Překlad "bude dobrý" v Srbština


Jak používat "bude dobrý" ve větách:

To bude dobrý. To bude dobrý.
Bit æe dobro, sve æe biti dobro.
Myslíš, že ze mě bude dobrý prezident?
Da li misliš da æu biti dobar predsednik?
Doufám, že ten doktor bude dobrý chirurg.
Nadam se samo da je doktor dobar hirurg.
Říkal jsem ti, že to bude dobrý.
Rekao sam ti da æe sve da bude u redu.
Říkal jsem, že to bude dobrý.
Rekao sam da je sve u redu.
S trochou disciplíny z něho snad bude dobrý muzikant.
Uz malo discipline zapravo može postati dobar muzièar.
Řekni mu, že už to bude dobrý.
Reci mu da æe sve biti u redu!
Všechno bude dobrý, ty starej drsňáku.
Разведри се мало, ти опасни командосе.
To bude dobrý úhel na začátek.
Ovo je dobro mesto za pocetak.
Podívejte se, kde bude dobrý světlo.
Izvešæu je napolje. Nadji najbolju poziciju, Ok?
Řekni mu, že to bude dobrý, Manny.
Reci mu da æe biti u redu, Manny.
Frisbee, všecko, co máš kurva udělat je nechat si na sobě šaty a všechno bude dobrý.
Frizbi, samo ostani obuèen i biæe sve u redu.
Prostě mi řekni, že to bude dobrý.
Samo mi reci da æe sve biti u redu.
Ano, mami, kanál 4 bude dobrý.
Да, мајко, четврти је у реду.
To bude dobrý, to bude dobrý.
Bice dobro, bice dobro. - Samo 'ajmo, ali...
Je trochu vyděšenej, ale to bude dobrý.
Malo je uplašen. U redu je.
Všechno už je to za tebou a teď už to bude dobrý.
Odmah ti je krenulo na bolje. Jesi li sigurna da æeš biti Ok?
Taky jsi mi říkal, abych zůstala tady a neodešla do New Yorku, protože to bude dobrý.
Takoðe si mi rekao da ostanem ovde i ne odem u New York, zato što bi to bilo ok.
Ne, ne, ne, to bude dobrý.
Ne, ne, ne. U redu je.
Říkal jsem, že všechno bude dobrý.
Rekoh ti da æe biti u redu.
A cítila jsem, že to bude dobrý.
Tada sam poèela osjeæati da æe sve biti u redu.
Možná z tebe bude dobrý telmarínský král... po tom všem.
Možda ipak imaš ono što je potrebno za kralja Telmarina.
Nechte to tady, to bude dobrý.
Samo ih unesite ovde, to je dobro.
Zajedeme do nemocnice a všechno bude dobrý.
Otiæi æemo u bolnicu i sve æe biti u redu.
Mami, já vím, že to je těžký, ale všechno bude dobrý, zvládneme to.
Mama, znam da ti je ovo tesko, ali sve ce biti u redu, prebrodicemo to.
Ať bude dobrý nebo špatný den, budeme zajedno nebo se hádat, nikdy nevynecháme společný oběd nebo večeři.
Dobar dan ili loš, slagali se ili ne... nikad neæemo da propustimo zajednièki ruèak ili veèeru.
Nemám na to odpověď, ale vím, že když to ze sebe vypíšeš, zas to bude dobrý.
Ni ja nemam odgovore, da znam bi ih napisao. Biæe sve u redu.
Vždycky říkal, že to bude dobrý, pokud tam budeš.
On je uvek govorio da æe biti u redu dok si ti tu.
Rozhodni se, že to bude dobrý do konce týdne.
Odluči da budeš ok do kraja nedelje.
Jak jsem si mohla myslet, že to bude dobrý nápad?
Zašto sam mislila da æe biti dobro?
Myslela jsem, že práce pro Olivera bude dobrý nápad, protože je to tvůj kamarád.
Mislila sam da je to dobra ideja, jer ste prijatelji.
Říkala jsem, že to bude dobrý.
Vidiš, sve æe biti u redu.
Říkala jsem si, že udržování mé zahrádky bude dobrý způsob uctění její památky.
Mislila sam da bi održavanje ove bašte bio lep naèin da joj odam poèast.
To bude dobrý, bude to dobrý.
Sve je u redu. Znam da patiš.
Dobře, co myslíte, který kostým bude dobrý pro mě a Jakea?
U redu, što mislite koji kostim bolje odgovara za mene i Jakea?
Takže tě napadlo, že vloupání bude dobrý nápad.
Pa si mislila da je provala ovdje dobra ideja.
Napadlo mě, že bude dobrý nápad porod maminky natočit.
Mislio sam kako bi bila dobra ideja snimiti poraðanje vaše majke.
"Zpomal a vychutnej si tuhle chvíli, protože všechno bude dobrý."
"Uspori i uživaj u trenutku, jer sve æe ispasti kako treba."
Vždycky jsem měla ráda fotbal a chtěla jsem syna, který bude dobrý hráč.
Pošto sam oduvek volela mnogo fudbal, želeo sam da imam sina koji bi bio veliki igraè.
Myslela jsem si, že to bude dobrý.
Мислила сам да ћу те просветлити.
Tohle pro nás bude dobrý rok, hvězdičko.
Ovo æe biti sjajna godina, Sparkls.
Se všemi těmi údaji k dispozici, možná bude dobrý nápad se nedívat příliš daleko do historie těch, které milujete.
Sa svim ovim podacima, bila bi dobra ideja da ne gledate predaleko u prošlost onih koje volite.
Jim a Shirley měli dobrý konec života a tím, že ho s vámi sdílím, bych ráda zvýšila šanci, že i ten náš bude dobrý.
Džim i Širli imali su dobar kraj života i time što delim njihovu priču sa vama nadam se da ću povećati šanse da se i vama desi isto.
Ale zamilovali jsme se a... (smích) Myslela jsem si, že to bude dobrý příběh, tak jsem to poslala o pár měsíců později do sloupku Moderní láska.
Међутим, јесмо и - (Смех) и мислила сам да је добра прича, па сам је послала рубрици „Модерна љубав” после неколико месеци.
1.1178939342499s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?