Budete užitečnější než tenhle mladík, který se bojí pohledu na trochu krve.
Бићете кориснији од овог блесавог младића, који се боји призора крви.
Senátor Palpatine se bojí, že mě Federace chce zničit.
Palpatine drži da me Savez želi uništiti.
Lidé se bojí toho, co neznají.
Znam. Ljudi se boje onoga što ne razumeju.
Všichni, kdo získají moc, se bojí, že ji ztratí.
Svi koji se domognu moæi boje se da je ne izgube.
Proč se Jack bojí otevřeného moře?
Zašto se Jack plaši otvorenog mora?
Kdo se bojí, nesmí do lesa.
Znaš li šta? Sad il' nikad.
Všichni rodiče se bojí o své děti.
Pa posao roditelja jeste da brinu, zar ne?
Proč se o seržanta všichni tak bojí?
Zašto se svi brinu za njega?
Bojí se, že to na ulici vybouchne dřív, než uzavře ten obchod v Piedmontu.
Zabrinut je da æe ulièno nasilje upropastiti posao u Pidmontu.
Je to pirát, kterého se každý pirát bojí!
Он је пират ког се сви пирати плаше.
Lidi se bojí, pořizují si bombové kryty, aby se mohli chránit před takovými, co chceš hájit.
Ljudi su uplašeni. Grade skloništa kako bi se zaštitili od ljudi poput njega.
Moje matka je magor a všichni se ji bojí zastavit.
Moja mama je luda, a svi se plaše da je zaustave.
Lidé se jich bojí více než jiných bahenních, protože mohou neodhaleni žít mezi námi.
Od svih stvorenja Ijudi se najviše boje menjolikih jer mogu da žive meðu nama da ih nismo svesni.
Nejdřív mě napadlo využít oheň, protože jsem myslel, že se ho lvi bojí.
Prva ideja koju sam imao je da koristim vatru, jer sam mislio da se lavovi boje vatre.
Zjistil jsem, že lvi se bojí světla, které se pohybuje.
I tada sam otkrio da se lavovi boje pokretnog svetla.
Tolik se bojí rozdílnosti, že se snaží přinutit k normálnosti sebe i všechny ostatní včetně těch, kdo nechtějí nebo nemohou.
Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju da primoraju svakog, čak i ljude koji ne žele ili ne mogu, da budu normalni.
Nutno říci, je Příšera je tím jediným, čeho se Opice bojí.
A najvažnije je da se Majmun jedino njega plaši.
Bojí se, že se ztrapní, že budou vypadat hloupě.
Plašili su se da se osramote, da ne ispadnu glupi.
Například můj otec byl chemický inženýr a já si nevzpomínám, že by se ho během jeho 40tileté kariéry někdo zeptal, jestli se bojí být chemickým inženýrem.
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
ale ne více než 1 % se přizná, protože se bojí, aby se na ně nenahlíželo jako na blázny nebo něco takového.
Ali samo 1% ovih ljudi to priznaje, jer se plaše da će ih drugi smatrati ludima ili tako nešto.
I pověděli Šalomounovi, řkouce: Aj, Adoniáš bojí se krále Šalomouna, a hle, drží se rohů oltáře a praví: Nechť mi přisáhne dnes král Šalomoun, že nezabije mne služebníka svého mečem.
I javiše Solomunu govoreći: Eno, Adonija se uplašio od cara Solomuna, i eno ga, uhvatio se za rogove oltaru, i veli: Neka mu se zakune car Solomun da neće ubiti slugu svog mačem.
Vyskýtání jeho bojí se nejsilnější, až se strachem i vyčišťují.
Kad se digne, drhću junaci, i od straha očišćaju se od greha svojih.
Který jest člověk, ješto se bojí Hospodina, jehož vyučuje, kterou by cestu vyvoliti měl?
Koji se čovek boji Gospoda? On će mu pokazati koji put da izabere.
Tajemství Hospodinovo zjevné jest těm, kteříž se jeho bojí, a v známost jim uvodí smlouvu svou.
Tajna je Gospodnja u onih koji Ga se boje, i zavet svoj javlja im.
Ó jak veliká jest dobrotivost tvá, kterouž jsi odložil těm, jenž se bojí tebe, a kterouž jsi činíval doufajícím v tebe před syny lidskými.
Sakrivaš ih pod krov lica svog od buna ljudskih; sklanjaš ih pod sen od svadljivih jezika.
Aj, oči Hospodinovy patří na ty, kteříž se ho bojí, a na ty, kteříž očekávají milosrdenství jeho,
Gle, oko je Gospodnje na onima koji Ga se boje, i na onima koji čekaju milost Njegovu.
Vojensky se klade anděl Hospodinův okolo těch, kteříž se ho bojí, a zastává jich.
Ispitajte i vidite kako je dobar Gospod; blago čoveku koji se uzda u Nj.
Bojtež se Hospodina svatí jeho; neboť nemívají nedostatku ti, kdož se ho bojí.
Lavovi su ubogi i gladni, a koji traže Gospoda, ne nedostaje im nijednog dobra.
Vyslyšíť Bůh silný, a je ssouží, (neboť sedí od věčnosti, Sélah), proto že nenapravují, aniž se bojí Boha.
Dižu ruke svoje na one koji su s njima u miru, i raskidaju svoju družbu.
Aby stříleli z skrýší na upřímého; nenadále naň vystřelují, aniž se koho bojí.
Utvrdjuju sebe u zlim namerama, dogovaraju se kako će zamke sakriti, vele: Ko će ih videti?
Nebo jakož jsou vysoko nebesa nad zemí, tak jest vyvýšené milosrdenství jeho nad těmi, kteříž se ho bojí.
Nego koliko je nebo visoko od zemlje, tolika je milost Njegova k onima koji Ga se boje.
Milosrdenství pak Hospodinovo od věků až na věky nad těmi, kteříž se ho bojí, a spravedlnost jeho nad syny synů,
Ali milost Gospodnja ostaje od veka i doveka na onima koji Ga se boje, i pravda Njegova na sinovima sinova,
Účastník jsem všech, kteříž se bojí tebe, a těch, kteříž ostříhají přikázaní tvých.
U zajednici sam sa svima koji se Tebe boje i koji čuvaju zapovesti Tvoje.
Obraťtež se ke mně, kteříž se bojí tebe, a kteříž znají svědectví tvá.
Nek se obrate k meni koji se Tebe boje, i koji znaju otkrivenja Tvoja.
Líbost má Hospodin v těch, kteříž se ho bojí, a kteříž doufají v milosrdenství jeho.
Mili su Gospodu oni koji Ga se boje, koji se uzdaju u milost Njegovu.
Čeho se bojí bezbožný, to přichází na něj; ale čehož žádají spravedliví, dává Bůh.
Čega se boji bezbožnik, ono će ga snaći; a šta pravednici žele Bog će im dati.
Kdož pohrdá slovem Božím, sám sobě škodí; ale kdož se bojí přikázaní, odplaceno mu bude.
Ko prezire reč sam sebi udi; a ko se boji zapovesti, platiće mu se.
Kdo chodí v upřímnosti své, bojí se Hospodina, ale převrácený v cestách svých pohrdá jím.
Ko hodi pravo, boji se Gospoda; a ko je opak na svojim putevima, prezire Ga.
Moudrý bojí se a odstupuje od zlého, ale blázen dotře a smělý jest.
Mudar se boji i uklanja se od zla, a bezuman navire i slobodan je.
Oklamavatelná jest příjemnost a marná krása; žena, kteráž se bojí Hospodina, tať chválena bude.
Ljupkost je prevarna i lepota tašta; žena koja se boji Gospoda, ona zaslužuje pohvalu.
Ale v každém národu, kdož se ho bojí a činí spravedlnost, příjemný jest jemu;
Nego u svakom narodu onaj koji se boji Njega i tvori pravdu, mio je Njemu.
Avšak i vy, jeden každý z vás, manželku svou tak jako sám sebe miluj. Žena pak ať se bojí muže svého.
Ali i vi svaki da ljubi onako svoju ženu kao i sebe samog; a žena da se boji svog muža.
Bázněť není v lásce, ale láska dokonalá ven vyhání bázeň; nebo bázeň trápení má, kdož se pak bojí, není dokonalý v lásce.
U ljubavi nema straha, nego savršena ljubav izgoni strah napolje; jer strah ima muku. A ko se boji nije savršen u ljubavi.
2.0918419361115s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ljudi se boje onoga što ne razumeju. 