Říkej tomu čich reportéra nebo ženská intuice, ale...
Nazovi to reporterkim instinktom ili zenskom intuicijom, ali...
Po ráně do hlavy jsem přišel o čich.
Posle jednog udarca u glavu, izgubio sam oseæaj za miris.
Není příliš vychovaný, ale je prohnaný a v terénu má dobrý čich.
Сав је јадан, да те Бог сачува... ал' је трагач да га нема...
Je to hmat a čich, slečno Summersová.
To bi bio dodir i miris, Gospodjice Summers?
Chandlere, máš skvělý čich na chlapy.
Èendlere, imaš super ukus za muškarce.
Ale jestli je tvůj čich na případ ztracenej, jsi ztracenej taky.
Zakaže li ti nos za prièu, kompa, znaèi da si bivši.
Ty a ten tvůj slavný čich!
I tebe i tvoj slavni nos za pravu prièu.
Jedinou supersílu, co máš, je lehce zvýšený smysl pro čich.
Jedina moć koju imaš je malo pojačano čulo mirisa.
Můj čich je citlivý jako psův.
Osjeæaj njuha mi je oštar kao u psa.
Ne, jen mám na takové věci čich.
Ne, u pitanju je to da jednostavno imam uvo za takve stvari.
Slyšel jsem, že máte čich na nalákání sériových vrahů.
Glasine kažu da privlaèiš serijske ubice.
Měl jsem lepší čich a sluch.
Čulo mirisa mi se pojačalo. Sluh mi se izoštrio.
Říká se, že těhotné mají zlepšený čich.
Kažu da trudna žena ima ogroman oseæaj za miris.
Zdá se, že se můj starý čich trochu popletl.
Izgleda da je moje staro èulo mirisa malo zarðalo.
Ivy říká, že nepotřebuje hůl, protože má dobrý čich.
Ajvi je rekla da joj ne treba štap, jer ima dobro èulo mirisa.
Už před lety jsem ztratil čich při výbuchu v chemické laboratoři.
Ostao sam bez osjeæaja njuha prije mnogo godina u eksploziji laboratorija.
Ale v tuto chvíli naši zákazníci ztratili čich, takže...
Neko vreme mušterije neæe oseæati miris, tako da...
Všichni se spoléhají na svůj zrak, sluch nebo čich.
Сви се наводе по виду, слуху, мирису.
Však se říká, že čich je ze všech smyslů nejvíc propojený s pamětí.
Ljudi kažu da je èulo mirisa najviše povezano sa sjeæanjem.
Ne, dokud nepřijdeme na to, proč vám nefunguje čich.
Ne dok ne vidimo zašto vam je poremeæeno èulo mirisa.
Plazi mají mimořádně vyvinutý sluch a čich.
Гуштери имају одличан слух и невероватно чуло мириса.
Bez urážky, tati, ale myslím si, že mám lepší čich na to, co moje děti potřebují, než jsi měl ty.
Bez uvrede, ali mislim da ja imam bolji osjeæaj o potrebama moje djece od tebe.
Mám dojem, že koně mají citlivý čich, tak se na to připrav.
Mislim da konji imaju veoma razvijeno èulo mirisa, tako da se pripremi.
Tohle, tvá agrese, smysl pro čich, něco se ti stalo.
Agresija, njuh, nešto ti se dogodilo.
Čich je ten nejopomíjenější z našich pěti smyslů.
Èulo mirisa je èesto najzanemarenije od 5 èula.
Ale když se podívala na tu malbu, ukázala stejné odpudivé znaky, jaké nám dává čich, když cítíme zápach hnijícího masa.
Ali kad ju je pogledala, prikazala je istu onu odbojnost koju naši osjeti mirisa pokažu na miris trulog mesa.
Extrémně vyvinutý mají i čich, je stokrát silnější než náš.
I njuh im je pojaèan, sto puta jaèi od našeg.
Až na můj čich, který se mi od zásahu taserem ještě nevrátil.
Osim mog èula mirisa, koji mi se nije vratio od kada su me 'šokirali'.
Dám vám příklad z mojí laborky, otázku, která zavání, protože zkoumáme čich.
Daću vam primer iz moje laboratorije, moje posebno smrdljivo pitanje pošto radimo na čulu mirisa.
Čich byl ten nesložitější smysl k rozluštění a Nobelova cena, kterou získali Richard Axel a Linda Buck až v roce 2004 za jejich objev toho, jak čich funguje.
Мирис је чуло које је било најтеже схватити, а Нобелова награда је додељена Ричарду Акселу и Линди Бак тек 2004. године за откриће како мирис функционише.
Nepoužívaly čich, ale používaly hipokampus, skvěle vyvinutý mechanismus mozku pro hledání věcí.
Nisu koristile miris, koristile su hipokampus, taj izvanredno razvijeni mehanizam za nalaženje stvari.
No, víme, že čichové receptory fungují jako citlivé chemické senzory v nose -- tak totiž vytvářejí náš smysl pro čich.
Знамо да се олфакторни рецептори понашају као осетљиви хемијски сензори у носу; на тај начин они посредују чулу мириса.
1.2929320335388s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nazovi to reporterkim instinktom ili zenskom intuicijom, ali... 