Ove je baš ona situacija "jedna dobra i jedna loša vest".
Obávám se, že mám špatnou zprávu.
Bojim se da imam loše vesti.
Bohužel mám pro tebe špatnou zprávu.
Plašim se da imam loše vesti za tebe
Mám pro vás dobrou a špatnou zprávu.
Još neki bizaran san? - Ne.
Mám dobrou zprávu a špatnou zprávu.
Imam dobru vijest i lošu vijest.
Myslím, že o mně máte špatnou představu.
Znaš, mislim da imaš pogrešan utisak o meni.
Někdo vstal z postele špatnou nohou.
Izgleda da se netko jutros probudio na pogrešnoj strani kreveta.
Myslím, že jsme vykročili špatnou nohou.
Pa ja mislim da smo loše zapoèeli.
Ve špatnou dobu na špatném místě.
Na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Byl jen ve špatnou dobu na špatném místě.
Нашао се на погрешном месту у погрешно време.
Šťastné konce možná mají špatnou pověst, ale stávající se.
Sretni završetci mogu da imaju loš rap, ali se dogaðaju.
No, pokud mi jedna z mých dcer něco netají, tak máte asi špatnou adresu.
Осим ако једна од мојих ћерки нешто крије од мене, на погрешној сте адреси.
Včera v noci jsem se vyspala se špatnou osobou.
Spavala sam sinoæ s pogrešnom osobom.
Vzal jsem špatnou, tahle je prázdná.
Uzeli smo pogrešnu, ova je prazna.
Dal se ke špatné partě, ale nikdy nebyl špatnou osobou.
Družio se s lošim društvom, ali nikada nije bio loša osoba.
Vybrala sis špatnou misi, do které by ses mohla míchat.
Izabrala si pogrešnu misiju za sabotiranje. -Opusti se.
A když mám špatnou náladu, tak švihám kolem dokola.
A kad sam loše volje, znam poluditi.
Obávám se, že mám pro vás špatnou zprávu.
Ali, bojim se da imam loše vesti za vas.
Jen jsem se nechtěl vrátit se špatnou zprávou, alespoň jednou.
? sam htjela dati vam loše vijesti -. pravo...
Někdy musíš udělat špatnou věc z dobrého důvodu.
Nekad moraš uèiniti lošu stvar iz dobrog razloga.
Smrdí to tu vězením a špatnou výchovou.
Smrdi na zatvor i loše roditelje.
Nemáte strach, že o vás napíšu špatnou recenzi?
Zar vas ne zabrinjava da cu vam dati lošu recenziju?
Takže mám dobrou a špatnou zprávu.
IMAM DOBRE VESTI I LOŠE VESTI.
Jestli si ale myslíš, že se Victor vydal špatnou cestou, pak se mu musíš postavit.
Ako misliš da je Viktor na pogrešnom putu, onda se moraš suprostaviti.
Špatnou zprávou je, že všichni měli rádi Howarda.
Лоше вести су да су сви волели Хауарда.
Tuleni leopardí mají špatnou reputaci již od dob Shackletona.
Leopard foke su od vremena Šekletona, bile na lošem glasu.
Je téměř fyzicky nemožné mít špatnou náladu, když na sobě máte zářivě červené kalhoty.
Skoro je psihološki nemoguće da budete u lošem raspoloženju kada nosite svetlo crvene pantalone.
Netuší, zda to je infekce nebo jestli to má něco do činění se špatnou stravou.
On ne zna da li je u pitanju neka infekcija ili je to usled neuhranjenosti.
Budu mít stále tu špatnou kyčel. To je takové zklamání.
I dalje bih imala svoj stari kuk. To je bilo vrlo razočaravajuće.
Myslím, že lidé jsou posedlí špatnou otázkou, která zní: „Jak jen lidi donutit, aby za hudbu platili?“
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Když jste unavení, když máte nedostatek spánku, máte špatnou paměť a nízkou tvořivost, máte zvýšenou impulzivitu a všeobecně zhoršený úsudek.
Dakle, kada ste umorni i nenaspavani pamćenje i kreativnost su vam loši, impulsivniji ste i kompletno prosuđivanje vam je slabo.
Jakýkoli systém pobídek lze rozvrátit špatnou vůlí.
Svaki sistem olakšica može srušiti loša volja.
Řekla: "Mám pro tebe dobrou a špatnou zprávu.
Rekla je "Imam dobre i loše vesti.
A teď mám do určité míry špatnou zprávu, především pro kohokoliv, kdo dorazil do Oxfordu z ciziny.
E sad, imam u neku ruku loše vesti, naročito za one koji iz inostranstva dođu u Oksford.
Existuje obava, že ostatní světová média odvádějí tak špatnou práci, že skupinka aktivistů dokáže zveřejnit víc takových informací než veškerý tisk na světě.
To zabrinjava - zar ne? - da ostatak svetskih medija tako loše radi posao, da je mala grupa aktivista u stanju da objavi više informacija takve vrste, nego svi ostali svetski mediji zajedno.
(smích) Ale z pohledu Japonce je jejich povinnost ochraňovat ty, kteří nic lepšího neznají - (smích) - v tomto případě neznalého bělocha - před špatnou volbou.
(smeh) Ali iz japanske perspektive, njihova je dužnost da zaštite one koji ne znaju - (smeh) u ovom slučaju, neukog stranca, od pravljenja pogrešnog izbora.
Myslím si, že nakonec máme vždycky možnost neudělat špatnou věc.
Мислим да сви ми на крају имамо избор да не урадимо лошу ствар.
Nýbrž aniž jsi po cestách jejich chodila, ani podlé ohavností jejich činila, zošklivivši sobě jako věc špatnou, pročež pokazilas se více než ony na všech cestách svých.
A ti ni njihovim putem nisi hodila, niti si činila po njihovim gadovima, kao da ti to beše malo, nego si bila gora od njih na svim putevima svojim.
3.1916260719299s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rejèel je u paklenoom raspoloženju danas. 