No oba byli příliš mladí, aby věděli, jak milovat.
Али су обоје били млади да знају како да воле.
Už 25 let bojuju s těma mizernejma vetřelcema, aby věděli, že jsou na špatným místě, že klepou na špatný dveře.
25 g borim se protiv tih izvanzemaljskih gadova. I iskreno, deèko, spremnik mi je prazan.
Chci, aby věděli, co jsem zažil.
Хоћу да знају што сам учинио.
Chci, aby věděli, že jsem to udělal já.
Ne pomeraj se. Želim da znaju da sam ja to uradio.
Aby věděli, že se tu jedná stejně s bohatým bělochem i s chudým černochem.
Recite im da bogati belci imaju ista prava kao i siromašni crnci.
Držte odznak nahoře aby věděli, že jste policista.
Podignite značku... da bi znali da ste policajac.
Společnosti ho najímají bez toho, aby věděli kdo to je.
Компаније га ангажују без знања ко је он.
{Y:i:b}Od této chvíle, Němci budou vědět pouze to, co Hitler chce, aby věděli.
"Od sad, Nemci ce znati samo ono što njihov Firer želi da znaju."
Vaše dcera zjistila o Vinceovi Collinsovi něco, co nechtěl, aby věděli ostatní.
Vaša kæerka je saznala nešto o Vinsu Kolinsu što on nije želeo da iko zna.
Chci, aby věděli, že jsem s tebou protože tě miluju.
Zelim da znaju da sam sa tobom zato što te volim.
Jen říkám, aby věděli, že pracují pro tebe.
Samo kažem, da moraju znati da rade za tebe.
Chci aby věděli, žes to byl ty, kdo jim ukradnul jejich peníze.
Hoæu da znaju da si ti uzeo tu lovu.
Um, nás všechny, takže jsme se rozhodli, že jim zazpíváme baladu, aby věděli, že stojíme za nima.
Uh, sve nas je, pa smo odluèili da æemo svi pjevati baladu njima da im pokažemo da mogu raèunati na nas.
Ano, ale pokud poletíte ještě blíž, nebudou potřebovat žádné skenery, aby věděli, že jsme tu.
Da, ali ako se previše približimo, Možda im neæe trebati skeneri da saznaju da smo tu.
Zainteresovali vás do toho, aby věděli, že tyhle vykopávky nejsou z nějakého obchodu se suvenýry v Káhiře?
Dovedu te ovamo da se uvere da ovi nisu ukradeni iz neke prodavnice suvenira u Kairu?
Takže dnes je na to chci upozornit. Protože až přijde listopad, rád bych, aby věděli, že to byli mladí lidé jako vy, kdo jim to natřel.
Дакле, данас желим да их забележим јер у надолазећем Новембру, желим да знају да су им млади људи попут вас, испрашили дупета.
Selino, nechceš přece, aby věděli, že jsi to byla ty.
Ali, Selina, ne želiš da znaju da si to ti, zar ne?
Styl jakým se díváš na klienty, neplatí ti za to, aby věděli, jak se doopravdy cítíš.
Муштерије не плаћају да виде како се стварно осећаш.
Nechci, aby věděli, že mi to někdo nabízel.
Ne želim da znaju kako sam bila pitana.
Lidé vědí jen to, co chci, aby věděli.
LJUDI ZNAJU SAMO ONO ŠTO JA ŽELIM.
Mají DNA, aby věděli, jestli je to on?
Jesu li mu uzeli DNK, pa sigurno znaju da je on?
Vytvořte si vlastní seznam a dělejte vše pro to, aby věděli, co pro vás znamenají.
Sastavite vašu listu. I uèinite sve što možete, da biste im stavili do znanja koliko vam znaèe.
Chci, aby věděli, že vedu nejčistší, nejbezpečnější a nejzelenější společnost na zemi, a ne proto, že je to dobrý obchod, ale proto, že opravdu miluji naši krásnou matičku Zemi.
Викторија се суочила са трагичним избором у својој младости, и... Знам да када би имала прилику да све уради испочетка, сигурно би изабрала живот. Извините, г.
Jen chci, aby věděli, že je budu vést, že je budu upřednostňovat.
Samo želim da znaju da sam tu da ih vodim, da ih stavim prve.
Chci, aby věděli, jaké to je.
Želim da znaju kako je to.
Trik je totiž v tom, že chcete, aby věděli, že to bude bolet.
VIDITE, TRIK JE U TOME, DA ŽELITE DA ZNAJU DA ÆE DA BOLI.
Nechci, aby věděli, co si teď myslím.
Neæu da niko zna o èemu sada razmišljam.
Dnešní chirurgové rádi po pacientech kreslí, aby věděli, kde mají řezat.
Kirurzi vole crtati karte po pacijentu kako bi znali gdje treba rezati.
Chtěl jsem aby věděli, že to umění patří jim.
Želeo sam da osete da im ova umetnost pripada.
Buňky jsou naprogramované, aby věděli, co dělat a začnou tepat dohromady.
Ćelije genetski znaju šta treba da rade i počinju da kucaju zajedno.
Toto jsou obchody, ve kterých jsem nakupocal -- některé -- je potřeba, aby věděli.
Ovo su prodavnice u kojima kupujem, neke od njih, jer moraju da znaju.
Je potřeba, aby věděli kde pracuji, protože chtějí vědět na čem pracuji.
Moraju da znaju gde obavljam "posao", jer žele da znaju o mom "poslu".
Chtěla jsem, aby věděli, že se staneme jejich svědky a že uděláme, co můžeme, abychom pomohli udělat v jejich životech změnu.
Želela sam da znaju da ćemo im biti živi svedoci i da ćemo učiniti sve što možemo da pomognemo da promenimo nešto u njihovim životima.
Je pravda, že jako lidské bytost jsme společenští tvorové, což znamená, že potřebujeme jiné lidi, aby věděli, co děláme, říkáme a na co myslíme, což je důvod, proč o sobě na síti dobrovolně zveřejňujeme informace.
Истина је да смо ми људи друштвене животиње, што значи да имамо потребу да други знају шта радимо, говоримо, мислимо, и зато добровољно објављујемо информације о себи на интернету.
Muži se spoléhali na věrnost žen, aby věděli, čí jsou děti, a kdo dostane krávy, až umřou.
Muškarci su se oslanjali na vernost žene kako bi znali čija su deca i ko će da nasledi krave kada umru.
Moje srdce se hojí s novým a hlubším soucitem -- touhou být s lidmi v jejich bolesti, naslouchat jejich příběhům a snažit se jim pomoct, aby věděli, že nejsou neviditelní.
Моје сломљено срце је зарастало уз ново и дубље саосећање, жељу да седим са људима у њиховом болу, да чујем њихове приче и покушам да им помогнем да их испричају да знају да их је неко видео.
Chceme, aby věděli, že panenské blány nelze použít jako důkaz o panenství.
Želimo da znaju da se himen ne može iskoristiti kao dokaz nevinosti.
Aby věděli potomci vaši, že jsem choval v staních syny Izraelské, když jsem je vyvedl z země Egyptské: Já Hospodin Bůh váš.
Da bi znalo natražje vaše da sam ja učinio da žive pod senicama sinovi Izrailjevi kad sam ih izveo iz zemlje misirske. Ja sam Gospod Bog vaš.
2.3518309593201s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Али су обоје били млади да знају како да воле. 