Šéfinspektore, máme na telefonu Shenzhenskou bezpečnost.
Суперинтендант, на телефона е Шенженското Бюро за разследване.
Šéfinspektore Cheungu, pokud nedošlo k tomu únosu na Taiwanu a nebyly porušeny naše zákony, nemáme žádné právo zasahovat do obchodních transakcí.
Суперинтендант Чеунг, щом отвличането не е станало в Тайван, според нашите закони, нямаме право да се намесваме в търговски трансакции.
Šéfinspektore Cheungu, máme ten hovor ze Shenzhenu.
Суперинтендант Чеунг, проследихме обаждането от Шенжен.
Ujišťuji vás, šéfinspektore, je to nejvyšší kvalita.
Уверявам те, главен инспектор, този шол е с на-високо качество.
Šéfinspektore,... skopová krkovička, to je zvíře původem z Isleworthu
Агнешкият врат е характерен за Айзълвърт.
Ale pak tedy, šéfinspektore, máte možnost se pobavit, trocha svobodného života, ne'est ce pas?
Но това ти дава шанс да се насладиш на живота на самотния мъж, нали така?
Ale, šéfinspektore... je čas, abyste si připravil svůj desert.
Но, главен инспектор... Време е да помислим за десерта ти.
Šéfinspektore, odkud si myslíte, že se ten morfin vzal?
Главен инспектор, откъде мислиш се е появил морфинът?
Co vy na to, šéfinspektore, kdybych vás pozval dnes večer na večeři?
Как ще се отнесеш към една съвместна вечеря довечера?
Alors, nejjednodušší by bylo, šéfinspektore, pokud zůstanete se mnou, než se paní Jappová vrátí.
Най-лесния начин е главният инспектор да живее при мен докато се върне г-жа Джап.
Vypadáte jako muže, který potřebuje jeho večeři, šéfinspektore.
Явно сте се нагладувал, главен инспектор.
Je lépe netrápit slečnu Lemonovou, nedostatky našeho vybavení koupelny, šéfinspektore.
По-добре не обезпокоявай г-ца Лемън с разни шлосерски неща, главен инспектор.
Odborně provedeno, jak byste tak řekl, šéfinspektore.
Може да се каже, с медицинска точност, главен инспектор.
Jen jsem chtěl dokázat, že mám pravdu, šéfinspektore.
Чуйте, аз само доказах теорията си.
Vrátíte se teď do Hickory Road, šéfinspektore?
Връщаш се "Хикъри Роуд", главен инспектор?
Odpusťte mi, šéfinspektore, ale máte mastnou skvrnu na vaší kravatě.
Извинявай, главен инспектор, но на вратовръзката имаш мазно петно.
Je tu třetí nápověda, šéfinspektore, třetí vražda.
Третото убийство ни даде ключа, главен инспектор.
A nemám žádné námitky, abyste toto měl, šéfinspektore.
Да. И не възразявам да получите това, главен инспектор.
Bylo od vás milé, že jste mě sem přivedl, šéfinspektore, ale já opravdu žádný respekt necítím.
Много любезно, че ме доведохте тук, но не изпитвам никакво уважение.
Je to najenvýš milé, že jste mě sem pozval, šéfinspektore.
Много мило, че ме покани, главен инспектор.
Být vámi, šéfinspektore, najdu toho teroristu a najdu ho brzy.
На ваше място ще открия терориста. И то възможно най-скоро.
Šéfinspektore, podle koronera byl Bizu zavražděn perfektní střelou do týlního laloku. Vyjádříte se k tomu?
Инспекторе, патологът заявява, че Бизу е убит с изстрел в окципиталния лоб.
Šéfinspektore, jistě znáte nařízení ruské armády číslo 61 1.
Инспекторе, сигурен съм, че сте запознат с руската армейска разпоредба 611.
Doufám, že to nebude znít drze, šéfinspektore, ale ráno jsem byla s přáteli a všichni jsme si říkali, proč policie nedělá svou práci.
Комисарю, естествено това ви дразни. Тази сутрин говорих с приятели и всички сме учудени защо полицията не си върши работата.
Nakonec uvidíte, že jste se spletl, šéfinspektore, a budete litovat všeho, co jste mu udělal.
Някой ден ще разберете, че грешите, инспекторе. Ще ви е срам, че сте му причинил болка.
Šéfinspektore, i kdyby tato žena spáchala jakýkoliv zločin, je to československá občanka a nemá jen občanská práva, ale zaslouží si i důstojné zacházení.
Комисаре, в каквото и да я подозирате тази жена, тя е чехословацки гражданин и има не само права но очаква и човешко достойнство.
Šéfinspektore, musím vás upozornit, že ta žena není Češka, ale Slovenka.
Комисарю, искам да ви кажа, че тази жена не е чехкиня, тя е словачка.
Šéfinspektore, co pro vás můžu udělat?
Запознат ли сте с екипажа на "Раза"?
0.62553191184998s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Суперинтендант, на телефона е Шенженското Бюро за разследване. 