Až předci polezou nahoru po kariérovým žebříku, uvidí jenom moje záda.
Когато прадедите ми поглеждат към стъбичката на кариерата ще виждат моето дупе.
Pravým chodidlem nahmatej horní příčku žebříku.
Стъпалото на стълбата е до десния ти крак.
Terry, povíš nám jak jsi ty a já, staří kámoši nesli vedoucího po žebříku, řekneš?
Тери, ще ни разкажеш ли как със стария ми баща сте носили началника нагоре по стълбата?
Neile, vidíme, jak slézáš ze žebříku.
Нийл, виждаме да слизаш по стълбата.
Včera ti tuneláři vylezli po žebříku přímo do parku.
Снощи онези от поддръжкaтa нa тунелa излезнaхa по стълбaтa в пaркa.
Spadla jsem v sadu ze žebříku, ale už je mi lépe.
Паднах от стълбата в овощната градина, но вече съм добре.
Je-li koridor B je suchý, dostaneme se k žebříku a vylezeme na třetí podlaží.
Ако в коридор Б няма вода, ще се доберем до аварийната стълба и ще слезем на трето ниво.
Farmaceutické korporace jsou na stejném žebříku jako... zbraňoví obchodníci.
Но фармацевтите са тук и работят заедно с търговците на оръжия.
Tolik, abych našel způsob, jak překonat 6 metrů vysoké potrubí bez použití žebříku.
Достатъчно за да изкатеря 6 метрова отвесна тръба без стълба.
A pak, mám ráda akce ve všech filmech protože vím, že Roy dělá všechny ty pády a nárazy a lezení a byl na žebříku a byl nahoře a dole a nahoře a dole.
Харесвам действието в филмите, защото знам, че Рой прави всичките падания и удряния и... Седеше на стълба и се люлееше нагоре и надолу.
Ne, senátore, vlastně byla stažena, pravděpodobně z tohohle žebříku.
Не, сенаторе, всъщност е била дръпната от стълбата.
Tak by se to mohlo vyřešit a ne ji stáhnout ze žebříku.
Щяхме да се погрижим, но не и да я дърпаме от стълбата.
A vy budete pak schopná říct, kdo ji stáhl ze žebříku?
О, и ще можете да кажете, кой я е дръпнал от стълбата.
Vy jste se naštval a stáhl ji ze žebříku.
Ядосал сте се и сте я дръпнали от стълбата.
Nechceš jít nahoru do letadla, ale chceš jít dolů po žebříku do tmavého tunelu.
Не искаш да се качиш до самолета, та сега ще искаш да се спуснеш по стълба в тъмен тунел.
Vylezte po prvním žebříku, na který narazíte, sanatorium je tady.
Намерете подвижната стълба, изкачете се, и санаториума е тук.
Pak vyšplhal Eli Scruggs... po svém žebříku naposledy.
И така, Илай Скръгс, се изкачи по стълбата, за последен път.
Pád z žebříku s tím nemá nic společného.
Падането от стълбата няма нищо общо.
Já jsem například jednou zkoušel sjet na kole po žebříku ze střechy dvoupatrového domu.
Например, веднъж се опитах да се спусна с колелото по разтегателна стълба от покрива на двуетажна къща.
Váš nedostatek vzdělání vás bude navždy brzdit v dalším postupu po U-Martova žebříku.
А това спира възможността за издигане.
Seane, jak můžeš pana Patricka nechat lézt po žebříku?
Шон! Какво в името на Бога, прави там нашия Патрик?
Patricku, co jste proboha na tom žebříku dělal?
Боже мой! Патрик, какво правите на тази стълба?
Tahle pila Bruna Hauptmanna zanechává stejné známky jako ty nalezené na žebříku použitého při zločinu.
Инструментите от сандъчето на Бруно Хауптман оставят идентични следи като на стълбата от престъплението.
Je to obrovská ženská, nemá vůbec co dělat nahoře na žebříku.
Сега, тя е голямо момиче и нямах работа на върха на стълба.
Záleží totiž na tom, co s sebou táhneš na žebříku.
Да, щото има разлика, какво точно ще качваш нагоре.
Měla jsem celé ruce práce se snahou ta světla zapnout, že jsem si ani neuvědomila, že je z toho žebříku za chvíli shodím.
Бях толкова заета опитвайки се да оправя лампите и не осъзнах, че съм на път да падна от стълбата.
Myslím, že byste měli slézt z toho žebříku.
Мисля, че трябва да слезете от стълбата.
Nehoří tu, ale spusťme dvaapůlcovou hadici ze žebříku do té díry.
Няма огън, но нека спуснем маркуча, в дупката.
Skřípnul sis prst v žebříku a brečel jsi asi pět dní.
Може да смачкам широките ти пръсти и да крещиш пет или шест дни...
Raději bych tu Shulmanovu Cenu vzal a vrazil si ji přímo do srdce, než abych strávil celej život uvězněný mezi těmito zdmi a šplhal po žebříku pozic.
Предпочитам да не наръгам в сърцето с наградата Мартин П. Шулман, отколкото да прекарам живота си забит зад тези стени.
Viděl jsem, jak andělé vystupují a sestupují po Jákobově žebříku.
Виждал съм ангели да се качват и слизат по стълбата на Яков.
Koroner říkal, že Jimmy zemřel na velkou ztrátou krve po pádu z žebříku.
Патологът е казал, че Джими е умрял от кръвоизлив, причинен след падане от стълба.
Určitě by tento geniální jedinec rychle vylezl po žebříku tady v Hooli.
С такава брилянтост той бързо ще се изкачи в "Хули"
Vystupme na Žebříku Osvícení, abychom jednoho dne mohli být osvobození od těchto pozemských postav a žít jako Světlo společně v Zahradě.
За да може някой ден да се освободим от тези земни форми и да живеем като Светлина заедно в Градината.
Vyjadřujeme nejhlubší vděk za tento a každý den, za dar průchodu, za dar objevení Žebříku
Ние изразяваме дълбока благодарност, за този ден, и всеки ден, подарък за нас, и за това, че открихме Стълбата.
Je neuvěřitelný jak ryhle jde sklouznout z žebříku když se začneš takhle chovat.
Невероятно е колко бързо пропадаш, когато започнеш да правиш така.
S mimořádně prostorným interiérem a snadným přístupem k obrovskému prostoru na spaní je pomocí přiloženého žebříku zajištěna matrace o tloušťce 8 cm.
С изключително просторен интериор и лесен достъп до огромния кът за спане с матрака с дебелина 8 см се осигурява чрез включената стълба.
Ať už se jedná o držení žebříku nahoru, nebo aby se zabránilo pohybu těžké techniky, tyto popruhy jsou populární a dostupné u většiny prodejců.
Дали става въпрос за поставяне на стълба нагоре или за да се предотврати движението на тежко оборудване, тези ленти са популярни и достъпни за повечето търговци на дребно.
A ty příčky na žebříku jsou vodíkové vazby – protony, které fungují jako lepidlo mezi těmi dvěma vlákny.
А стъпалата на стълбата са водородни връзки - протони, които служат за лепило между двете нишки.
Uvědomil jsem si, že spousta lidí kolem nás šplhá po žebříku, který jim určí někdo jiný a dopadne to tak, že je žebřík opřený o špatnou zeď nebo dokonce o žádnou.
Разбрах, че толкова много хора около нас изкачват стълба, която някой им е казал да изкачват и това води до облягане на грешната стена или на никаква стена изобщо.
Skončíme v situaci, kdy máme nalinkovaný život, který žijí všichni okolo, lezou nahoru po žebříku, nikam.
Оказваме се в ситуацията да имаме живот по сценарий, който сякаш всички живеят, изкачвайки стълбата за никъде.
Lezu nahoru, a tady je to místo, zpáteční cesta, kam jsem vylezl po dřevěném žebříku.
Изкачвам се, и ето го това място, далеч отзад, на което се качваш по една дървена стълба.
4.4279727935791s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато прадедите ми поглеждат към стъбичката на кариерата ще виждат моето дупе. 