Překlad "ženeš" v Bulharština


Jak používat "ženeš" ve větách:

Kam se ženeš s tím kvérem?
Къде си тръгнал с тази пушка?
Zlato, obávám se, že netušíš do čeho se ženeš s tím klukem.
Миличка, тревожа се, че не знаеш в какво се забъркваш.
Nemáš tušení, do čeho se ženeš.
Не знаеш в какво се забъркваш.
Ty mě ženeš do tohohle, ačkoli sama jsi prece proti absolutnimu trestu?
Насърчаваш ме да направя това, въпреки позицията ти спрямо смъртната присъда?
Ženeš se jen za posraným trestem, že, Igs?
Май си просиш наказанието, а Игс?
OK, když ženeš ty chlápky celou cestu, tak mi radši řekni, žes tu sázku vyhrál!
ОК, ако си преследвал твоето момче из целия този път, по добре ми кажи спечели ли облога.
A vidím, jak sebe a svou rodinu ženeš do katastrofy.
Но виждам, че излагаш семейството си и себе си на голям риск.
Clarku, ženeš se za touhle teorií, protože chceš věřit, že se Lex změnil, nebo proto, že se snažíš ospravedlnit Lanu?
Измисли тази теория, защото искаш да вярваш, че Лекс се е променил или просто искаш да оправдаеш Лана?
Když se do toho tak ženeš, máš to mít.
Щом искаш да го направиш като воин, така да бъде.
Když se za ním bezhlavě ženeš, udeří přímo do tebe.
Прибързаш ли, може да не стигнеш до пристана.
V životě jde o to, za čím se ženeš, a co se žene za tebou.
В живота или преследваш, или те преследват.
Nemyslíš, že se zpátky do toho všeho moc ženeš?
Не смяташ ли, че малко прибързваш?
Ženeš se do práce, schovat se v sanitce?
Дошъл си на работа, криеш се в някаква линейка?
Ženeš se do toho, protože se bojíš, že změníš názor.
Бързаш, защото се страхуваш, че ще си промениш решението.
No, doufám, že víš, do čeho se ženeš.
Предполагам знаеш в какво са забъркваш.
Ženeš nás do velmi nebezpečných vod.
Това, в което ни въвличаш, е прекалено опасно!
Zničil jsi dva roky federálního vyšetřování tím, že se do tohoto bezhlavě ženeš.
Ти подкопана две години федералното разследване като избърза преди всичко.
Vím, že jsme kamarádi, ale moc se do toho ženeš.
Знам, че се сприятели, но не си играй с късмета.
Protože já jedu jak po másle, ženeš se sto mil, ale nemáš na mě.
Защото знаете, че аз над вас, вече съм на финала, а вие сте пас.
"Kam se ženeš, Ameriko v tom nablejskaným fáru do noci?"
"Накъде отиваш, ти Америка, с лъскавата си кола, в нощта?"
A stejně jako chlast a prášky, ten pocit, za kterým se ženeš každou noc, ohrožuje tvůj život.
И точно като с алкохол и хапчета, Върви в ада, Оливър.
Vidíš pekelnou jámu a ženeš se do ní.
Виждаш пропаст и тръгваш към нея.
Nemáš tušení, do čeho se ženeš, že ne?
Нямаш идея към какво се насочваш.
0.4804699420929s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?