Dnes bojujeme, abychom zabránili tomu, aby Skynet vůbec vznikl.
Danas se borimo da Skynet uopšte bude stvoren.
Aspoň pochopíte, proti čemu to bojujeme.
To vam daje sliku protiv èega se borimo. Ako tko misli:
Ale já nechci, aby se z nás stalo to, proti čemu bojujeme.
Али нећу да постанемо оно против чега се боримо.
Bojujeme za své právo na život.
Borimo se za naše pravo na život.
Čím déle bojujeme, tím více se jich k nám přidává.
Све док истрајемо и други ће нам се придруживати.
S Vůdcem bojujeme za svobodnou Evropu.
Sa Firerom se borimo za slobodnu Evropu.
Doufám, že tohle Irsko, za které bojujeme si to zaslouží.
Nadam se da je ta Irska za koju se borimo vredna toga.
A my bojujeme proti společnému nepříteli.
I borimo se protiv istog neprijatelja.
Dnes bojujeme, abychom zabránili tomu, Skynet vůbec kdy stvořit.
Danas se borimo da Skynet uopæe ne bude stvoren.
Hele, duchy a upíry to jen začíná ten parchant pokračuje a jak se noc chýlí ke konci, mluvíme tu o každé hnusné věci, kterou jsme kdy viděli, všechno, s čím bojujeme na jednom místě.
Do kraja noæi, tu æe biti najstrašnija stvorenja koja smo ikad vidjeli, sve ono s èim smo se borili, i to na jednom mjestu.
Protože bojujeme proti zločinu a zrovna teď máme plné ruce práce.
Zato što se borimo sa kriminalom, a trenutno su nam ruke pune toga.
Bojujeme za ukončení ponižování a vyvražďování–
Borimo se da prekinemo poniženje i smrt...
Se vší úctou, bojujeme bok po boku už dva roky.
Уз дужно поштовање, боримо се заједно већ две године.
Všichni tady na základně bojujeme o přežití.
Svi u ovoj bazi, svi do jednog, borite se za opstanak.
Jimmy ztratil ze zřetele, kdo jsme a za co bojujeme.
Jimmy je zaboravio tko smo mi, za što se borimo.
Řekl ti tvůj bratr s čím tu v poslední pár měsících bojujeme?
Је ли ти брат испричао с чим смо се бавили последњих пар месеци?
Hrál jste tuhle hru tak dlouho, že jste zapoměl za co bojujeme.
Toliko si dugo igrao igru da si zaboravio za šta se borimo.
Ano, je to člověk, proti kterému roky bojujeme.
Da, sa njim se borimo godinama.
Něco hledáme nebo s něčím bojujeme, abychom ho změnili.
То је ствар коју тражимо или се трудимо да променимо.
Protože, koneckonců, bojujeme v téhle válce všichni.
Na kraju krajeva, svi bijemo istu bitku.
Takže pokud bojujeme do kopce, tak ten kopec dobijeme.
Ако нападамо брдо одоздо према горе, заузећемо то брдо.
Bankéři a ředitelé korporací se topí v penězích, zatímco my ostatní bojujeme o přežití a staráme se o své bližní.
Bankari i direktori kompanija se kupaju u bogatstvu dok se mi ostali borimo samo da preživimo i da se postaramo za one koje volimo.
a budeme si pamatovat moji kamarádku, Lee Tedeschi, a všechny ostatní, proč bojovali a proč bojujeme my.
I setiæemo se moje prijateljice Li Tedeski, i svih ostalih i zašto su se borili i zašto se mi borimo.
Bojujeme proti nepříteli, kterého nemůžeme porazit.
U borbi protiv neprijatelja koga ne možemo da pobedimo.
Zatímco bojujeme ve válce, ve které určitě zvítězíme, neměli bychom zapomenout, jakou cenu můžeme zaplatit, pokud dovolíme zničit základy moderní společnosti.
И док морамо и хоћемо победити у овом рату, господине, морамо такође упамтити високу цену коју ћемо платити ако се сам темељ модерног друштва уништи.
Proti tomuhle jsme si mysleli, že bojujeme.
Ovo je ono protiv èega smo mislili da se borimo.
Zatímco tu s ní bojujeme, ta zatracená věc ničí svět.
Док се ми боримо, оно чудо разара читав свет.
Za to my, muži, bojujeme, abychom hájili svá práva a ochránili naše ženy a děti, i když kvůli přesvědčení vojína Dosse můžou ženy a děti umírat.
За то се ми мушкарци боримо. Да одбранимо своја права и заштитимо жене и децу. Уверења војника Доса могу проузроковати смрт тих жена и деце.
Nejlepší a nejmoudřejší reprezentace nás samotných a toho, pro co bojujeme.
Najbolje i najpametnije viðenje toga ko smo i za šta se borimo.
Bojujeme tady o něco cenného, Millere.
Mi se ovde borimo za dragocene stvari, Mileru.
Vybrala si být SVP, protože věřila, že bojujeme za správnou věc.
Odabrala je da bude OPA jer je verovala da se mi borimo za pravednost.
Pokud to dělat nebudeme, zapomeneme, za co bojujeme.
Ако не, Заборавимо шта смо борили.
My... bojujeme s lidmi, kteří ubližují zvířatům...
Ми се боримо против људи који повређују животиње...
Okolní statky musely slyšet, jak tu bojujeme.
Sigurno su èuli pucnjavu s drugih imanja.
se zranitelností. Proč s ní tolik bojujeme.
Zašto se toliko mučimo sa tim?
Ale zároveň bojujeme na druhé frontě.
U isto vreme, vodimo drugu bitku.
Ano, 97, 5 procent je slaná voda, dvě procenta tvoří led, a my bojujeme kvůli půl procentu vody na této planetě, ale i zde je naděje.
Da, 97.5% toga je slana voda, 2% je led, a mi se borimo oko pola procenta vode na planeti ali i tu ima nade.
Bojujeme proti předsudkům a diskriminaci při vykonávání trestního práva.
Pokušavamo da se nosimo sa predrasudama i diskriminacijom u sistemu administracije krivičnog prava.
Je to něco, s čím bojujeme. Něco, co překonáváme.
Ono protiv čega se borimo. Ono što prevazilazimo.
Takže co když bojujeme proti nesprávnému nepříteli, bojujeme proti obezitě a ne proti inzulinové rezistenci?
Šta ako se borimo u pogrešnom ratu, suzbijamo gojaznost umesto insulinsku rezistenciju?
(Smích) (Potlesk) Od feministek vyžadujeme dokonalost, protože bojujeme o tolik, chceme toho tolik, chceme toho zatraceně hodně.
(Smeh) (Aplauz) Zahtevamo savršenstvo od feministkinja jer se još uvek borimo za toliko toga, želimo toliko toga, potrebno nam je prokleto mnogo.
Když mezi sebe stavíme zdi a bojujeme spolu, virus skvěle prospívá.
Kada između sebe izgradimo zidove i međusobno se borimo, virus uspeva.
A tak jediné co k tomu můžu říct, je: Proč proti tomu bojujeme?
I sve što ja imam da kažem o tome je: zašto se borimo protiv toga?
Zeptejme se sami sebe: Proč proti tomu bojujeme?
Mislim, zapitajmo se: zašto se opiremo tome?
1.5370268821716s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Danas se borimo da Skynet uopšte bude stvoren. 