Překlad "aby věděla" v Srbština


Jak používat "aby věděla" ve větách:

Nechci, aby věděla, že spolu držíme.
Bolje da ne sazna da sam ovde.
Měl by jí zavolat, aby věděla kdy přijít.
On je trebao da je nazove, da joj kaže kad da doðe.
Vezmeš ji někam a skončíš to tak, aby věděla, že to skončilo.
Izvesces je ponovo i zavrsiti...... nanacinna kojiceznatidajekraj.
Dali jsme jí přece vlastní heslo, aby věděla, že jí věříme.
Dali smo joj njenu sifru da bi joj pokazali da joj verujemo, secas se?
Nechtěla jsi, aby věděla, že někoho máš.
Nisi htjela da zna za nas.
Důležité je, aby věděla, že jsem to netušila.
Bitno mi je da ona zna da ja nisam znala.
Frankie ji domluvil ještě 4 kolový zápas, jen aby věděla, kdo je tu šéf.
Frankie je naterao da se opet bori na 4 runde, samo kako bi pokazao ko je gazda.
Pane, dej Kee sílu, aby věděla, že v sobě má tu moc.
Боже, дај Ки снагу да зна да је она има већ у себи.
Protože je hloupá, aby věděla, kde je její místo?
Јер је преглупа да зна где јој је место?
Udělala jsem to, aby věděla, že ji mám radši, než ona mě.
Uradila sam to samo da vidim kako je biti sa nekim ko lièi na mene.
Aby věděla, že to myslím vážně.
Želim da ona zna da to i mislim.
Myslim, že by pro ni bylo důležité, aby věděla...
Mislim da bi bilo važno za nju da zna...
Zavolám Kelly, aby věděla, jakýho si vzala sekáče.
Nazvaæu Keli. Potsetiæu je za kakvog se pastuva udala.
Jediné, co můžeš udělat je, postarat se aby věděla, že jí miluješ, a že se to nikdy nezmění.
Jedino što možeš jest pobrinuti se da zna da je voliš i da to nikada ništa neæe promijeniti.
Nechci, aby věděla, že jsi v místnosti, ano?
Не желим да зна да си у соби. ОК?
Nechci, aby věděla, že i když nám do toho nic není, tak to víme.
Ne želim da zna da je njena briga naša briga ako to nije naša briga.
Chtěl jsem, aby věděla, že mně na jizvách nesejde.
Samo sam želeo da zna da me nije briga za ožiljke.
Alespoň to, co chci, aby věděla.
Najmanje što želim je da ona zna.
Shodil jsem pár věcí, aby věděla, že jsem tady. Ale jen je pak smutnější.
Bacam stvari tako da zna da sam ovdje, ali ona samo postane tužnija.
Poletujeme nad ní, aby věděla, že ji vždycky budeme chránit.
Смо лебди изнад ње, увек ту да је заштити.
Ví, že musí posbírat všechny štítky, aby věděla, které je její dítě.
Ona zna da ako bude sakupila sve oznake moæi æe da identifikuje svoju bebu.
Ano, dát jí malý dárek, aby věděla, že na ni myslíš.
Da. Daj joj neki mali poklon. Tako da ona zna da misliš na nju.
Vážně chceš, aby věděla, že jsme spolu?
Stvarno želiš da zna da smo zajedno?
Co by bylo nejdůležitější věcí, kterou bys chtěla, aby věděla?
Koju najvažniju stvar joj želiš reæi?
Ta holka byla mezi těmito zdmi dost dlouho na to, aby věděla, jak operujeme.
Сам ћу то решити. Била је довољно дуго овде да зна како обављамо посао.
Chtěla jsem, aby věděla, že jsem to zkusila.
Želim da zna da se trudim.
Nechceš, aby věděla, že se pořád o mně zajímáš.
Ne zelis da zna da ti je jos uvek stalo.
Jen bych si přála, aby věděla, že se na mě mohla obrátit, pokud přemýšlela nad útěkem.
Samo mi je žao što je mislila da ne može meni da kaže ako se predomišljala.
Teď asi mají něco, co chtějí, aby věděla.
Valjda sad žele da ona nešto sazna.
Jestli pracuje pro Liber8, nechci, aby věděla, že to víme.
Ako ona radi za Liber8, ja ne želim da dojavim našu strategiju da mi znamo da je ona jedna od njih.
a snažil se říct něco, aby věděla jak moc ji miluju, a říkal jí cokoli, jenom aby věděla, že vše bude v pořádku.
Legao bih kraj nje u krevet i... rekao bih nešto stvarno, rekao bih joj koliko mnogo je volim, i rekao bih joj da æe sve biti dobro.
Tvoje matka mě požádala, abych se s tebou promluvil, aby věděla, co se s tebou děje.
Tvoja majka je tražila da razgovaram sa tobom, da vidim u èemu je problem.
Jen jsem chtěla, aby věděla, že mezi námi nic není.
Samo sam želela da zna da nema ništa izmeðu mene i tebe.
Ženu, která znala Carsona dost dobře na to, aby věděla, kde se schová.
Ženu koja dovoljno dobro poznaje Carsona, da zna gdje bi se sakrio.
Chci, aby věděla, že žádný chlap na zemi pro ni není dost dobrý, natož nějaký slizký, prodejce jeansů ve středních letech!
Mora znati da nitko nije dovoljno dobar za nju, kamoli nekakav ljigav prastari trgovac traperica!
Jen jsem chtěl, aby věděla, že nejsem mrtvej.
Hteo sam da joj kažem da nisam mrtav.
Chceš, aby věděla, že jsi naživu?
Želiš da ona zna da si živ?
Věděla něco, co Stefan nechtěl, aby věděla, a z nějakého podělaného důvodu jsi posedlý všechna jeho tajemství zjistit.
Znala je nešto što Stefan nije želeo da zna i iz nekog sjebanog razloga, ti si opsednut time da saznaš Stefanove tajne.
Má porodit a chci, aby věděla, jak skvělé mateřství je.
Пред порођајем јер и желим да зна како је сјајно бити мајка.
Jamie jsem lhal, protože jsem nechtěl, aby věděla, jak je to zlé.
Lagao sam Džejmi jer nisam želeo da zna koliko je loše.
Chci, aby věděla, že jsem to byla já.
Želim da zna da sam to bila ja.
Ale chci, aby věděla, že tenhle svět je z cukru.
Ali želim da ona zna da je ovaj svet napravljen od šećera.
0.81036186218262s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?