Dostavljamo dobro pivo, a za uzvrat dobivamo bezvrijedne papire.
Nikoho zvláště nezajímalo, že jeho život je zcela bezcenný.
Никоме заправо није стало да слуша како му је живот практично безвредан.
Za tu nesmyslně vysokou cenu, kterou... nabídl za ten bezcenný kus půdy... doufám, že to je generál Custer!
Понудио је толико глупу високу цену за безвредну пустињу да се надам да је генерал Кастер.
Jsem nic, jen bezcenný gaijin a každý ví, že zabil mýho parťáka.
Obièan sam bezvredni "gajdžin". A, svi znaju da mi je ubio kolegu.
Koho zajímaj nějaký bezcenný těžařský akcie.
Obræe se toliko love, a oni to zovu cirkusom.
Ten disk od Joba je bezcenný.
Disk koji ti je Džob prodao je bezvredan.
Ten prsten na ruce někoho jiného je bezcenný.
Ali, prsten sa druge strane... je neprecenjiv.
Nesnášel mě, byl jsem bezcenný... kritizoval všechno, co jsem udělal.
Mrzio me je, mislio je da sam bezvrijedan kritizirao sve što sam napravio.
Všechno co děláš je buď bezcenný nebo smutně zábavný.
Sve što uradim je bezvredno ili tužno zabavno.
Ten kámen je bezcenný bez kombinace.
Taj kamen je beskoristan bez kombinacije.
Takže si sem šlechetně přijdete, vyhrožujete mi hroznejma následkama, jestli se ukáže, že vdovin majetek, který chce prodat jako bezcenný, není úplně vytěženej.
Pojavljuješ se, sušta plemenitost... pretiš mi porazom... ako se prodaja bezvrednog imanja njenog muža... pretvori u pljaèku.
Odkoupím od tebe ten bezcenný náhrdelník.
Tako da otkupim natrag tu bezvrijednu ogrlicu.
Takže, proč chcete vyměnit tenhle bezcenný náhrdelník?
Onda, stvarno. Zašto bi htjela otkupiti ovu bezvrijednu ogrlicu?
Pokud žijí díky tomuhle, pak je život bezcenný.
Ako žive zbog ovoga, onda život ne vredi ništa.
Tady jsou ty drogy bezcenný, takže je musíte prodat venku.
Vaša droga ovde ništa ne vredi, pa morate da je iznesete odavde.
No, aspoň jí dej nějaký bezcenný, hloupý dárek, třeba mixér.
Barem, joj onda kupi usrani nemaštoviti dar, na primjer mikser.
Frankie Tahoe mohl být bezcenný v očích boha a společnosti, ale byl to vyjímečný drogový dealer.
Frankie Tahoe je možda bio bezvrijedan u oèima Boga i društva, ali je bio izuzetan diler.
Ne, jsi bezcenný, líný a zneužívaný.
Ne, ti si nekoristan i poput ogromne lenštine.
Žiji dál svůj bezcenný život..., jen abych zůstal žijícím svědkem této tragédie.
Nastavio sam svoj beskorisni život jedino da bi postojao živi svedok ove tragedije.
Usiloval jen o to, aby vytvořil bezcenný a bezduchý národ.
Sve je prodao kako bi napravio šuplju, bezdušnu naciju.
Zatímco budeme slavit, a on následně zjistí, že má bezcenný balík.
Ovaj petak. Dok æemo slaviti, moæi æe gledati kako mu dionice postaju bezvrijedne.
Pokud ne, pak si vaše bezcenný psí prdele rozemelu na kaši.
Ako ne, prebit æu vas kao majmune
Nějaký bezcenný feťák, který nemohl udržet mír po osm hodin?
Zbog nekog narkomana vrednog prezira koji nije mogao da miruje osam sati?
Nemluvě o tobě, ty bezcenný zloději obličeje.
Da ne spominjem tebe, bezvredni kradljivèe lica.
Působilas dojmem zásadně nesympatický a opravdu naprosto bezcenný.
Ljudski je nemoguæe da se svidiš. Beskorisna si.
Povím ti, co se stalo téhle nádherné ženě, která zachránila tvůj bezcenný zasraný život.
Рећи ћу ти шта се десило жени, која ти је спасила живот.
Všechny životy jsou bezcenný vyjma Mei.
Svaki život je bezvredan osim May.
Donutil mě cítit se bezcenný a já to nenáviděl.
Èinio je da se oseæam slabo i mrzeo sam to.
Proklínám tě i tvůj bezcenný stroj.
Doðavola i ti i tvoja beskorisna mašina.
Ariasi, ten chlap je bezcenný opilec.
Arias, ovaj čovek je bezvredan pijan.
Ale už nejsem dítě, takže to chápu, víš, jak bezcenný se musel cítit.
Ali ja sam sad èovek, pa razumem, znaš, kako sam beznaèajno ona oseæala.
Takže to vypadá, že Tom nebude bezcenný.
Tako da, izgleda da Tom ipak može da bude od neke koristi.
Můžu tenhle bezcenný papírek vzít, jít do supermarketu, dát ho někomu, koho jsem v životě neviděl, a dostat za něj opravdové banány, které můžu sníst.
Могу да узмем ово безвредно парче папира, одем у супермаркет, дам га потпуном странцу кога никада пре нисам срео, и, заузврат, добијем праве банане које могу заправо да једем.
1.131854057312s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dostavljamo dobro pivo, a za uzvrat dobivamo bezvrijedne papire. 