Překlad "abys věděla" v Srbština


Jak používat "abys věděla" ve větách:

Jestli chceš odejít, chci, abys věděla, že to je v pořádku.
Ako želiš iæi, želim da znaš da je u redu.
Chci, abys věděla, že na nic z toho nejsi sama.
Hoæu da ti kažem da nisi sama u svemu ovome.
Ten stůl byl tam, kde byl, z dobrýho důvodu, i když tu asi nejsi dost dlouho na to, abys věděla, jak v tý židli máš sedět.
S razlogom mi je sto bio tamo. Ali nisi dovoljno dugo tu da bi znala kako se sedi u toj stolici.
Chci, abys věděla, že tě miluju.
Želim da znaš da te volim.
Jen chci abys věděla, že tě máme moc rádi.
Samo znaj da te mnogo volimo.
Poslouchej, chci jen, abys věděla, e proti tobě nic nemám.
Slušaj, hoæu da znaš, bez ljutnje.
Chci, abys věděla, že tvého otce miluju.
Želim da znaš da volim tvog oca!
Jenom, abys věděla, že Nick Savrinn ti už tu nechal šest zpráv.
Само сам хтела да ти кажем да ти је Ник Северин оставио шест порука.
Chtěl by, abys věděla, jak moc tě měl rád.
Želeo bi da znaš da te je mnogo volio.
Jen abys věděla, Kyle je se mnou.
Samo da znaš, Kyle je samnom.
Abys věděla, jeho kartáček je ten červený v plexisklovém pouzdru pod UV zářivkou.
Za svaki sluèaj... njegova èetkica je ona crvena u ormariæu od Plexiglassa ispod UV svijetla.
Kolik ti musí být, abys věděla, co je správné a špatné?
Колико стар мораш да будеш да би знао разлику између доброг и лошег?
A abys věděla, neřekl jsem ti to, protože jsem věděl, že takhle zareaguješ.
I, da znaš, nisam ti rekao jer sam znao da æeš ovako reagirati.
Jen chci, abys věděla, že tě miluju.
Samo želim da znaš... da te volim.
Vzhledem k tomu, že Walterova práce je zodpovědná za všechny ty vraždy... chci, abys věděla, že tu nejsi sama.
Znajuæi da je Walter rad odgovoran za sva ta ubojstva... Ja samo želim da znate da niste jedini ovdje.
Znáš mě natolik dobře, abys věděla, že tohle je to poslední, co bych kdy čekal že řeknu, ale co když má Walter pravdu?
POSLEDNJE RECI KOJE BIH IKADA IZGOVORIO, ALI STA AKO JE VALTER U PRAVU?
Chci, abys věděla, že jsem se změnil.
Slušaj, samo želim da znaš da sam se promenio?
Chci jen, abys věděla,... že já pořád v náš vztah věřím.
Само сам хтео да ти кажем... Да још увек верујем у нас.
Ale chci, abys věděla, že nejsi sama.
Hoæu da znaš da nisi sama.
Já jenom chci, abys věděla, že jestli si chceš o něčem - promluvit, tak mi můžeš věřit.
Samo sam htela da budem sigurna da znaš da možeš meni da se obratiš ako želiš o neèemu da razovaraš.
Protože ses mi vyhýbala a já chci, abys věděla, že ať se mezi tebou a Mattem odehrává cokoli, je to v pohodě.
Зашто си тако чудна? Јер си ме избегавала, и хтела сам да знаш да шта год се дешава са тобом и Метом, у реду је.
Nechci, abys věděla, že tahle část mě existuje.
Не желим да знаш како постоји та страна мене.
Chci, abys věděla, že ať už musím udělat cokoli, udělám to.
Želim da znaš da, šta god da moram da uradim, uradiæu.
Jen abys věděla, pracovní teorie je taková, že Hamid tu žiletku propašoval uvnitř své boty.
Èisto da znaš, radna teorija jeste da je Hamid prošvercovao žilet unutar ðona od cipele.
Chci, abys věděla, že je mi tvý holčičky fakt líto.
Želim da znaš da mi je stvarno žao zbog tvoje kæeri.
Chci, abys věděla, že to chápu.
Želim da znaš da ja shvatam.
Chci, abys věděla, že tvé tajemství je u mě v bezpečí.
Želim da znaš da je... tvoja tajna sigurna kod mene.
Jen chci, abys věděla... že vždycky ve mně bude část tebe.
"Samo sam hteo da znaš, " "deo tebe æe uvek biti u meni."
Ale chci, abys věděla, že ke mně můžeš být otevřená.
Želim da znaš kako sa mnom možeš da budeš potpuno otvorena.
Jen abys věděla, tohle není osobní.
Samo da znaš, ovo nije ništa lièno.
Chci, abys věděla, že mě to mrzí.
Само сам желео да знаш да ми је жао.
Jen jsem chtěl, abys věděla, že jsi udělala správnou věc.
Znaj da si uèinila pravu stvar.
Ale jestli jo, chci, abys věděla, že tě miluju.
Ako umrem, hoću da znaš da te volim.
Chci jen, abys věděla, že nejsem ten typ, co ošustí a opustí.
Samo da znaš, ja nisam od onih koji bocnu pa zapale.
Chci, abys věděla, že pro tebe a Sama udělám cokoli.
Želim samo da znaš da bi uChinila sve za tebe i Sema.
Chci, abys věděla, že opravdu chci, abys byla šťastná.
Želim da znate da II stvarno želim da bude sretna.
Jen jsem chtěla, abys věděla, že jsem tady.
Htela sam da ti dam do znanja kako sam tu.
Ale chci, abys věděla, že udělám cokoliv, abych tě ochránil.
Ali želim da znaš... učiniću sve da te zaštitim.
A chtěl jsem, abys věděla, že je to v pořádku.
И, хтео сам ти рећи, да то није лоше, у реду?
Máma chtěla, abys věděla, že golfový klub bude na počest Rose udělovat cenu.
Majka želi da znaš da golf klub uvodi nagradu kao uspomenu na Rouz.
Měla bys mě znát dost dobře na to, abys věděla, že si pro to nakonec přijdu.
Trebalo bi da me poznaješ dovoljno dobro da znaš da æu na jedan ili drugi naèin, ja tu cenu da naplatim.
Ale chci, abys věděla, že bez ohledu na okolnosti, máš pravdu.
Želim da znaš, nezavisno od okolnosti, da imaš pravo.
Jen chci, abys věděla, že si nic nepamatuju a mám úplné okno...
Хоћу да знаш да се ничег не сећам и тотално сам заборавила...
Letty, nerad ti to říkám, ale hra se změnila, před tím jsme chtěli Doma jen chytit, ale po tom všem chci, abys věděla, že když budu muset...
Leti, ne sviða mi se dok ti prièam ovo, ali igra se promenila. Pre smo pokušali samo da uhvatimo Doma, ali nakon svega ovoga... želim da znaš, ako budem morao, srediæu ga.
A chci, abys věděla, že tohle všechno jednou předčasně zabije tvoje děti.
I moraš da znaš da će ovo ubiti tvoju decu.
2.7486789226532s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?