Stalo se zvláštní módou šlechty Wesnothu přihlásit své syny do jedné ze dvou skupin zbrojnošů a trénovat je buď v umění jízdy na koni nebo šermu.
Умения: бързоходство Характерно е за благородниците на Уеснот да включват синовете си в един от двата благороднически ордена, които осигуряват обучение в езда или фехтовка.
Ascoynové zřejmě v souladu... s tradicí drobné statkářské šlechty... posílali největšího troubu z rodiny do semináře.
Очевидно Д'Аскойн бяха последвали земевладелската традиция и бяха пратили шута на фамилията в църквата.
Strávil jste šest měsíců na moři s výkvětem anglické šlechty, neříkejte, že se vám nelíbila?
Шест месеца в морето, с цветето на английската аристокрация. Не ми казвайте, че това е нещо обикновено.
Nickie Ferrante dnes vyplouvá na cestu do manželství s jednou příslušnicí americké průmyslové šlechty.
Ники Феранте отплава днес, за да сключи брак с едно от индустриалните величия на Америка.
Je jen jeden rod šlechty a to je právě zde.
Има само една аристокрация... и тя е точно тук.
Bylo to neuvěřitelně dojemné, teda z té druhé strany. Panebože! Ze strany šlechty.
Беше невероятен и начина, по който ти премина от борда в най-високия етаж на организацията.
Nibling se říkalo devítce železu, když golf byl ještě zábavou skotské šlechty a ne demokratickou procházkou, kterou kazí víkendoví pitomci.
Девети железен се е наричал ниблик, когато голфа е бил привилегия на шотландските благородници, а не демократичната неделна разходка, провалена от някой нескопсник.
Vždycky jsi popisoval dědu Lachlana jako těžce pracujícího podnikatele, který vyšel ze Skotské šlechty.
Винаги си описвал дядо Лаклън като трудолюбив предприемач от шотласнката аристокрация.
Hele, ten váš anglánskej přízvuk... co je na tom pravdy, že jste potomek britský šlechty?
С това префърцунено произношение верни ли са слуховете, че си от английски благороднически род?
"Podle Republiky, půda šlechty, která žije v Londýně, bude zestátněna a rozdělena bezmajetným dělníkům a malým farmářům."
"При републиката земите на аристокрацията, живееща в Лондон, ще бъдат отнети и раздадени на безимотните работници и дребни фермери."
Jako příslušnice zemské šlechty má svrchované právo trestat své nevolníky smrtí.
Като благородничка, тя има пълно право да осъжда поданиците си на смърт.
Byla jsi pozvaná na zítřejší večeři šlechty,... s Princem Johnem, takže... se pokus být trochu zábavná.
Да. Поканена си на утрешната вечеря с благородниците и принц Джон. Затова се направи да изглеждаш по-забавна.
Ti muži z nízkého rodu, které král povznesl, jsou zkázou celé šlechty v tomto království.
Издигайки тези хора от простолюдието, кралят внася смут сред благородниците в кралството.
Je to vrozená anomálie běžná u egyptské šlechty a speciálně pěstěných kuřat.
Това е често вродена аномалия при египетските благородници. и наследство на пилета.
Cesty jsou bezpečné, soukromé armády šlechty rozpuštěny a lupiči potrestáni.
Безопасни пътища, разпуснати частни армии и осъдени бандити.
U domácího sloužení jde o něco více než o uspokojování nižší šlechty.
има повече лично обслужване от сближаване с оземлен дворянин.
A to je, pokud se zeptáš šlechty, práce pro ženy.
А това е, ако питаш благородниците ти, женска работа.
Realitky začaly skupovat domy za víc, než byla tržní cena, a do několika měsíců, bylo celé sousedství plné venkovské šlechty, a nás vykázali pryč.
Агентите започнаха да купуват на по-големи цени от пазарните, и целия квартал, беше изместен от буржоазията. Бяхме избутани.
Že měl tolik milenek, že celá generace britské šlechty s ním byla spřízněná.
Ами, баща му имал толкова връзки, че е родственик на цяло поколение британски аристократи.
Říká se, že jsem v přítomnosti šlechty - budoucí král a královna plesu.
Бъдещите крал и кралица на бала.
Moc šlechty je ustanovena samým Bohem.
Властта на благородниците е от Бог.
Víte, že peníze Medicejů můžou pro vaši rodinu udělat víc, než přízeň šlechty.
Парите на Медичи могат на направят за семейството ти повече от каузата.
Musíš vydat dekret, který omezí gardy anglické šlechty, jinak je přemění v soukromé armády a vzbouří se proti každé dani.
Трябва да издадеш указ лордовете да намалят сражите си или ще ги превърнат в лични армии, и ще възстават при налагане на данъци.
Tehdy se Elena stala pro Dmitry modelem ženskosti, stylu, krásy a šlechty.
Тогава Елена стана за Дмитрий модел на женственост, стил, красота и благородство.
Obraz Mashy Troyekurovy v románu "Dubrovský" - příklad loajality a šlechty
Образът на Маша Тройкюрова в романа "Дубровски" - пример за лоялност и благородство
Tetování s obrazem tohoto krásného zvířete implikuje přítomnost jeho majitele lítosti, svobody a šlechty.
Татута с образа на това красиво животно предполага присъствието на собственика му на милосърдие, свобода и благородство.
Tetování s drakem je znamením vytrvalosti a šlechty; hadi - hojnost, moudrost a síla; žraloci - nebezpečí, agrese a zákeřnost.
Татуировка с дракон е знак за постоянство и благородство; змии - изобилие, мъдрост и сила; акули - опасност, агресия и коварство.
Domníváme se, že jsou symbolem něhy, svobody, lásky, šlechty, inteligence, moci, odvahy.
Смята се, че те са символи на нежност, свобода, любов, благородство, интелигентност, сила, смелост.
V případě buddhistů je lev znázorněn na ramenisymbol maskulinity, šlechty a vytrvalosti.
В случая на будистите лъвът е изобразен на рамотосимвол на мъжественост, благородство и твърдост.
To znamená, že tetování na rameni v Evropě je častějivše je symbolem odvahy a moci, velikosti a důstojnosti, spravedlnosti a moudrosti, rovnováhy a harmonie, věrnosti a čistoty, šlechty a dokonce i divokosti.
По този начин татуировката на лъва на рамото в Европа е по-честовсичко е символ на смелост и сила, величие и достойнство, справедливост и мъдрост, баланс и хармония, вярност и чистота, благородство, а дори и свирепост.
Jak se tento kousek skladby pro pobavení rakouské šlechty 18. století proměnil ve vítězný pokřik tohoto newyorského chlapce?
Как това парче на Австрийско аристократично забавление от 18-и век, се превърна в ликуванщия вик на това дете от Ню Йорк?
0.67159390449524s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Умения: бързоходство Характерно е за благородниците на Уеснот да включват синовете си в един от двата благороднически ордена, които осигуряват обучение в езда или фехтовка. 