Překlad "žalář" v Bulharština


Jak používat "žalář" ve větách:

Jste si vědoma toho, paní Helmová že trestem za křivopřízežnictví v této zemi je žalář?
И на вас ви е известно, г-жо Хелм, че в тази страна лъжесвидетелството се наказва с дълъг престой в затвора?
Máme zvonici, močál a podzemní žalář.
Има камбанария, блато, и подземие по-надолу.
Tohle místo se jmenuje Žalář tisíce mrtvol.
Това място е наречено затвор на 1000 трупа.
Víte, celé severní křídlo, v němž se nachází i žalář, je návštěvníkům zapovězené.
В цялото северно крило, където се помещават подземията, е забранено за посетители.
Vlastnili jsme Žalář 5 let a ty ani neumíš uvázat uzel?
Имахме бардак, а един възел не можеш да вържеш!
Tohle je začátek, možná sklepy změním v žalář.
Съмнявам се, но може би ако превърна мазетата в тъмници.
Vypadá to, jako by tu žil rozdrcený žalář.
Сякаш господаря на ужаса живее тук.
Ještě nepostavili žalář, který by udržel Gargamela a mně podobné.
Не е построен занданът, който да задържи Гаргамел.
Chtěl jsem, aby mě zavřela do vězení, protože její žalář je jediné místo, kde jsem skutečně v bezpečí - před Redcapy.
Исках да ме тикне в затвора, защото само там съм в безопасност от Червените каскети?
Já napřemýšlel se, jak porovnat ten žalář, v kterém žiju se světem;
Напрягам своя ум, за да сравня таз своя клетка със света отвън.
Ještě jsem vám nepředvedl můj pojízdný žalář!
Не съм опразнил още подземията си.
A nějaké květiny, ty vždy rozjasní žalář, nemyslíte?
И може би цветя. Това ще разведри обстановката. Съгласен?
Tvůj palác je žalář s lepším oblečením.
Палатът ти е затвор, с по-хубави завивки.
Pokud řekneš do zátoky, tak ti najdu pěkný a pohodlný žalář a uvězním tě v něm.
Ако кажеш на "езерото", ще ти намеря удобна тъмница.
Buď přistoupí na to, že převezmu vládu, nebo je po dobytí paláce čeká žalář či smrt, až dobudeme královský palác.
Да приемат, че поемам властта, или смърт, или затвор като щурмуваме двореца.
Doktore, jestli je to tvrdej žalář, tak jsem skončil.
Г-н адвокат, ако се позоват на 41-ви член, с мен е свършено.
I kdyby mu napařili sebetvrdší žalář, bude vypadat skvěle.
Той може и да издържи и на член 41, 42, 43, без проблем.
A když se to celé zvrtne, ukážeš mu náš krásnej novej žalář a dáš mu ochutnat bezva čaj z jačího hnoje.
И ако нещата загрубеят, ще им покажеш фантастичната нова тъмница и ще им даваш чай от тор от як.
Služka to našla dnes ráno, když uklízela žalář.
Един от слугите е разбрал за това, докато е чистил тъмницата.
Žalář uvnitř vězení, jestli ti to pomůže.
A затвора в затвора, ако щете.
Její oblíbený byl žalář, na který se modlila.
Любимата й била Псалта, на която се молела.
Tedy rozhněvavše se knížata na Jeremiáše, ubili jej, a dali jej do vězení, do domu Jonatana písaře; nebo z něho byli udělali žalář.
И първенците се разгневиха на Еремия та го биха, и туриха го в тъмница в къщата на писача Ионатан; защото нея бяха направили на тъмница.
Řkouce: Žalář zajisté nalezli jsme zavřený se vší pilností a strážné vně stojící u dveří, ale otevřevše dveře, žádného jsme tam nenalezli.
А Началникът на храмовата стража и първосвещениците като чуха тия думи, бяха в недоумение поради тях, та се чудеха какво ще последва от това.
1.6627540588379s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?