Překlad "bude dál" v Srbština


Jak používat "bude dál" ve větách:

Kdo může vědět, co bude dál?
Šta æe se desiti sledeæi put?
Policie v téhle zemi nás bude dál zavírat, bít nás, zabíjet nás.
Policija æe dalje da nas hapsi, premlaæuje i ubija.
Rozhodl jsem se pokračovat a vidět, co bude dál.
Odluèio sam da odem dalje i vidim ishod.
Farnost ho bude dál využívat, ale už to nebude ono.
Paroh æe nastaviti da je koristi, ali to nije to.
Sázíš na to, že tvoje kamarádka bude dál takto trpět?
Kladiš se da æe ti prijateljica patiti?
Své vlastenectví dnes nejlíp dokážeme tím, že bude dál žít své životy.
Najdomoljubnije bilo bi da nastavite sa svojim životima.
Wow, nejdřív pusa, teď sladké řeči, co bude dál?
Hank Moody. Wow! Prvo poljubac, sada laskanje.
Další pečeti nebudou zlomeny a Lucifer bude dál hnít ve svojí kleci.
Ja æu prekinuti s razbijanjem peèata, a Lucifer æe ostati trunuti u svom kavezu.
Brzy se uvidíme a promluvíme si o tom, co bude dál.
Vidimo se uskoro, da vidimo što je sljedeæe.
Kdo by chtěl tuhle noční můru jen ze strachu z toho, co bude dál?
Tko bi poželio tu noćnu moru... nego li zbog straha od slijedećeg?
Duch Kiky bude dál žít v této šťastné žábě.
Sada æe Kikoin duh živeti u sreænoj žabi.
Ona ti bude dál věřit, protože chce, protože to potřebuje.
Jer ona to želi, jer ona to treba.
Město bude dál ztracené, ale na oplátku jsme našli mnohem víc.
Izgubljeni grad ostaje izgubljen. Ali sa druge strane, pronašli smo mnogo toga.
Přemýšlela jste o tom, co bude dál?
Da li si razmislila šta æeš raditi dalje?
To všechno jste udělal proto, že chcete vědět, co bude dál.
Sve ovo si uradio jer želiš znati što je sljedeæe.
Musím vědět, co bude dál, řekněte mi aspoň to.
Moram znati što æe se sad dogoditi. Bar mi to možeš reæi.
Nevím, co bude dál a takhle vypadá život se mnou.
Ne znam Što æe se dogoditi, i to je toèka da bude sa mnom.
Agente-- Dovolte mi vysvetlit, co bude dál.
Pa dozvolite mi da objasnim šta sledi.
Žádám tě jen o to, abys počkala, jak to bude dál.
Sve što tražim od tebe je da èekaš, da vidimo kako æe iæi stvari.
A pokud nezastavím tu věc v Indickém oceánu, gravitační pole bude dál expandovat.
Ako ne ugasim tu mašinu u Indijskom okeanu, gravitaciono polje æe nastaviti da se širi.
Seděl v mé kanceláři v Senátu, zazvonil telefon a hlas v telefonu mu řekl, že jestli se mnou bude dál mluvit, tak je synem smrti.
I dok je sedeo u mojoj kancelariji u amerièkom Senatu, dobio je telefonski poziv, i reèeno mu je da æe umreti ako mi to kaže.
Vím, co bude dál, a bude to velké.
znam što je sljedeće, a to je velika.
Jo, říkala jsem si, že vytočím Damona a uvidím, co bude dál.
Shvatila sam da bih trebala kliknuti Damon tipku i vidjeti šta ce se desiti.
Ráda bych, aby se aspoň občas se mnou probralo, co bude dál.
Dobro bi mi došlo da se i ja ponekad pitam, "kako dalje".
Tys už přemýšlela, co s tebou bude dál?
Mislim, jesi ti razmišljala šta dalje? Ne.
A právě teď se víc soustředím na to, co bude dál, než na to, co se stalo.
A u ovom trenutku, više sam skoncentrisan na to šta æe biti dalje, nego na ono što je prošlo.
A ten maník je jistě bude dál kupovat.
I siguran sam da æe onaj tip nastaviti da ih kupuje.
Potřebuje někdo vysvětlit, co bude dál?
Da li nekome treba objašnjenje šta treba uraditi sledeæe?
Jestli ti to bude dál hnisat, budu ti muset uříznout další kus nohy.
Ako truljenje uznapreduje, moraæu da ti skinem još od noge.
Tak já vám povím, co bude dál, Elizabeth.
Dopustite mi reæi Vam što æe se dogoditi, Elizabet.
Nejsem si jistá, co bude dál.
Nisam dovoljno sigurna u vezi buduænosti.
Záleží na tom, co bude dál.
Važno je šta æe se desiti.
Ještě máš pár dní před tím tvým "co bude dál".
Imaš još par dana pre sledeæeg zadatka.
Když bude dál doručovat poštu, může jich mít kolik chce.
I reci mu da æe dobiti gomilu ako nastavi da donosi poruke.
Tady jsou Jim a Shirley poté, co se rozhodli, kdo se bude dál starat o jejich ranč.
Ovde su Džim i Širli nakon odlučivanja o tome ko će brinuti o njihovom imanju.
Přicházejí ke mně spousty lidí a říkají: „Co bude dál?
Mnogi ljudi nam priđu i kažu: "Šta je sledeće?
Vyjme moje slepé střevo těmi malými řezy a řekl mi, co mohu očekávat během zotavování a co se se mnou bude dál dít.
Trebao je da ukloni moje slepo crevo kroz ove male rezove i rekao mi je šta mogu da očekujem tokom oporavka i šta će se desiti.
Budu v tom pokračovat. Sughar bude dál růst.
Nastaviću s tim. Sguhar će i dalje rasti.
Bude dál pracovat tím stejným způsobem, ať si o něm vymyslíme, jakékoliv teorie chceme.
Функционисаће на исти проклети начин без обзира на то какве теорије имамо о космосу.
Vezměte to tak, že teď je sitace takováhle a ta křivka, na které jsme, znamená, že se to bude dál zlepšovat.
Помислите да смо ту тренутно, али се налазимо на прекретници и то значи да ће се ствари побољшавати.
1.8419399261475s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?