Po urputném tažení, které trvalo sedm dlouhých let... byli král Škorpión a jeho armáda poraženi... a zahnáni hluboko do posvátné pouště Ám Šér.
След ожесточена кампания, продължила седем дълги години... Кралят-скорпион и армията му били разгромени... и отблъснати далеч навътре в свещената пустиня Ам Шер.
Myslím, že ten náramek je něcojako vodítko... do ztracené oázy Ám Šér.
Мисля, че гривната е някакъв ключ... към изчезналия оазис в Ам Шер.
Půjdu nyní do Ám Šér... a zabiju krále Škorpióna. s jeho armádou ovládneme svět... spolu.
Сега, аз ще отида в Ам Шер... и ще убия Краля-скорпион... и с неговата Армия ние ще властваме над света... заедно.
Než dojedeme do Ám Šér... moje síly budou obnoveny.
Докато стигнем Ам Шер... ще възвърна силата си.
Tak dobře poslouchej, protože... ty jsi ten vyvolený... ty mě dovedeš do Ám Šér.
Затова слушай внимателно, защото... ти си избраният... ти ще ме отведеш в Ам Шер.
Až dorazí do Ám Šér, neporazí ho ani král Škorpión.
Когато стигне Ам Шер, дори и Краля-скорпион не ще може да го спре.
A váš syn ukazuje cestu do Ám Šér.
Синът ти ги води към Ам Шер.
Pak jsem stál tváří v tvář nejpodlejšímu a nejděsivějšímu tygrovi z celé džungle Šér Chánovi.
Тогава се срещнах лице в лице от най-голяма близост с най-страшния тигър в цялата джунгла ШирКан.
Dobrou a pozor na Šér Chána, až budeš sama.
Лека нощ, Шанти. Внимавай за ШирКан по пътя за вкъщи.
To je ten, jak jsme ti říkali. Šér Chán.
Това е единственото, което ти казахме.
Nedělej si z toho hlavu, máš ji tam, kde ji máš mít, kamaráde Šér Cháníčku.
Винаги съм казвал, че имаш хубава глава... на раменете си, мили ми ШирКанчо.
Takže, co tak vážený šér, jako ty
Та какво прави уважаван шеф като теб
Mauglí patří do mé smečky, Šér Cháne.
Маугли принадлежи към моята глутница, Шир Хан.
Šér Chán se už možná blíží.
Шир Хан може да нападне още сега.
Kéž bych vám mohl vyprávět... že se vlci Šér Chánovi postavili. Ale tohle je jiný příběh.
Иска ми се да мога да ви кажа, че вълците биха победили Шир Хан, но тази приказка не е такава.
Do džungle však přichází hrozivý tygr Šér Chán, jenž si nese jizvy způsobené člověkem. Šér Chán chce zničit vše, co vnímá jako ohrožení a Mauglí cítí, že již v džungli není vítán.
Маугли разбира, че вече не е желан в джунглата, когато страховития тигър Шир Хан (гласът на Идрис Елба), носещ върху себе си белезите на Човека, се заканва да премахне това, което вижда като заплаха.
3.5066349506378s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
След ожесточена кампания, продължила седем дълги години... Кралят-скорпион и армията му били разгромени... и отблъснати далеч навътре в свещената пустиня Ам Шер. 