Ať si myslíte, že víte cokoli, agente Bellamy, je to dávná minulost.
Šta god misliš da znaš agente Belami, sve je to u prošlosti.
Můj přítel říká, že víte něco o tom, koho hledáme.
Prijatelj mi kaže da nešto znaš o èovjeku kojeg tražimo.
Dr. Burton mi řekl, že víte, kdo je Batman.
Dr. Burton mi kaže... kako znaš tko je Batman.
Jste si jistá, že víte co děláte?
Jesi li sigurna da znas sta radis?
Doufám, že víte, co děláte, kapitáne.
Само се надам да знате шта радите, капетане.
Předpokládám, že víte, proč jste tady.
Vjerujem da znate zašto ste ovdje.
Myslím, že víte, co to znamená.
Mislim da znaš šta to znaèi.
Naznačovala, že víte o jejich poměru, ale také že díky práci na úřadě měla důležité informace.
Niste samo ukazali da znate za njihovu aferu, veæ i da njen rad u Savetu može da nekom bude izvor važnih informacija.
Myslím, že víte, proč jsem tady.
Mislim da znaš zašto sam ovde.
Jste si jistý, že víte co děláte?
Jeste li sigurni da znate, šta oni rade?
Ujistěte se, že víte, kde všichni jsou, a že vás nikdo nevidí.
Osiguraj da znas gde se svi nalaze i da te niko ne vidi.
Jste si jistá, že víte, co děláte?
Jeste li sigurni da znate šta radite?
Doufám, že víte, co děláte, Holmesi.
Nadam se da znaš šta radiš Holmse.
Opravdu doufám, že víte, co děláte.
Stvarno se nadam da znate šta radite.
Doufám, že víte, do čeho se pouštíte.
Nadam se da znate šta radite.
A nebo je to proto, že víte, kde má peníze.
Ili zato što znaš gde je njegov novac.
Myslím, že víte, co musíte udělat.
Mislim da znaš šta treba da uradiš. Idi, naði ga.
Vy jste si pořád tak zatraceně jistej, že víte, o co tu jde.
Sigurni ste da znate što se dogaða.
Co přesně si myslíte, že víte?
A šta je to taèno što misliš da znaš?
Myslím, že víte, co to je.
Mislim da toèno znate što je to.
Myslím, že víte, kdo to je.
Verujem da vi znate za njega.
Všechny ty roky kopání s odřenýma rukama pro mále kousky Pixum a teď se dozvím od Smeeho, že víte, kde je toho celá hora.
Све ове године трошења наших руку због комадића пиксума, а сад дознам од г. Смија да знате где се налази планина те ствари.
Doufám, že víte, co jste si koupil.
Nadam se da znate što ste kupili. - Znam.
Jste si jistý, že víte, co děláte?
Da li si siguran da znaš šta radiš?
A za čtvrté, někdo tam má něco, o čem jste si mysleli, že víte všechno, ale on se na to dívá z úplně jiného úhlu.
I četvrto, neko ima nešto o čemu ste mislili da znate sve, ali vam oni predstavlju novi ugao gledanja.
Také když jste na webu, když vyplňujete jeden z těch fomulářů s vaší adresou a tak, předpokládám, že víte, že když stisknete klávesu "Tab", tak přeskočíte do dalšího pole a dalšího a dalšího.
Takođe kada na internetu ispunjavate jedan od onih formulara poput adrese, pretpostavljam da znate da možete pritisnuti "Tab" da idete od jednog do drugog polja.
Pokud si myslíte, že víte den svého narození, zvedněte ruku.
Ako mislite da znate dan rođenja, podignite ruku.
Neargumentujte, neobviňujte, a neříkejte, že víte, jak se ten člověk cítí, protože to pravděpodobně nevíte.
Немојте се расправљати, окривљавати или рећи особи да знате како се осећа, јер вероватно не знате.
a řekne "Ahoj", nejen že víte, kdo volá, ale i jakou má zrovna náladu.
na taj jadni telefon, nazove i kaže, "Halo", ne samo da znate ko zove, već i kakvog je raspoloženja.
A já vím, že víte, o čem mluvím, protože vím, že každý z vás někdy v životě viděl podobné představení.
Знам да знате о чему причам, јер знам да сте сви видели, у неком тренутку свог живота, овакав наступ.
Takže teď doufám, že víte, že bakterie spolu mluví, použivají chemikálie jako svoje slova, a mají neskutečně složitý chemický slovník, o kterém se teprv začínáme učit.
Nadam se da mislite da bakterije mogu da razgovaraju međusobno, da koriste hemikalije kao reči, da imaju neverovatno komplikovan hemijski leksikon, koji tek sada počinjemo da učimo.
Pamatujte, že víte, že prostředních devět je úplně stejných.
Sada zapamtite, znate da su srednjih 9 apsolutno iste.
(smích) Skutečně je zaujala představa, že, víte, jsou lidé kteří s komáry žijí.
(Smeh) To ih je zbilja navelo da pomisle, da, znate, postoje ljudi koji žive sa komarcima.
1.7212648391724s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mislis da znas bas sve, zar ne? 