Pokud se jedná o oxid uhelnatý, sirovodík a jiné toxické plyny, je nutné zvolit konkrétní detektor plynu, který zajistí bezpečnost pracovníků.
Si hay monóxido de carbono, sulfuro de hidrógeno y otros gases tóxicos, es necesario elegir un detector de gases específico para garantizar la seguridad de los trabajadores.
Ty nejsi alergická na oxid uhelnatý!
¡No eres alérgica al óxido de carbono!
Program T4 pro eutanázii používal injekce ale mnohem efektivnějším se prokázal být oxid uhelnatý.
El programa de eutanasia T4 utilizó inyecciones pero más efectivo aún fue el monóxido de carbono.
Objekty dovnitř vcházeli nahé, v domnění, že půjde o sprchu zvenčí se poté začal pumpovat čistý oxid uhelnatý jež způsoboval,...no...
Las personas son introducidas desnudas, cual si fueran a ducharse. Afuera, unos tanques de acero inoxidable vierten monóxido de carbono puro que lo que produce es...
Ne, ale oxid uhelnatý je taky plyn.
No, pero el monóxido de carbono aún es gas.
Jistě, když oxid uhelnatý nahradí kyslík v krvi, oběť se udusí a pak zrůžoví.
Bien, cuando el monóxido de carbono desplaza el oxígeno en la sangre, la víctima asfixiada se torna... rosada.
Oxid uhelnatý se dostane do vzduchu hořením jakékoliv látky na uhlíkové bázi.
El monóxido de carbono llena el aire cuando cualquier sustancia basada en el carbono es quemada.
Když ho necháte tady, kysličník uhelnatý vás zabije.
Porque, si lo deja aquí el monóxido de carbono lo va a matar.
Jakmile byla místnost utěsněna, oxid uhelnatý byl puštěn dovnitř a pacienti byli zabiti.
Una vez sellado el cuarto se abría el monóxido de carbono. Y los pacientes eran asesinados.
Plynný kysličník uhelnatý by mohl zrychlit srdeční tep a způsobit kašel a oslabit neurologické funkce.
El monóxido de carbono elevaría el ritmo cardíaco y causaría tos y deterioro de las funciones neurológicas.
Pokud by vám tady unikal kysličník uhelnatý, tak by polovina z vašich lidí byla nemocná.
Si hubiera un escape de monóxido de carbono, la mitad la fuerza estaría mal.
Uh, oxid uhelnatý může také způsobit přeludy.
El monóxido de carbono también podría causar delirios.
Vemte s sebou i detektor na kysličník uhelnatý a zjistěte, jestli někde uniká.
Lleven al pasar un detector de monóxido para encontrar pérdidas
Kysličník uhelnatý, uhlovodíky a zhruba 10% nelze určit.
Monóxido de carbono, hidrocarburos óxidos de nitrógeno y un 10% no identificado.
Stejně jako oxid uhelnatý, z jeho auta.
También el monóxido de carbono que inhaló de su auto.
Test na karboxyhemoglobin ukazuje, že naše oběť měla oxid uhelnatý na úrovni sedmnácti procent.
Además, la prueba de carboxi hemoglobina indica que nuestra víctima tenía un nivel de monóxido de carbono del 17%.
Nebo přenosné plynové topení, které produkuje oxid uhelnatý.
¿Calentador portátil? O calentador portátil de gas, que emite monóxido de carbono.
Vydláždili ho, aby tam postavili stroje, které pumpují oxid uhelnatý do atmosféry.
Lo han pavimentado para construir máquinas que echen monóxido de carbono a la atmósfera.
Vydlaždili ho, aby tu mohli postavit stroje, které do atmosféry pumpují oxid uhelnatý.
Lo pavimentaron para construir máquinas que bombean monóxido de carbono a la atmósfera.
Když hoří lidské tělo tak má uhelnatý zápach.
La carne humana tiene olor a carbón cuando la quemas.
Oxid uhelnatý je už z těla pryč.
Del monóxido de carbono casi fuera de su cuerpo.
Jestli je tahle věc ucpaná, oxid uhelnatý se prostě vrací zpátky dolů.
Si esta cosa está completamente tapada... el monóxido de carbono solo volverá a bajar.
Na jeho vzniku se však podílí rovněž metan a oxid uhelnatý.
El metano y el monóxido de carbono también desempeñan un papel en la formación del ozono.
Oxid uhelnatý je obzvláště nebezpečný, protože je bez zápachu.
El monóxido de carbono es particularmente peligroso porque no tiene olor.
Oxid uhličitý se nazývá oxid uhelnatý - je to plyn bez barvy a zápachu, který určuje jeho extrémní nebezpečí - člověk ani necítí otravu plynem, zatímco okamžitě začne svou destruktivní práci.
El óxido de carbono se llama monóxido de carbono, es un gas sin color ni olor, lo que determina su peligro extremo. Una persona ni siquiera siente una intoxicación por gas, mientras que al instante comienza su trabajo destructivo.
Oxid uhelnatý a vzduch mají přibližně stejnou měrnou hmotnost, obvykle distribuovanou uprostřed uzavřeného prostoru; Těžší plyny, jako je sirovodík, existují ve spodní části uzavřeného prostoru.
El monóxido de carbono y el aire tienen aproximadamente la misma gravedad específica, generalmente distribuidos en el medio del espacio confinado; Los gases más pesados, como el sulfuro de hidrógeno, existen en la parte inferior del espacio confinado.
Oxid uhelnatý (CO) je vedlejším produktem spalování.
El monóxido de carbono (CO) es el subproducto de la combustión.
Oxid uhelnatý (CO) je vedlejším produktem spalujícího plynu bez dostatečného přívodu vzduchu.
El monóxido de carbono (CO) es un subproducto de la quema de gas sin suficiente suministro de aire.
Oxid uhelnatý, radonový plyn, formaldehyd, hořlavé plyny - to jsou jen některé z mnoha typů plynů, které se mohou potenciálně vyskytnout v domácnosti nebo v podnikání, a mohou být fatální.
Monóxido de carbono, gas radón, formaldehído, gases combustibles: estos son solo algunos de los muchos tipos de gases que potencialmente pueden ocurrir en un hogar o negocio y pueden ser fatales.
Vzhledem k tomu, že metan, vodík a oxid uhelnatý (CO) mohou být spalovány nebo oxidovány kyslíkem, využívá se jako obnovitelný zdroj energie bioplyn.
Como el metano, el hidrógeno y el monóxido de carbono (CO) pueden quemarse u oxidarse con oxígeno, el biogás se usa como fuente de energía renovable.
Gas de detección: gas de monóxido de carbono, gas de petróleo licuado, gas natural, etc.
Místo prachové složky, která byla u tohoto disku podrobně zkoumána pomocí ALMA již v minulosti, se astronomové tentokrát zaměřili na rozptýlený oxid uhelnatý (CO).
Aunque esta estrella ha sido bien estudiada con anterioridad, SPHERE ha permitido ver el disco protoplanetario con un nivel de detalle nunca alcanzado antes.
Při spalování se uvolňuje celá řada nejrůznějších znečišťujících látek, od oxidu siřičitého a benzenu po oxid uhelnatý a těžké kovy.
De hecho, los procesos de combustión liberan otros contaminantes atmosféricos, que van desde el dióxido de azufre y el benceno hasta el monóxido de carbono y los metales pesados.
Složení plynů v dole znamená širokou škálu nebezpečných podmínek, včetně toxických plynů, jako je oxid uhelnatý, oxid uhličitý, oxid siřičitý a nedostatek kyslíku.
La composición de los gases en la mina significa una amplia gama de condiciones peligrosas, incluidos gases tóxicos como el monóxido de carbono, el dióxido de carbono, el dióxido de azufre y la deficiencia de oxígeno.
Ten, když je kombinován se sazemi, se přemění na oxid a oxid uhelnatý.
Este último, cuando se combina con hollín, se convierte en óxido y monóxido de carbono.
Měli byste namísto alarmu plynu používat poplachový systém pro oxid uhelnatý.
Entonces debería usar una alarma de monóxido de carbono en lugar de una alarma de gas.
Oxid uhelnatý je bez zápachu a bez řádného poplachu je pro veřejnost velmi obtížný.
El monóxido de carbono es inodoro y, sin una alarma adecuada, es muy difícil de detectar para el público.
V budovách i venku nalezneme oxid uhelnatý, oxid dusičitý, suspendované částice a nestálé organické sloučeniny.
El monóxido de carbono, los dióxidos de nitrógeno, las partículas y los compuestos orgánicos volátiles pueden encontrarse tanto en el interior como en el exterior.
(1) zemní plyn, městský plyn a oxid uhelnatý jsou lehčí než vzduch, které jsou instalovány asi 0, 3 metru od stropu.
(1) el gas natural, el gas urbano y el monóxido de carbono son más ligeros que el aire, que se instalan a unos 0.3 metros del techo.
Productos de combustión peligrosos: monóxido de carbono, dióxido de carbono.
Podle historických zkušeností a geografického prostředí je nejvíce plynů v tunelu: oxid uhelnatý, metan a sirovodík.
Según la experiencia histórica y el entorno geográfico, la mayoría de los gases en el túnel son: monóxido de carbono, metano y gas sulfuro de hidrógeno.
Tím, že se naváže na protein srdečního svalu, oxid uhelnatý inhibuje srdeční aktivitu a jeho účast v oxidačních procesech v těle naruší biochemickou rovnováhu.
Al unirse a la proteína del músculo cardíaco, el monóxido de carbono inhibe la actividad cardíaca, y su participación en los procesos oxidativos del cuerpo altera el equilibrio bioquímico.
Je zaměřena na detekci toxických a škodlivých plynů, jako je metan, oxid uhelnatý, sirovodík a tak dále.
Está dirigido para detectar gases tóxicos y nocivos como el metano, monóxido de carbono, sulfuro de hidrógeno y así sucesivamente.
Oxid uhelnatý alarm je důležitá bezpečnostní zařízení pro zjišťování koncentrace úniku plynu oxidu uhelnatého.
La alarma de monóxido de carbono es un dispositivo de seguridad importante para la detección de la concentración de fugas de gas de monóxido de carbono.
Složení plynu v dole představuje řadu nebezpečných podmínek, včetně toxických plynů, jako je oxid uhelnatý, oxid uhličitý a oxid siřičitý, jakož i nedostatečný kyslík.
La composición del gas en la mina representa una variedad de condiciones peligrosas, incluidos gases tóxicos como el monóxido de carbono, el dióxido de carbono y el dióxido de azufre, así como el oxígeno insuficiente.
Na druhou stranu CO - oxid uhelnatý - je bez zápachu, proto by byl detektor požadován, pokud existuje možnost generovat nebezpečné úrovně v uzavřeném prostoru.
Por otro lado, el CO - monóxido de carbono - es inodoro, por lo que se requeriría un detector si existe la posibilidad de generar niveles peligrosos en un espacio cerrado.
třeba na oxid uhličitý, oxid uhelnatý, molekulární vodík, molekulární dusík, metan, metylchlorid a mnoho dalších plynů,
Piensen en ello: dióxido de carbono, monóxido de carbono, hidrógeno molecular, nitrógeno molecular, metano, cloruro de metilo, tantos gases.
5.3338580131531s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Si hay monóxido de carbono, sulfuro de hidrógeno y otros gases tóxicos, es necesario elegir un detector de gases específico para garantizar la seguridad de los trabajadores. 