Překlad "spol" v Španělština


Jak používat "spol" ve větách:

© 1998-2017 ifm electronic, spol. s r.o. - česká republika - e-mail
© 1998-2017 ifm electronic s.r.l. - Argentina - e-mail
Prostřednictvím této webové stránky můžete být odkázáni na jiné internetové stránky, které nejsou pod kontrolou Inter-Informatics, spol. s r.o.
A través de este sitio web usted puede vincular a otros sitios web que no estén bajo el control de nosotros.
Tato data jsou využívína k doručování personalizovaného obsahu a inzerce návštěvníkům MAJAK - Software, spol. s r.o. jejichž chování naznačuje, že se zajímají o určitou oblast.
Estos datos son utilizados para presentar contenidos y publicidades personalizadas en el sitio de CXO a clientes cuyo comportamiento indica que tienen un particular interés en un área determinada.
Tyto informace jsou MAJAK - Software, spol. s r.o. využívány pro poskytování služeb, k udržování jejich kvality a k vytváření obecných statistik o využívání webu MAJAK - Software, spol. s r.o..
Esta información es utilizada por Corasuites Hoteles para la operación del servicio, para mantener la calidad del servicio prestado y para brindar estadísticas generales acerca del uso del sitio Corasuites Hoteles.
Nicméně, Inter-Informatics, spol. s r.o. nenese žádnou zodpovědnost za to, že jsou webové stránky dočasně nedostupné z důvodu technických problémů, které jsou mimo naši kontrolu.
Sin embargo, no nos hacemos responsables y no seremos responsables de que el sitio web esté temporalmente fuera de servicio debido a problemas técnicos que estén fuera de nuestro control.
Poznámka: MAJAK - Software, spol. s r.o. nezkoumá obsah žádné z vašich privátních komunikací.
Nota: CXO no lee ninguna de sus comunicaciones en línea privadas.
Také existují automaticky shromážděné informace o hardwareu asoftwareu vašrho počítače zde na MAJAK - Software, spol. s r.o..
También existe información acerca del hardware y software de su computador personal, que se recaba automáticamente por CXO.
Společnost HENKEL ČR, spol. s r. o., dále jen jako Henkel, respektuje soukromí každé osoby, která navštíví tyto webové stránky.
General Henkel Ibérica, S.A., Barcelona, en adelante denominada Henkel, respeta la privacidad de cada persona que visita nuestro sitio Web.
Společnost Viessmann, spol. s r.o. si vyhrazuje právo, kdykoliv podle svobodného uvážení a bez předchozího oznámení měnit obsah těchto webových stránek.
Viessmann se reserva el derecho a alterar el contenido de sus páginas web en cualquier momento, a su antojo y sin aviso previo.
UNILEVER ČR, spol. s r.o. může sdílet vaše osobní údaje se společnostmi skupiny Unilever Group a používat je způsobem podléhajícím tomuto Oznámení o ochraně osobních údajů.
Las empresas del Grupo Unilever pueden compartir estos datos personales entre ellas y usarlos de manera coherente con este Aviso de privacidad.
Beiersdorf spol. s r.o. je jednou z více než 150 mezinárodních poboček kosmetické společnosti Beiersdorf AG se sídlem v německém Hamburku.
Beiersdorf AG, con sede central en Hamburgo, Alemania, cuenta con más de 150 filiales internacionales.
Beiersdorf spol. s r.o. nezná obsah internetových stránek třetích stran a nedává žádnou záruku ani nenese žádnou odpovědnost za možný nezákonný obsah internetových stránek těchto třetích osob nebo jiné porušování zákona z jejich strany.
Beiersdorf AG desconoce el contenido de las páginas web de terceras partes y no asume ninguna responsabilidad o garantía ante cualquier contenido ilegal o cualquier otro incumplimiento de la ley por parte de las páginas web de dichas terceras partes.
Beiersdorf spol. s r.o. (dále jen "Beiersdorf") si uvědomuje, že ochrana osobních údajů a jejich důvěrné zpracování má pro naše uživatele zásadní význam.
Beiersdorf AG (“Beiersdorf”) es consciente de que la protección de los datos personales y su manejo confidencial genera una gran preocupación en nuestros usuarios.
Ochranné známky použité na webu jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společností ESET, spol.
Las marcas comerciales aquí mencionadas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ESET, spol.
Budu pracovat pro L.G. Murphy a spol.
Voy a trabajar para L.G. Murphy y Compañía.
Určitě je to práce Mattiece a spol.
Firmemente creo que este es el trabajo de Mattiece y sus asociados.
Převlíkat se za Alenku v říši divů a spol. pro bandu dětí?
¿Vestidos como en el País de las Maravillas para un grupo de niños?
Nemluvě o vašem návrhu o odkoupení Deckera a spol.
Sin mencionar su proposición de compra de Decker Co.
Chci vás ujistit, že F Warne a spol udělají vše aby zajistili, že naše tragická ztráta vám nezpůsobí ani nejmenší potíže.
Le aseguro que F. Warne y compañía hará todo en su poder para asegurar que esta terrible pérdida le ocasione los menores inconvenientes.
Doktorka Linda Pinová byla posudkovou lékařkou spol. Humana.
La Dra. Linda Peeno era revisora médica de Humana.
Potřebuju číslo na, um, dárkový obchod... dárky a spol.
Necesito el número de una... Tienda de Regalos, una boutique, lo que sea donde se compren regalos!
Nyní jste oficiálně právně zastupování Saulem Goodmanem a spol.
Ahora ambos están oficialmente representados por Saul Goodman Asociados
Rozjet se na výlet do IFC centra, abychom zkoukli film, o kterém nikdo neslyšel, nebo do Shakespeare a spol, abychom viděli, jak nikdo nekupuje tvoji knihu?
¿Ir al IFC Center a ver una película que nadie conoce? ¿Luego a Shakespeare Company a ver quién no compra tu libro?
Říkají, že tvůj dům a tvůj bratr můžou mít něco spol...
Están diciendo que tu casa, tu hermano puede tener algo-
I přesto Beiersdorf spol. s r.o. neprodleně odstraní jakýkoliv odkaz nebo obsah, pokud se jednoznačně dozví, že porušuje platné zákony.
No obstante, Beiersdorf AG suprimirá inmediatamente cualquier enlace o contenido cuando tuviera conocimiento positivo de que infringe leyes vigentes.
Beiersdorf spol. s r.o. nenese odpovědnost za postupy učiněné na základě těchto internetových stránek.
Beiersdorf AG no asume ninguna responsabilidad por las acciones tomadas sobre la base de la información contenida en este sitio web.
Název odpovědného subjektu: HENKEL ČR, spol. s r. o.
Nombre de la entidad responsable: Henkel Ibérica, S.A., Barcelona
Nepovolené užívání či zneužívání jakékoliv registrované ochranné známky či loga spol. Beiersdorf AG je zakázáno.
No está permitido el uso no autorizado o el uso inapropiado de cualquier marca registrada o logo de Beiersdorf AG.
Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí a spol...
1 Cama King y 1 Sofá cama y...
B) Výše uvedené osobní údaje jsou po splnění smlouvy dále zpracovávány, je-li to nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na společnost ŘEZPOF spol. s r.o. vztahuje.
b) el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado;
Použité ochranné známky jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti ESET, spol.
Las marcas registradas utilizadas aquí son marcas registradas o marcas registradas de ESET spol.
Informace ohledně používání těchto webových stránek, vygenerované prostřednictvím cookies, se obvykle přenášejí na server spol. Google v USA a ukládají se tam.
La información recopilada mediante las cookies sobre el uso que usted hace de esta página web, por regla general, se envía a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí.
To ovšem neznamená, že by společnost Unilever ČR, spol. s r.o. byla nějak spojena s kteroukoli z takových stránek nebo s jejich vlastníky.
Esto no indica que Unilever esté necesariamente asociado con cualquiera de estos otros sitios o sus propietarios.
Prohlášení o ochraně údajů společnosti BWT Česká republika, spol. s.r.o. je založeno na podmínkách GDPR.
KG se basa en los términos utilizados por el legislador europeo para la adopción del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR).
První vinařská spol. s r.o. si vyhrazuje právo vám podle svého vlastního uvážení zabránit v přístupu na tento web a k využívání přidružených služeb nebo jakékoliv jejich části a to kdykoliv a bez upozornění.
AIRQUIS Family se reserva el derecho, a su sola discreción, a finalizar su acceso al sitio Web AIRQUIS Family, así como a sus servicios relacionados o a cualquier parte de éstos, en cualquier momento y sin previa notificación.
Užíváním webu MAJAK - Software, spol. s r.o. souhlasíte s praktikami popsanými v tomto prohlášení.
Al utilizar el sitio Refacciones Industriales Gicmac, usted acepta las prácticas utilizadas en relación a los datos que se describen en este documento.
Změny, překládání nebo další úpravy či zpracování obsahu je možné pouze na základě předchozího písemného souhlasu Beiersdorf spol. s r.o.
Solo se podrán realizar cambios, traducciones u otras ediciones o tratamiento del contenido con el permiso previo por escrito de Beiersdorf AG.
Když asi 450 let před Kristem začala být medicína trochu vědecká, díky Hippokratovi a spol., snažili se najít byliny, které by ty zlé duchy doslova vytřepaly z těla ven.
Cuando la medicina se volvió medianamente científica, alrededor del 450 A.C., con Hipócrates y esos chicos, buscaban hierbas, plantas, que, literalmente, remecerían a los malos espíritus para sacarlos.
3.0348529815674s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?