pořádku, budu tu, až se probudíš.
U redu je. Bit æu ovdje kad se probudiš.
Budu tu stále s tebou, dobře?
I ja æu biti ovde za vas, okej?
Budu tu sedět a mluvit o tom a mluvit, dokud se mu dokonale neuložím do paměti.
Ostaæu ovde i prièati dok mi ne dopre do mozga.
Víš, ať se stane cokoliv... budu tu pro tebe.
Ali znaj, bilo što bilo... Biti æu uz tebe.
Já vím, ale budu tu sedět po celou dobu, a pak o tom řeknu něco pěkného na konci.
Znam, ali æu sjediti cijelu predstavu, i nakon nje æu reæi nešto lijepo.
Budu tu v cuku letu, takže mi prokaž laskavost a svez mou ženu dolů.
Bicu duze unutra, pa mi ucini uslugu i vozi moju zenu kuci.
A budu tu potřebovat trochu pomoct, Harry.
Trebace mi neka pomoc ovde, Harry.
Můžeš mě nenávidět jak dlouho chceš, a až s tím skončíš, budu tu na tebe čekat.
Mrzi me dokle god želiš, a kada završiš ja æu te èekati.
Budu tu, až se vrátíš z práce.
Bit æu ovdje kad se vratiš.
Jestli zítra nepřijdeš, budu tu zas.
Ako ne doðeš sutra, vratit æu se.
Budu tu, ať se stane, co se stane.
Bit æu ovdje, što god se dogodilo.
Budu tu stejně jen pár dní.
Ostat æu ovdje samo nekoliko dana.
Jestli jde Mary ven s Carlislem a Edith jde k máti, budu tu sám.
Pošto je Mary izašla sa Carlisleom a Edith ide kod mame, biæu sam.
Když mě necháte propadnout, budu tu příští semestr zase.
Ako me oborite, kod Vas sam i sledeæeg semestra.
Budu tu trčet až do konce života.
Bit æu zatvoren ovdje do kraja života.
Budu tu stát, dokud si nevzpomeneš.
Pusti me da stojim ovde dok ga se secate.
A pokud nás zaštítí, budu tu moci zůstat.
I ako nas uzme pod svoje, moæi æu da ostanem.
Na mě to zapůsobí, až budu tu dýku držet v ruce.
Bit æu pod dojmom kad mi bodež bude u rukama.
Kdybys mi řekl, že se někdy vrátím a budu tu vedle tebe sedět...
Da si mi rekao da æu ponovo biti ovde i sedeti kraj tebe...
Budu tu chodit dokola, tak ti zkusím předat nějaký odpovědi, jo?
Ja ću kružiti, pokušaću da ti doturim neke odgovore, u redu?
Bude to těžké, ale budu tu sedět a předstírat, že jsem Nina.
Biće teško, ali ja ću sedeti ovde i pretvarati se da sam Nina.
Až skončíte, budu tu s koňmi, Sifu.
Ја ћу бити овде са коњи кад завршиш, Сифу.
Až si o tom všem budeš připravená promluvit, budu tu pro tebe.
I znam... znam da još uvek ne želiš da prièaš o tome što se desilo, ali kada budeš htela, tu sam...
Budu tu pro tebe, ať už musíš udělat cokoliv, ať to stojí cokoliv, dobrá?
Šta god treba da uèiniš, po svaku cenu, biæu tamo sa tobom, u redu?
Hlas, který říká, budu tu pro tebe, a budeš v pořádku
Glas što kaže: "Biæu tu i dobro biæeš ti"...
Jestli si chceš promluvit... budu tu, když budeš cokoli potřebovat.
Ако желите да разговарате... Ја сам овде ако ти нешто треба.
Až budeš připravený, budu tu pro tebe.
Ovde sam za tebe, kad god budeš spreman.
Takže až se vzbudíš, budu tu pro tebe.
Kada se probudiš, bit ću ovdje za tebe.
Pokud se dožiju 100 let, budu tu ještě v roce 2103.
Ако поживим до своје стоте године, бићу жива 2103. године.
1.0076031684875s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?