"Už nikdy nedovolím, aby ses ztratilo, " plakal chlapeček... který ze štěstí začal Štístko pusinkovat... na jeho štěněčí čumáček.
И било толкова щастливо, че целунало Хепи... по-малкото, мокро, кучешко носле.
Nezdá se ti legrační, že ti říkají Štístko?
Не е ли иронично, че твоето име е Лъки?
A málokdy používaný krab jménem Štístko alias Občan Střihač.
И Рядко използван рак, на име Късметлията или Гражданинът Снипс.
Pokud vím, Štístko má pro nás velké překvapení.
Разбирам, че Хепи ни готви голяма изненада.
Štístko, slíbil jste, že to neuděláte.
Хепи, обеща никога да не използваш това.
Ale se sedminásobným členem týmu hvězd Patchesem O'Houlihanem u kormidla to musí být ono příslovečné irské štístko.
Но водени от Пачис О'Хулихан, седем пъти в звездния отбор на ААДА, късметът трябва да е на страната на ирландците.
Byl usmrcen bývalý špičkový junior střední váhy Lorenzo "Štístko" Morales, jehož tělo bylo nalezeno plovoucí v bazénu pozdě v noci u veřejného domu v Sugarcane v okresu Bryant.
Късно снощи тялото на бившия боксьор от средна категория Лоренцо "Щастливия" Моралес, беше намерено в басейна на ранчо Шугър Кейн, в окръг Брайънт.
Ale, když mi bylo osm a auto z obchoďáku přejelo našeho kocoura jménem Štístko.
Както и да е, когато бях на осем ванът на доставчика Монтгомъри мина през котката ни Лъки.
Vítej v tvém novém domově, Štístko.
Добре дошъл в новия си дом, Лъки.
Až tě Štístko zabije, můžu si nechat tvou sbírku nahrávek?
След като Хепи те убие, мога ли да взема колекцията ти със записи?
Chlápkovi jménem Štístko se stala legrační věc.
Забавна история за някой, наречен Късметлията.
To, že se tomu říká štístkosleva, neznamená to, že tam musíš být, Štístko.
"Веселият час", Веселушко, не означава, че трябва да си там.
Říká ti něco Štístko tygr a jeřáb?
Чувал ли си за Тигъра Жерав Лъки?
Štístko, pojď sem a přijď mi říct, jen se rozhodnou postupovat.
Добре, Щастливко, ела тук и ме информирай веднага щом вземат решение.
Затова винаги сме го наричали "Лъки" Лучано. 